Перевод "share a value" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Share - translation : Share a value - translation : Value - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Percentage share of market turnover by value | Категория оптовой компании |
| Table 3 Value and share of trade of LLDCs | Таблица 3 Стоимость и доля торговли НВМРС |
| However both its share and its value are still small. | Вместе с тем как доля этих услуг, так и их объем в стоимостном выражении все еще малы. |
| Join the discussions to share, debate and add value, says the homepage. | Присоединяйтесь к дискуссиям для того, чтобы поделиться мнениями, обсудить их и добавить им ценность, призывает домашняя страница. |
| But the incentive would be much weakened, because gross returns typically represent a fairly small share of total value added. | Но этот стимул будет слабым, потому что валовая прибыль обычно представляет довольно небольшую долю от общей добавленной стоимости. |
| Unfortunately, many countries have already signed bad contracts that give a disproportionate share of the resources value to private foreign companies. | К сожалению, многие страны уже подписали плохие контракты, которые отдают непропорционально большую стоимость ресурсов частным иностранным компаниям. |
| By recognizing the individuals behind the data, companies can access and share in that value, within a fully inclusive data economy. | Понимая, что за такой информацией стоят частные лица, компании могут оценить ее и разделить ее стоимость, получая полные и всеобъемлющие данные для экономики. |
| A share of one or a share of another? | Долей одного или долей другого? |
| These two formative cultural influences share the belief in the intrinsic value of the family for society. | Эти два формирующих культурных влияния разделяют веру в присущую семье ценность для общества. |
| A object ol object o2 object o3 object o4 object o5 object 06 object o7 value v1 value v2 value v3 value v4 value v5 value v6 value v7 object oN value vN | Региональный центр телесвязи |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| Note to the Working Group Under the first alternative, if the value of the flour is 5 and the value of the sugar is 5, while the value of the cake is 100, the secured creditors share the value of the cake 50 and 50. | Примечание для Рабочей группы согласно первому альтернативному варианту, если стоимость муки составляет 5 единиц, а стоимость сахара 5 единиц, то при стоимости печенья в 100 единиц доля обеспеченных кредиторов в печенье составляет 50 и 50 единиц. |
| If the value of the product or mass is lower than the value of the goods, the secured creditors share the loss proportionately (e.g. if the value of the cake is 8, each secured creditor gets 4). | Если стоимость товара или массы ниже стоимости товара, убытки среди обеспеченных кредиторов распределяются пропорционально (например, если стоимость печенья составляет 8 единиц, каждый обеспеченный кредитор получает 4 единицы). |
| The tables below show the value of national income at market prices and the per capita share in that income, as well as the GDP value at market prices. | В приведенных ниже таблицах представлен размер национального дохода в рыночных ценах, национальный доход в расчете на душу населения, а также размер ВВП в рыночных ценах. |
| Individuals who are never criticized by companions whom they trust, and with whom they share a basic value orientation, have a hard time remaining mentally balanced. | Людям, редко критикуемым другими людьми, которым они доверяют и с которыми их объединяют общие ценности, трудно оставаться интеллектуально сбалансированными. |
| Currently, these seven industries account for 3 of Chinese GDP the government is targeting a 15 share by 2020, a significant move up the value chain. | В настоящее время на эти семь отраслей промышленности приходится 3 ВВП Китая, и правительство стремится достичь 15 к 2020 году, значительному продвижению вверх по цепочке создания добавленной стоимости. |
| Little of lasting value is possible until people and Governments share a political vision for progress, and have the political will to achieve it. | Многого из того, что имеет непреходящую ценность, добиться невозможно, пока у народов и правительств не будет единого политического видения прогресса, как и политической воли, необходимой для его достижения. |
| Some egos value having control Some egos value being a victim Some egos value being victimizer | Некоторые эго ценят обладание контролем, некоторые эго ценят пребывание в роли жертвы, некоторые эго ценят роль тирана, некоторые эго ценят обвинения, суждение, и осуждение. |
| It's a Boolean value, and a Boolean value is 1 of 2 things. | Это булево значение, и это значит, что для него возможен один из двух вариантов. |
| Construct a Numeric Value | Создать числовое значение |
| A floating point value | Число |
| Truth is a value. | В истине есть смысл. |
| What's a Q value? | Что такое Q значение? |
| Remember, share. It's share and share alike. | Нет, я! |
| To clear a previously set value use none as the value. | В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache. |
| Converts text string that represents a value to the real value. | Преобразует текстовую строку, содержащую цифры, в действительное числовое значение. |
| You can't have one value in set A going to this value and going to another value. | У вас не может быть так, что одно значение из множества А соответствует этому значению и одновременно этому значению. ... |
| Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? | Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ? |
| On October 24, 2007, Microsoft announced that it had purchased a 1.6 share of Facebook for 240 million, giving Facebook a total implied value of around 15 billion. | 24 октября 2007 года Microsoft объявила о приобретении 1,6 акций Facebook за 240 млн , тем самым оценив всю компанию в 15 миллиардов долларов. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Мы делимся литературой, картинками, аудио, видео. |
| These are economies that, even a decade ago, were losing market share to China and Asia, owing to their labor intensive and low value added exports. | Данные экономики даже десять лет назад уступали свою долю на рынке Китаю и Азии из за трудоёмкости своего экспорта и его низкой добавленной стоимости. |
| And the truth is, for years I was a little depressed, because Americans obviously did not value it, because the Mac had three percent market share, | И правда в том, и долгие годы меня огорчало, что американцы совершенно не ценили это, что доля Mac на рынке составляла лишь 3 , а на Windows приходилось 95 . |
| Freedom is a universal value. | Свобода универсальная ценность. |
| Field value is a color. | Значение поля цвет |
| (a) The value of integration. | a) важном значении комплексного подхода. |
| A positive floating point value | Число |
| So there's a maximum value. | Итак, есть максимальное значение. |
| It's a value system disorder. | Все дело в нарушенной системе ценностей. |
| But that's just a value. | Но в том то и значение. |
| It's just like a value. | Это как значение. |
| It's a vibe I share. | Я просто чувствую эту вибрацию. |
| Be a sport, share it. | Да, ладно, места всем хватит. |
| A fair share of it. | Справедливую долю. |
| Year Tons Value Tons Value | Экспорт В тоннах Стоимость |
| All value is perceived value. | Любая ценность субъективна. |
Related searches : Value Share - Share Value - Value Per Share - Value Market Share - Par Value Share - Per Share Value - Nominal Share Value - Value Added Share - Share Market Value - Share Loses Value - Share Par Value - Share By Value - Face Value Share
