Перевод "set of tabs" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Folder Tabs | Вкладки каталогов |
| The Shortcuts Tabs | Закладка Слайд шоу |
| The Informational Tabs | Информационные вкладки |
| quantaplus 'Informational Tabs. | Информационные панели quantaplus |
| Option to insert spaces instead of tabs. | Возможность вставлять пробелы вместо табуляций. |
| To set other options for tabs, choose Settings Configure Konversation from the main menu, expand Behavior, click on General. | Для задания других параметров вкладок, выберите Настройка Настроить Konversation в главном меню. Перейдите в Поведение, затем Общие. |
| Cloud Tabs lets users remember previous sessions, by automatically syncing tabs to iOS, Windows or Android devices. | Вкладки в Облаке позволяет пользователям запомнить предыдущие сессии, автоматически синхронизируя вкладки для iOS, Windows или Android устройств. |
| My Cloud Tabs lets users remember previous sessions, by automatically syncing tabs to iOS, Windows or Android devices. | Вкладки в Облаке позволяет пользователям запомнить предыдущие сессии, автоматически синхронизируя вкладки для iOS, Windows или Android устройств. |
| The cops are keeping tabs on him. | Копы за ним следят. |
| Security officials keep constant tabs on the whereabouts of family members. | Чиновники, отвечающие за безопасность, все время следят за членами их семей. |
| Clothes without tabs aren't accepted in the changing room. | В раздевалке не принимают одежду без петельки. |
| It's also possible to configure the look of the toolview and document tabs. | Например, можно настроить режим служебных панелей и вкладок документов. |
| To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow. | сменить вкладку Shift Стрелка влево или Shift Стрелка вправо. |
| Mouse gestures can control the opening and switching between tabs. | С помощью жестов мыши можно контролировать открытие и переключение между вкладками. |
| It is not difficult to create tabs for the different events. | Не сложно создать страницы для различных событий. |
| 4.1.0.4000 (2013 7 11), fixed a number of bugs related to closing tabs and launching the browser. | 4.1.0.4000 (2013 7 11), исправлен ряд ошибок, связанных с закрытием вкладок и запуска браузера. |
| Displays a terminal screen. You may open as many Konsole tabs as you like. | Открывает терминал. Можно открыть столько вкладок Консоль, сколько необходимо. |
| You can right click on the tabs with the mouse to get a context menu with entries related to the current document, like closing the current, other or all tabs switching to other tabs reloading, deleting or uploading the document switching to a bookmarked line performing CVS operations on the current document. | В контекстном меню вкладок содержатся некоторые команды для работы с документами. |
| Set | Set |
| Debug Variables Set value of variable | Отладка Переменные Установить значение переменной |
| Set the value of a variable | Установить значение переменной |
| set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask | set acl установить СКД файлов, заместив текущий СКД set file file прочитать записи СКД для установки из файла mask пересчитать маску эффективных прав |
| This is a bizarre set of priorities. | Это странный выбор приоритетов. |
| There also is a set of rules. | Есть также некоторый набор правил. |
| Set an option for execution of stylesheet | Установить ключ исполнения таблицы стилей |
| The set of prime numbers is countable. | Множество простых чисел является исчисляемым. |
| I bought a set of table linen. | Я купил комплект столового белья. |
| Tom bought a new set of headphones. | Том купил новые наушники. |
| I gave him a set of keys. | Я дал ему связку ключей. |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| count( node set ) returns the number of nodes in the node set supplied as its argument. | Корректно работает только в цикле xsl for each number count(node set) Возвращает количество элементов в node set. |
| Defences and rights of set off of the debtor | Возражения и права на зачет со стороны должника |
| Both are victims of the same set of problems. | Они оба являются жертвами одних и тех же проблем. |
| A third set of lessons concerns international support. | Третий урок касается международной поддержки. |
| Set the type of variable var to type. | Description |
| The closure of the empty set is empty. | Пустое множество является подмножеством любого множества. |
| A little set of educational apps for kids | Небольшой набор обучающих приложений для детей |
| The fifth volume of this set is missing. | Не хватает пятого тома из этого набора. |
| History is a set of agreed upon lies. | История набор договорной лжи. |
| Construct a sentence from this set of words. | Составь предложение из этого набора слов. |
| The ISO 639 set consists of five parts. | ISO 639 состоит из шести частей. |
| The powerset of an infinite set is infinite. | Множество функций formula_12 является бесконечным. |
| DRM is a set of access control technologies. | DRM представляет собой набор систем контроля и управления доступом. |
| Kiva's site allows lenders to follow the money throughout the loan process, keeping tabs on repayment and other personal updates. | Вебсайт позволяет кредиторам следить за процессом использования денег, вести учет выплат и других уведомлений. |
