Перевод "set of stages" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Set of stages - translation :

ключевые слова : стадии стадий стадиях этапов этапы

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

All the stages of the creation of the bakery were discussed in detail and deadlines were set.	Были обсуждены в деталях все этапы создания булочнойпекарни и установлены крайние сроки исполнения.
Take it gently, in stages. Gently, in stages.	Нужно это делать аккуратно, постепенно.
Stages of preparing the report	Стадии подготовки доклада
Easy Stages	Простые стадии
Stages of grass development (normal growth)	Этапы развития зерновых (нормальные условия)
Different plant stages of sugar beet	Этапы развития сахарной свеклы
In easy stages.	Очень просто.
This means each race takes place on a different route, and given stages are set in varied and interesting environments.	Это значит, что каждая гонка проходит по своему маршруту, отдельные этапы проходят в разнообразном и интересном окружении.
In 1927, he won 12 out of 15 stages, and in 1929 he won 8 consecutive stages.	Но главным достижением того года стал вечный рекорд Бинды он выиграл 12 из 15 этапов Джиро д'Италия.
The Stages of Economic Growth , 1959, Econ History Review The Stages of Economic Growth A non communist manifesto , 1960.	New York, 1952) The Stages of Economic Growth A Non Communist Manifesto.
Politics and the Stages of Growth , 1971.	Нью Йорк,1981) Politics and the Stages of Growth.
Suburbs of Palmerston were built in stages.	Пригороды Палмерстона были построены в несколько этапов.
Identify the causes and stages of conflict	выявление причин и этапов конфликтов
WHO stages the progress of a pandemic.	ВОЗ разделил развитие пандемии на этапы.
Annex 1 Stages of fodder grass farming	Приложение 1 Стадии эксплуатации зерновых фуражных культур
Annex 1 Stages of fodder grass farming	Приложение 1 Стадии эксплуатации зерновых фуражных культур
This is one of the stages of inquiry.	Это одна из стадий исследования
MIPS (originally an acronym for Microprocessor without Interlocked Pipeline Stages) is a reduced instruction set computer (RISC) instruction set (ISA) developed by MIPS Technologies (formerly MIPS Computer Systems, Inc.).	MIPS () микропроцессор, разработанный компанией MIPS Computer Systems (в настоящее время MIPS Technologies) в соответствии с концепцией проектирования процессоров RISC (то есть для процессоров с сокращенным набором команд).
The first six hotels contain 10 stages, and the last contains 15 stages.	Первые шесть отелей содержат 10 уровней, а последний седьмой 15 уровней.
Two stages i. Explication.	В книге Пирс Ч.
We placed other prominent towns between them, the towns that We had blessed and had set well measured stages between them.	Между ними и городами, которые Мы благословили, Мы воздвигли ясно различимые города и размерили путь между ними.
It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.	В её основе лежит предположение или скорее наблюдение, что все важные технологии проходят через 4 стадии одну, как минимум, а иногда и все 4.
It ascends in five stages of different widths.	Она состоит из пяти уровней различной ширины.
These recommendations are at various stages of implementation.	Эти рекомендации находятся на разных этапах осуществления.
And they're in the early stages of development.	Они находятся на начальной стадии исследований.
Now, this is the lowest of the stages.	Это самый низкий уровень из всех.
The Stages of Change as a SMART Recovery Tool SMART Recovery recognizes that participants may be in one or more of various stages of change and that different exercises may be helpful at different stages.	Стадии изменения как инструмент SMART Recovery В SMART Recovery считается, что ее участники могут находиться на одной или более различных стадиях изменения и что различные упражнения могут быть полезны на различных стадиях.
Biographic forecasting yields detailed projections that include the number of people in the different stages of life and the durations of the stages.	Биографическое прогнозирование позволяет разрабатывать подробные прогнозы, охватывающие численность людей на различных этапах жизни и продолжительность этих этапов.
Activist stages protest outside circus	Активист устроил акцию протеста возле цирка
35. Thus, at all stages in the preparations for the Summit, we must ask ourselves is it possible to achieve the objectives set?	35. Поэтому на всех этапах подготовки Встречи на высшем уровне нам следует задавать себе следующие вопросы можно ли достигнуть поставленных целей?
Mechanics The acceleration occurs in a number of stages.	Ускорение частиц в Тэватроне происходит в несколько этапов.
The game is played in a sequence of stages.	Игра разыгрывается в течение ряда этапов.
The stages of Xenopus embryonic development Adapted from P.D.	The stages of Xenopus embryonic development Adapted from P.D.
The creation of counties generally occurred in two stages.	Создание округов обычно происходило в два этапа.
Stages of Faith , Harper and Row, San Francisco, 1971.	Stages of Faith , Harper and Row, San Francisco, 1971.
This line of enquiry remains in its early stages.	Проработка этого направления следствия пока еще находится на начальных этапах.
Timor Leste is in the early stages of peacebuilding.	Тимор Лешти находится на раннем этапе миростроительства.
This applies to all stages of the judicial proceedings.	Эта норма применяется на всех этапах судебного разбирательства.
The remainder were currently at various stages of preparation.	Остальные в настоящее время находятся на различных этапах подготовки.
I wanted to show you the stages of smallpox.	Я хочу показать вам стадии оспы.
This is just the beginning stages of this stuff.	Но это всего лишь начало.
Stages In each country there are five stages of education early years, primary, secondary, further education (FE) and higher education (HE).	С 14 до 16 лет школьники целенаправленно готовятся к экзаменам (обычно по 7 9 предметам) на сертификат о среднем образовании General Certificate of Secondary Education.
Currently, the predominant larva stages are stages IV and V. Young winged forms have even been reported.	В настоящее время преобладают скопления личинок четвертой и пятой фаз. Вместе с тем обнаружена и крылатая молодь.
These proposed stages are as follows	Эти предложенные этапы являются следующими
We ve started after finishing these stages.	Мы уже прошли все эти стадии.

Display this page in English