Перевод "shortage of water" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A water shortage causes a lot of inconvenience. | Дефицит воды создаёт множество неудобств. |
| During the water shortage, the value of water really came home to me. | Во время дефицита воды я остро осознал её ценность. |
| The water shortage is due to the weather. | Дефицит воды возник из за погоды. |
| I knew that shortage of water is the end of civilized life. | Я знаю, что нехватка воды это конец цивилизации . |
| In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan. | В тысяча девятьсот девяносто четвёртом году была нехватка воды и риса в Японии. |
| In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan. | В тысяча девятьсот девяносто четвёртом году ощущалась нехватка воды и риса в Японии. |
| We are suffering from a severe water shortage this summer. | Мы страдаем от серьёзной нехватки воды этим летом. |
| We are suffering from a severe water shortage this summer. | Мы страдаем от серьёзного дефицита воды этим летом. |
| We are suffering from a severe water shortage this summer. | В это лето мы страдаем от серьёзного дефицита воды. |
| Such a period of water shortage has not been seen for 100 years. | Подобное маловодье наблюдается впервые за 100 лет. |
| China has serious water shortage problems due to the population and landscape. | Из за перенаселения и особенностей ландшафта Китай испытывает недостаток питьевой воды. |
| This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. | Этот город будет страдать от острого недостатка воды, если в ближайшее время не пойдёт дождь. |
| This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. | Этот город будет страдать от критической нехватки воды, если вскоре не пойдёт дождь. |
| Competing groups struggle to stay alive in the face of a shortage of food, water, pasture land, and other basic needs. | Конкурирующие группы борются за выживание из за нехватки пищи, воды, пастбищных земель и отсутствия возможностей для удовлетворения важнейших потребностей. |
| There is no shortage of examples. | Недостатка в примерах нет. |
| There is no shortage of examples. | Примеров тому много. |
| We have no shortage of enemies. | У нас и так хватает врагов. |
| There's no shortage of food now. | Теперь нет недостатка в еде. |
| But Europe has no shortage of politicians. | Но Европа не испытывает недостатка в политиках. |
| But there is no shortage of resources. | Однако нет недостатка в ресурсах. |
| We are experiencing a shortage of nightstands. | У нас дефицит тумбочек. |
| The issues like water shortage, frequent power cuts, road accidents and physical abuse of women at workplace should be given first thought. | Такие проблемы как хранение воды, перебои с энергоснабжением, дорожно транспортные происшествия и физическое насилие женщин на рабочем месте все это должно обсуждаться в первую очередь. |
| There's a wheat shortage. | Пшеница в дефиците. |
| There is a shortage of good building wood. | Существует нехватка хорошего строевого лесоматериала. |
| There is a shortage of good building wood. | Существует нехватка качественного строевого леса. |
| Dianchi Lake near the provincial capital, Kunming, is so shrunken and polluted that the city faces a serious water shortage. | Озеро Дзянчи вблизи города Куньмин, столицы провинции, настолько усохло и загрязнилось, что город столкнулся с серьезной проблемой нехватки воды. |
| Indeed, there is no shortage of potentially explosive situations. | В самом деле, не бывает нехватки потенциально взрывных ситуаций. |
| Drastic price drop causes shortage instead of massive surplus. | Резкое падение цен вызывает дефицит вместо внушительного избытка. |
| The sector will die out because of funding shortage. | Сектор просто вымрет без финансовой вливаний. |
| Expressing its concern at the severe shortage of drinkable water and the severe food crisis, as reflected in the report of the Secretary General,A 60 302. | выражая озабоченность в связи с острой нехваткой питьевой воды и острым продовольственным кризисом, о которых говорится в докладе Генерального секретаряA 60 302., |
| There was no shortage of privately contracted surveillance and wiretapping. | Не было недостатка в частных наемных наблюдателях и в прослушивании телефонных разговоров. |
| The trouble is that there is no shortage of suspects. | Трудность заключается в том, что подозреваемых слишком много. |
| The shortage of manpower poses a big problem for us. | Нехватка кадров большая проблема для нас. |
| Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. | Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность, |
| Water wings an inch of water. | Надувные рукава целых 2,5 см воды. |
| It is not as if there was a shortage of needs it is only that those who might meet those needs have a shortage of funds. | Это не нехватка спроса, это результат того, что те, кто мог бы удовлетворить свои запросы, не имеют достаточно денег. |
| A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity. | Нехватка любого из этих факторов может иметь катастрофические последствия для производительности. |
| Expressing its concern at the severe shortage of drinkable water and the dramatic projected figures for the year 2020 as reflected in the report of the Secretary General,A 58 285. | выражая озабоченность в связи с острой нехваткой питьевой воды и тревожными прогнозами на период до 2020 года, которые нашли отражение в докладе Генерального секретаряA 58 285., |
| There is no shortage of hydropower plants for electricity generation in Africa. | В Африке нет недостатка в гидроэлектространциях для производства электроэнергии. |
| There is certainly no shortage of material for Che, The Untold Story. | Вне всякого сомнения, нет недостатка в материале для Че, нерассказанная история . |
| The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating. | Возникающий недостаток рабочих рук воспринимается как признак экономического перегрева. |
| There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs. | Наши дни время серьёзного кризиса в плане нехватки органов. |
| The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company. | Нехватка инженеров является самым узким местом в развитии нашей компании. |
| The recent coffee shortage brought about many problems. | Недавний дефицит кофе вызвал много проблем. |
| Omar_Gaza Gaza is heading into very dark dangerous turn because of fuel shortage! | Omar_Gaza Из за недостатка топлива Газа рискует сделать опасный и мрачный поворот! |
Related searches : Water Shortage - Shortage Of Memory - Shortage Of Production - Shortage Of Demand - Shortage Of Doctors - Shortage Of Teachers - Shortage Of Supplies - Shortage Of Organs - Shortage Of Evidence - Shortage Of Engineers - Shortage Of Experience - Shortage Of Transportation - Shortage Of Funding
