Перевод "shadow system" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Shadow him. | Проследи за ним. |
| The Shadow Plague | Чума , скрывающаяся в тени |
| It's a shadow. | Это тень. |
| Oblivious to the role of the shadow banking system, the Fed did not understand how its implosion would undermine the traditional banking system. | Не обращая внимания на роль теневой банковской системы, Совет Федерального Резерва не понимал, как ее взрыв изнутри подорвет традиционную банковскую систему. |
| This shadow system includes structured investment vehicles (SIVs), conduits, money market funds, hedge funds, and investment banks. | Эта теневая система включает структурированные механизмы инвестирования (SIVs), проводники, фонды денежного рынка, хедж фонды и инвестиционные банки. |
| Milosevic u0027s Long Shadow | Длинная тень Милошевича |
| Asia s Middle Eastern Shadow | Ближневосточная тень Азии |
| The shadow is fading. | Тень рассеивается. |
| The shadow is fading. | Тень исчезает. |
| It is a shadow. | Это тень. |
| Life is a shadow. | Жизнь это тень. |
| Fear your own shadow. | Бойся собственной тени. |
| The shadow banking system is estimated at roughly 25 30 of the global financial system ( 250 trillion, excluding derivatives) and at half of total global banking assets. | Теневая банковская система по оценкам составляет примерно 25 30 от глобальной финансовой системы (250 триллионов долларов, исключая деривативы) и nbsp половину всех глобальных банковских активов. |
| In the D Mark s Shadow | В тени немецкой марки |
| In the Shadow of Miloševic | В тени Милошевича |
| In the Shadow of Tamarlane | В тени Тамерлана |
| Farewell to the Shadow Shoguns | Прощание с теневыми сёгунами |
| History casts a long shadow | История отбрасывает длинную тень |
| Collectivization casts a long shadow. | Коллективизация оставила долгий след. |
| The Shadow of the Crescent | Тень полумесяца |
| The Great War s Long Shadow | Длинная тень Великой Войны |
| He fears his own shadow. | Он сам своей тени боится. |
| Shadow of Chernobyl and S.T.A.L.K.E.R. | Тревога и надежда в 2 т. Статьи. |
| And there is a large volume of bad loans in some state owned banks and in the shadow banking system. | Есть крупные объемы плохих долгов в некоторых государственных банках и в теневой банковской системе. |
| Libya s Shadow on Sovereign Wealth Funds | Тень Ливии над суверенными фондами благосостояния |
| Lula in the Shadow of Chávez | Лула в тени Чавеса |
| Robert Neuwirth on our shadow cities | Роберт Нойвирт о теневых городах |
| Income inequality casts a long shadow. | Неравенство доходов отбрасывает длинные тени . |
| The tree cast a long shadow. | Дерево отбрасывало длинную тень. |
| There's no light without a shadow. | Нет света без тени. |
| A dark shadow passed behind Tom. | Тёмная тень пробежала у Тома за спиной. |
| The tree casts a long shadow. | Дерево отбрасывает длинную тень. |
| He's afraid of his own shadow. | Он собственной тени боится. |
| Did the groundhog see its shadow? | Сурок увидел свою тень? |
| The shadow falls upon the wall. | Тень падает на стену. |
| Look how big my shadow is. | Смотри, какая у меня большая тень. |
| Look how big my shadow is. | Смотрите, какая у меня большая тень. |
| That is why the FSB report pinpoints the shadow banking system, together with the large global banks, as sources of systemic risk. | Именно поэтому отчет FSB точно определяет теневую банковскую систему, вместе с крупными глобальными банками, как источники системного риска. |
| HONG KONG The proliferation of China s opaque, loosely regulated (or unregulated) shadow banking system has been raising fears of possible financial instability. | ГОНКОНГ Быстрое разрастание китайской непрозрачной, слабо регулируемой (либо совсем нерегулируемой) теневой банковской системы вызывает растущее опасение из за возможной финансовой нестабильности. |
| In the Shadow of the Taj Mahal | В тени Тадж Махала |
| The Lingering Shadow of Mad Cow Disease | Долгая тень коровьего бешенства |
| His heart was covered with a shadow. | Его сердце было покрыто тенью. |
| He is afraid of his own shadow. | Он собственной тени боится. |
| She is afraid of her own shadow. | Она собственной тени боится. |
| Tom is afraid of his own shadow. | Том собственной тени боится. |
Related searches : Shadow Banking System - Shadow Economy - Shadow Gap - Shadow Board - Shadow Box - Shadow Report - Shadow Flicker - Dark Shadow - Job Shadow - Shadow Bank - Shadow Work - Shadow Cabinet - Shadow Line
