Перевод "should be validated" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Should - translation :

ключевые слова : следовало стоило следует Надо пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

For Americans, 1989 validated everything they already believed.	Для американцев 1989 год подтвердил все, во что они уже верили.
If the file to be validated is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be validated from the Other File file selector.	Если файл, который нужно проверить, активный в quantaplus , оставьте этот параметр включённым. Иначе выберите другой файл.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
Our findings, validated by family history, thus suggest that bipolar disorder was over diagnosed.	Соответственно, полученные нами данные, подтвержденные семейным анамнезом, дают основания полагать, что биполярное расстройство ставится излишне часто.
These results, although preliminary, suggest an alternative treatment if validated in larger scale studies.	И хотя это всего лишь предварительные результаты, они могут стать основой альтернативного лечения, если будут подтверждены более крупными исследованиями.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
He should be praised and the police should be educated and punished.	Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
What should be done?	Что должно быть сделано?
All should be eliminated.	Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?	Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.	И нам также не следует быть уверенными.
What should be done?	Что нужно сделать?
Nor should it be.	Так не должно быть.
What should be done?	Что же следует сделать?
Should China be Contained ?	Нужно ли сдерживать Китай?
Should Iran Be Attacked?	Нужно ли атаковать Иран?
Should Shareholders Be Kings?	Должны ли акционеры быть королями?
It should not be.	И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.
Nor should it be.	Так и должно быть.
This should be stopped.	Это должно быть остановлено.
But should it be?	Но так ли это?
Should America be nervous?	Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу?
What should these be?	В чем заключаются эти серьезные последствия?
We should be ready.	Мы должны быть к этому готовы.
They should be sentenced.	Они должны быть наказаны.
Women should be submissive	Женщины должны быть покорными
women should be submissive	Женщины должны быть покорными
A woman should be... .	Женщина должна быть... .
A woman should be...	Женщина должна быть...
And they should be.	И так должно быть.
Rainforests should be preserved.	Тропические леса должны быть сохранены.
Promises should be kept.	Обещания нужно выполнять.
That should be enough.	Этого должно быть достаточно.
That should be enough.	Этого должно хватить.
It should be fun.	Должно быть весело.
Tom should be here.	Тому следует быть здесь.
Tom should be here.	Тому стоит быть здесь.
This should be interesting.	Это должно быть интересно.
You should be grateful.	Тебе бы следовало быть благодарным.
I should be going.	Мне надо идти.

Display this page in English