Перевод "she was promoted" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She was promoted. | Её повысили. |
| I was promoted. | Меня повысили. |
| Tom was promoted to manager. | Тома повысили до менеджера. |
| He was promoted in rank. | Он был повышен в звании. |
| He was promoted to section chief. | Он был назначен начальником отдела. |
| He was promoted to section chief. | Его назначили на должность начальника отдела. |
| They had promoted her as iron lady , but now she was not behaving like one. | Они называли её железной леди , но сейчас она ведёт себя иначе. |
| Shortly before the 1970 general election, she was promoted to Shadow Transport spokesman and later to Education. | Незадолго до всеобщих выборов 1970 года она занималась вопросами транспорта, а затем образования. |
| He was promoted to colonel two years ago. | Два года назад он был повышен до звания полковника. |
| He was promoted three times in one year. | Его повысили три раза за один год. |
| It was supposed to have promoted risk sharing globally. | Предполагалось, что таким образом разделение риска будет происходить глобально. |
| He was promoted to the position of head teacher. | Он был назначен на должность старшего преподавателя. |
| He was promoted to the position of head teacher. | Он был назначен на должность завуча. |
| He was promoted to the position of school principal. | Он был назначен на должность директора школы. |
| He was promoted to the major in November, 1940. | В ноябре 1940 года ему присвоено звание майор. |
| He was promoted to full Admiral in January 1940. | С 1 января 1940 года в звании адмирала. |
| He was promoted to full general in February 1943. | В 1943 г. Ямасита получил звание генерала. |
| I got promoted. | Я получил повышение. |
| I got promoted. | Я получила повышение. |
| I've been promoted. | Я получил повышение. |
| I've been promoted. | Меня повысили. |
| Were you promoted? | Тебя повысили? |
| An idealized model of Anglo Saxon capitalism was promoted everywhere. | Во всем мире насаждалась идеализированная модель англосаксонского капитализма. |
| The calendar was promoted at an event on December 12. | Презентационное выступление для календаря прошло 12 декабря. |
| He was promoted to brigadier general on 17 July 1801. | 17 июля 1801 года он получил чин бригадного генерала. |
| He was promoted to major general on January 29, 1882. | 29 января 1882 года Куропаткин был произведён в генерал майоры. |
| A couple of years ago, he was promoted to a cameraman. | Пару лет спустя он стал оператором. |
| He was promoted to captain, 1st rank, on 1 January 1881. | 1881, 1 января Произведён в капитаны 1 ранга. |
| Tom got promoted recently. | Тома недавно повысили. |
| I just got promoted. | Меня только что повысили. |
| Have you been promoted? | Тебя повысили? |
| Siheung gun was thus disbanded, and Gunpo eup was promoted to Gunpo si (city). | Кунпхо (, Gunpo si) город в провинции Кёнгидо, Южная Корея. |
| In March 1904, he was promoted to the rank of major general. | В марте 1904 года был произведён в Генерального штаба генерал майоры. |
| Wellington was promoted to full General on 31 July for his services. | Веллингтон 31 июля за свои заслуги получил чин полного генерала. |
| A few were even promoted. | Многие даже получили повышение. |
| I hear you've been promoted. | Я слышал, тебя повысили. |
| I hear you've been promoted. | Я слышал, Вас повысили. |
| I got promoted last week. | Меня на прошлой неделе повысили. |
| On 10 November, he was promoted to the rank of Marshal of Poland. | В ноябре 1936 года ему присвоено звание маршала Польши. |
| In March 1999, he was promoted to the post of Deputy Prime Minister. | В марте 1999 года стал заместителем Премьер министра. |
| Elsewhere in the region capitalism, promoted by the opening of markets, triggered growth and promoted stability. | Во всех других странах региона капитализм способствовал открытию рынков, дал начало росту и установлению стабильности. |
| He was a member of the Pamir Expedition in 1894, and was promoted to colonel in 1896. | В 1894 году участвовал в Памирской экспедиции в должности начальника штаба Памирского отряда. |
| It is promoted by self interest. | Она продвигается через личные интересы. |
| However, three options should be promoted. | Однако, следующие три стратегии заслуживают поощрения. |
| Cantor was promoted to Extraordinary Professor in 1872 and made full Professor in 1879. | Кантор получил звание внештатного профессора в 1872 году, а в 1879 году стал полным профессором. |
