Перевод "shape our future" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Future - translation :

Shape - translation :

ключевые слова : будущее будущего будущем Будущее будущим форме отличной форму плохом формы

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We shape our destiny.	Мы сами творцы своей судьбы.
That's our target shape.	Это наша исходная фигура.
Two interconnected energy issues will shape our economic and geopolitical future for decades to come.	Два взаимосвязанных вопроса, касающихся энергоресурсов, будут формировать наше экономическое и геополитическое будущее на протяжении десятилетий.
Our plans are taking shape.	Наши планы принимают реальные очертания.
Your future is our future.	Ваше будущее это наше будущее.
These women will shape the future of the country.	Такие женщины положительно влияют на будущее страны.
It will shape our economies and our lives for decades.	Она десятилетиями будет определять нашу экономику и нашу жизнь.
Kevin Slavin How algorithms shape our world	Келвин Славин Как алгоритмы формируют наш мир
Our Energy Future	Наше энергетическое будущее
That's our future.	Это наше будущее.
Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone	Фабиан Хеммерт Телефон будущего, способный изменять форму.
But they can strive to shape a more cooperative future.	Но они могут стремиться к формированию будущего более тесного сотрудничества.
These agreements promise to shape humanity s future for the better.	Данные соглашения должны определить лучшее будущее для человечества.
But we can shape our future cyber world in a way that keeps our data safe, reestablishes trust online, and welcomes in billions of new participants.	Однако мы можем формировать наш будущий виртуальный мир таким образом, чтобы наши данные оставались в безопасности, доверие к нахождению в сети возрастало, и мы приветствовали подключение миллиардов новых участников.
Our Deep Debt Future	Наше будущее огромных долгов
Our Low Carbon Future	Наше будущее экономика с низким уровнем эмиссии парниковых газов.
Children are our future.	Дети наше будущее.
All of this has diminished its capacity to shape the region s future.	Все это снижает их способность формировать будущее региона.
Our country has no future.	У нашей страны нет будущего.
The children are our future.	Дети наше будущее.
Our future is at stake.	На карту поставлено наше будущее.
Love alone glues us to our land, our future and our freedom.	Любовь одна соединяет нас с нашей землёй, нашим будущим и нашей свободой.
Don u0027t Block Our Medical Future	Не стойте на пути медицинского прогресса
Our common future depends on it.	От этого зависит наше общее будущее.
Our future may depend on it.	Наше будущее может зависеть от этого.
Ian Goldin Navigating our global future	Иан Голдин Дадим направление глобальному будущему
This cleavage now seems set to shape not only Germany s future coalition government, but the future of politics across Europe.	Такой раскол в настоящее время, кажется, формирует не только будущее коалиционное правительство Германии, но и будущее всей Европейской политики.
Are these examples models for our future?	Являются ли эти примеры моделями для нашего будущего?
Juan Enriquez on genomics and our future	Хуан Энрикес про геномику и про будущее
Our future doesn't have to be imagined.	Необязательно представлять себе наше будущее.
For now, let me ponder our future.	Сейчас, позвольте мне задуматься о нашем будущем.
We used to talk about our future.	Раньше мы говорили о нашем будущем.
PM It is, for all of us, men and women, finding our ways of defining our roles, and doing them in ways that make a difference in the world and shape the future.	ПМ Для всех нас, мужчин и женщин, важно найти собственный путь определения своей роли, а потом сыграть её так, чтобы оставить след в мире и сформировать будущее.
Two interconnected energy issues will shape our economic and geopolitical future for decades to come. The first is that dependence on Middle East oil is increasingly risky.	Два взаимосвязанных вопроса, касающихся энергоресурсов, будут формировать наше экономическое и геополитическое будущее на протяжении десятилетий.
Children are our successors, our future, the continuation of the people's life.	Дети наша смена, наше будущее, продолжение жизни народа.
An investment in our future is never wasted.	Инвестиции в наше будущее никогда не напрасны.
'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves !	А может быть, и образуется!
Israel is part of the region and has a strong interest in helping to shape its future.	Израиль является частью этого региона и крайне заинтересован в том, чтобы помочь предопределить его будущее.
As the future shape of global capitalism grows increasingly uncertain, family values are as relevant as ever.	В то время как форма, которую примет в будущем глобальный капитализм, становится всё более неопределённой, семейные ценности остаются столь же уместными, как и всегда.
If he gets his way Lafontaine will shape the future of Europe, and not for the better.	Если ему удастся настоять на своем, именно он будет определять будущее Европы, а это означает перемены не в лучшую сторону.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.	мы пытаемся дать будущее нашему прошлому, чтобы самим обрести будущее.
Our future is for Ukraine s citizens to decide, period.	Наше будущее будут определять граждане Украины. Точка.
We cannot mess up the future of our children.	Мы обязаны защищать их будущее .
Tom and I discussed our plans for the future.	Мы с Томом обсудили наши планы на будущее.
Some of the factors that will shape our lives appear to tug in different directions.	Некоторые факторы, которые будут определять нашу жизнь, направлены в разные стороны.

Display this page in English