Перевод "should be like" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Like - translation :

Should - translation :

ключевые слова : типа вроде похоже люблю нравится следовало стоило следует Надо пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It should be like this.	Так и надо.
'Why should you be like anyone?	Зачем вам быть на кого нибудь похожей?
So it should look like this. You should be looking at something like this.	Должно выглядеть вот так. Вы должны видеть что то такое сейчас.
Its substance should be something like the following	Суть его должна быть примерно следующей
I should like you to be my guest tonight.	Я бы хотел, чтобы этим вечером вы были моим гостем.
Many think that like many Western countries, VIPs should be treated like the general public, should not be allowed to block traffic or be given extra privileges.	Многие считают, что как и в большинстве западных стран, к высокопоставленным лицам нужно относится как и к остальным членам общества. Они не должны блокировать дороги и получать дополнительные привилегии.
His accomplishment was hailed and celebrated like it should be.	Его достижение было принято и отмечено должным образом.
It doesn't seem like what we should be doing right now.	Едва ли это то, что нам следует делать прямо сейчас.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
Should I be wary? Like you, I'm very tempted by the latest thing.	Нужно ли мне быть осторожным? Как и вас, меня очень сильно привлекают новинки.
There should be more people like him well educated, competent and patriotically minded.	У нас должно быть больше таких людей, как Александр образованных, грамотных и патриотично настроенных.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены
But, what should they look like?	Но как же должны выглядеть эти жилища?
'I should like to very much.	Очень рада, я сейчас пойду надену шляпу.
We should make something like that.	Нам надо бы сделать что то подобное.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
But I should like to ask you what is Vronsky's or anyone else's aristocracy that I should be slighted because of it?	А позволь тебя спросить, в чем состоит этот аристократизм Вронского или кого бы то ни было, такой аристократизм, чтобы можно было пренебречь мною?
Some people say it should be free it should be tabloid, or even smaller A4 it should be local, run by communities, or niche, for some smaller groups like business but then it's not free it's very expensive.	Кто то говорит, что она должна быть бесплатной Она должна быть формата таблоида, или даже меньше А4 Она должна быть местной, управляться сообществами или нишевой для небольших групп, таких как бизнес, но тогда не бесплатной, а очень дорогой
He should be praised and the police should be educated and punished.	Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
What Should Bretton Woods II Look Like?	Как должна выглядеть Вторая Бреттон вудская система?
And it should have been like this...'	А надо, чтобы вот так...
I should like to have a smoke...	Хорошо бы покурить теперь...
You should never write like you talk.	Не следует писать так, как говоришь.
What should be done?	Что должно быть сделано?
All should be eliminated.	Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?	Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.	И нам также не следует быть уверенными.
What should be done?	Что нужно сделать?
Nor should it be.	Так не должно быть.
What should be done?	Что же следует сделать?
Should China be Contained ?	Нужно ли сдерживать Китай?
Should Iran Be Attacked?	Нужно ли атаковать Иран?
Should Shareholders Be Kings?	Должны ли акционеры быть королями?
It should not be.	И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.
Nor should it be.	Так и должно быть.
This should be stopped.	Это должно быть остановлено.
But should it be?	Но так ли это?
Should America be nervous?	Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу?
What should these be?	В чем заключаются эти серьезные последствия?
We should be ready.	Мы должны быть к этому готовы.
They should be sentenced.	Они должны быть наказаны.

Display this page in English