Перевод "set ablaze" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So far, ten homes have been set ablaze. | На данный момент были подожжены десять домов. |
| Smoke billows in the background from battleships set ablaze. | На фоне поднимается дым от линкоров. |
| They surrounded the Byutukaevs home, broke the windows and doors, and then set it ablaze. | Они окружили дом, принадлежащий семье Бютукаевых, разбили там окна и двери, а затем подожгли. |
| In September, refugees protesting the deplorable conditions in the camp set much of it ablaze. | В сентябре беженцы, протестующие против плачевных условий в лагере, подожгли большую его часть . |
| For once, what has set financial markets ablaze are not their excesses, but those of Wall Street. | Беспокойства на финансовых рынках вспыхнули не вследствие их чрезмерности, а по вине Уолл стрита. |
| Haiti, once again, is ablaze. | Гаити снова в огне. |
| Bora Gull Heha was 16 years old when she decided to set herself ablaze with an oil lamp. | Бора Гул Хеха по этой причине подожгла себя при помощи масляной лампы в возрасте 16 лет. |
| The sky was ablaze with fireworks. | Небо пылало фейерверком. |
| A couple of hours later, the nearby government Election Commission building was set ablaze, and things escalated the following day. | Пару часов спустя кто то поджёг расположенное неподалёку правительственное здание избирательной комиссии, и на следующий день ситуация обострилась. |
| But Iran has resources that Cambodia and Laos could never muster indeed, its ability to retaliate could set the entire region ablaze. | Но у Ирана есть ресурсы, которые Камбоджа и Лаос никогда не смогли бы собрать действительно, его способность ответить на нападение может зажечь весь регион. |
| Twitter is still ablaze with tweets about the dismissal | Твиттер переполнен сообщениями об отставке Амиду |
| In 1986, 18 and 19 year old Carmen Gloria Quintana and Rodrigo Rojas were beaten, drenched in petrol and set ablaze by military officers. | В 1986 году 18 летнюю Кармен Глорию Кинтана и 19 летнего Родриго Рохаса избили, облили бензином и подожгли армейские офицеры. |
| They then cut off David's arms before setting him ablaze. | Затем они отрубили руки Дэвиду и подожгли его. |
| The current spate of violence began on February 27 th , when a train carrying many Hindu devotees was set ablaze by some Muslims at Godhra, Gujarat. | Если бы Ганди был жив, чтобы стать свидетелем сегодняшней вражды между Индусами и Мусульманами в Гуджарате, он бы утонул в отчаянии. |
| The regime attacked the historic site using mortars, leaving it ablaze. | Используя миномёты, войска режима нанесли удар по историческому объекту, в результате чего рынок сгорел. |
| With most of the country now ablaze, this argument is less convincing. | И поскольку большая часть страны сейчас пылает, этот аргумент кажется не таким убедительным. |
| Documentaries by Ukrainian filmmakers, like All Things Ablaze (available to watch online) and Euromaidan. | Документальные фильмы украинских режиссёров, такие как All Things Ablaze (доступен для онлайн просмотра) и Euromaidan. |
| Set | Set |
| Russian tanks are less than 25 miles away, and the wheat fields along the main road to Gori were ablaze, set on fire by Russian troops, as I drove through Russian checkpoints to get to that deserted, occupied city. | Российские танки стоят всего в 25 милях, и пшеничные поля вдоль главной дороги в Гори горели, подожженные российскими войсками, когда я пробирался через российский блокпосты, чтобы добраться до этого опустошенного, оккупированного города. |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| The European house is ablaze, and Downing Street is calling for a rational and resolute response by the fire brigade. | Европейский дом горит, и он призывает к рациональной и решительной реакции со стороны пожарной бригады. |
| Variable setting set | Задание переменных set |
| Set me free! | Освободи меня! |
| Ready, set, go! | На старт! Внимание! Марш! |
| Set Tom free. | Освободите Тома. |
| Set Tom free. | Освободи Тома. |
| I'm all set. | У меня всё готово. |
| Set them free. | Освободи их. |
| Set them free. | Освободите их. |
| Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed. | Коэффициенты достаточности капитала банков были установлены для всего мира и не менялись. |
| Set the IMF Free | Свободу МВФ |
| Set the Universities Free | Дайте университетам свободу |
| Set the current point. | Description |
| Set different color depth | Установить разную глубину цвета |
| can't set client info | невозможно установить информацию клиента |
| Set and modify breakpoints | Установки и изменения точек останова |
| Set and modify variables | Устанавливать и изменять значения переменных |
| Set IBus Hangul Preferences | Настройка параметров IBus для системы письма хангыль |
| Set ibus libbopomofo Preferences | Настройка параметров ibus libbopomofo |
| Set ibus libpinyin Preferences | Настройка параметров ibus libpinyin |
| Set ibus Bopomofo Preferences | Настроить параметры ibus Bopomof |
| Set Keyboard Input Method | Устанавливает метод ввода с клавиатуры |
| Set up Mozc engine | Настройка движка Mozc |
| The table is set. | График уже установлен. |
Related searches : Ablaze(p) - Ablaze With Light - Set Set Set - Set - Set It - Key Set - Permanent Set - Has Set - Look Set - Set Priority - Set Shifting - Set Status
