Перевод "set of brands" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I've recently changed brands of toothpaste. | Я недавно поменял зубную пасту. |
| I've recently changed brands of toothpaste. | Я недавно поменяла зубную пасту. |
| The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses. | Большие бренды, вы знаете, пищевые бренды, должны поставить образование в сфере питания во главе угла своего бизнеса. |
| Brands, eight failed antibiotics safety tests. | Brands, 8 провалили тест на антибиотики. |
| Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now. | Расскажу чуть чуть о брендах, так как среди нас есть управляющие брендовыми компаниями. Каждый бренд пытается создать оригинальный звук. |
| Each one of those brands will stand for something quite different in their own communities, and our staff will work with customers under those brands. | Каждый из этих брендов будет представлять что то совершенно иное в своих группах населения, и наш персонал будет работать с клиентами под этими брендами. |
| Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran. | Сегодня в Иране десятки местных зарегистрированных и незарегистрированных брендов. |
| There are two core brands, Boss and Hugo. | В 1953 году Hugo Boss выпустила первый мужской костюм. |
| This figure also includes sales of the company's brands in the licensed markets. | Эта цифра включает в себя продажи брендов компании и на лицензионных рынках. |
| Jason Clay How big brands can help save biodiversity | Джейсон Клей Как крупные бренды могут помочь сохранить биоразнообразие |
| New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital. | Новые брэнды могут утвердиться, приобретя значимый капитал. |
| There was no marketing. There were no national brands. | Не было маркетинга. Не было национальных брендов. |
| This includes the brands MTV Russia and VH1 Russia. | В 2009 году премия Russia Music Awards была упразднена. |
| Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt. | Том утверждает, что он чувствует разницу между этими двумя видами соли. |
| The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. | Большие бренды имеют огромное влияние, у них сильная власть в этой стране. |
| Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish. | Должны начать появляться глобальные бренды, а уровень доли государства во владении предприятиями должен продолжить уменьшаться. |
| Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial. | Хотя африканцы и ценят бренды и качество продукции, доступность остается решающим фактором. |
| Now anti depressants global brands with household names are the problem. | Сегодня подобную проблему представляют собой широко известные в мире антидепрессанты. |
| Foreign brands seemed cooler, more fashionable and were therefore more expensive. | Иностранные бренды казались круче, более модными и, как следствие, были более дорогими. |
| Do they have no way out of the sweeping accusation which brands them as natural haters of women? | Им некуда укрыться от этого всеохватывающего обвинения в прирожденном женоненавистничестве? А как же мужчины, поддерживающие идеи феминизма? |
| Baltika's brands are produced under the license in Ukraine, Kazakhstan, and Azerbaijan. | Бренды Балтики производятся по лицензии на Украине, в Казахстане, Азербайджане. |
| It is now widely used in the US, UK, and France for all brands of the drug. | Сейчас это название широко используется в США, Великобритании и Франции для названия вещества, выпускаемого любыми брендами. |
| Set | Set |
| Common Punk Lolita brands are A Lidel, Putumayo, h. NAOTO and Na H. | Основные Punk Lolita бренды A Lidel, Putumayo, h. NAOTO and Na H. |
| Debug Variables Set value of variable | Отладка Переменные Установить значение переменной |
| Set the value of a variable | Установить значение переменной |
| It has become the home of world famous brands and a leader in the adoption of the Internet and information technology. | Страна стала домом всемирно известных марок и лидером в освоении Интернета и информационных технологий. |
| set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask | set acl установить СКД файлов, заместив текущий СКД set file file прочитать записи СКД для установки из файла mask пересчитать маску эффективных прав |
| During that time, brand strategists have used 'RBS' to protect other consumer finance brands. | В этот период стратеги бренда использовали RBS , чтобы защитить другие бренды потребительского кредитования. |
| This is a bizarre set of priorities. | Это странный выбор приоритетов. |
| There also is a set of rules. | Есть также некоторый набор правил. |
| Set an option for execution of stylesheet | Установить ключ исполнения таблицы стилей |
| The set of prime numbers is countable. | Множество простых чисел является исчисляемым. |
| I bought a set of table linen. | Я купил комплект столового белья. |
| Tom bought a new set of headphones. | Том купил новые наушники. |
| I gave him a set of keys. | Я дал ему связку ключей. |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| count( node set ) returns the number of nodes in the node set supplied as its argument. | Корректно работает только в цикле xsl for each number count(node set) Возвращает количество элементов в node set. |
| Defences and rights of set off of the debtor | Возражения и права на зачет со стороны должника |
| Both are victims of the same set of problems. | Они оба являются жертвами одних и тех же проблем. |
| Freeman noted an increase in average Joe reviews of brands on social media sites such as YouTube, Twitter and Facebook. | Фримен отмечает рост числа рецензий на торговые марки, написанных от лица якобы обычных пользователей, в таких социальных сетях, как YouTube, Twitter и Facebook. |
| We can bring those brands back up again, so I think the time is right. | Мы можем снова вернуть эти бренды, поэтому я считаю, время подходящее. |
| The Ginza Project has several dozen restaurants under different brands and with their own menus. | У Ginza Project несколько десятков ресторанов под разными брендами и со своими меню. |
| For some brands, March 8 provides yet another way to connect with their target audience. | Для некоторых брендов 8 марта является ещё одним способом пообщаться со своей многочисленной аудиторией. |
