Перевод "should use" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Should - translation :

ключевые слова : следовало стоило следует Надо пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Women should use the veil	Женщины должны носить вуаль
What format should I use?	Какой формат я должен использовать?
Which one should I use?	Которым мне следует воспользоваться?
You should use a deodorant.	Вам следует пользоваться дезодорантом.
Or should we use something else?	Или нужно использовать что то другое?
Which character encoding the parser should use.	Description
You should learn how to use your dictionary.	Вам следует научиться пользоваться словарём.
Why should I buy something I'll never use?	Зачем мне покупать то, что мне никогда не понадобится?
Why should I buy something I'll never use?	Зачем мне покупать что то, что я никогда не буду использовать?
Like other countries, US should occasionally use unilateral tactics.	Как и другие страны, США должны время от времени использовать и одностороннюю тактику.
You should use the paper bags again and again.	Вы должны использовать бумажные пакеты снова и снова.
The world should use that door before it closes again.	И мир должен успеть войти в эту открытую дверь, прежде чем она закроется снова.
You should always use quotes around an associative array index.	Array do' s and don 'ts
Breastfeeding mother should express and use a bottle when out....	Кормящие матери должны использовать бутылочки в обществе....
On the contrary, they should recognize and use this unique opportunity.	Напротив, они должны признать и использовать эту уникальную возможность.
Can and should data use be regulated, and, if so, how?	Может и должно ли регулироваться использование данных, и если должно, то каким образом?
My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?	Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями?
The product should be used according to the instructions for use.	Изделие должно использоваться согласно указаниям по применению.
So really isn't a word that we should use with simple confidence.	Так что настоящий не то слово, которое стоит использовать с полной уверенностью.
I think we should not use the blogosphere to create offline structures.	Я просто не считаю, что нужно сейчас блогосферу использовать для того, чтобы напрямую создавать офлайновые структуры.
If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.	Чтобы отвинтить эти винты, нужна отвёртка.
If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.	Чтобы отвинтить эти винты, понадобится отвёртка.
If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.	Чтобы отвинтить эти винты, тебе понадобится отвёртка.
Additionally, international arrangements aiming at effective use of synergies should be carefully explored.	Кроме того, нужно тщательно проанализировать программы совместных проектов для их эффективного использования.
NATO should use these concerns to explore potential collaboration on Afghan security issues.	НАТО необходимо использовать данную озабоченность, чтобы изучить возможности потенциального сотрудничества по вопросам безопасности в Афганистане.
In all these areas, the IMF should make more active use of regional institutions.	Во всех этих областях МВФ должен активнее использовать региональные институты.
In the first place, use of a core inflation indicator should be put aside.	Прежде всего, необходимо отказаться от использования показателя базовая инфляция .
States possessing weapons should take special steps to reduce the prospect of their use.	Например, оно должно быть предназначено только для самообороны.
Maybe we should use a good one. When are we going to do it?	Возможно, надежную. Когда мы будем ее внедрять?
For starters, the use of bonuses based on one year results should be discouraged.	Необходимо препятствовать тому, чтобы для начинающих работников использовались бонусы, основанные на результатах работы одного года.
More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices.	Если говорить в целом, свой осознанный выбор они должны делать, полагаясь на имеющуюся информацию о современном рынке труда.
States possessing weapons should take special steps to reduce the prospect of their use.	Государства, располагающие ядерным оружием, должны стремиться снизить вероятность его использования.
A successful strategy should use civilian means incidentally a model advocated by the European Union.	Успешная стратегия должна использовать гражданские средства между прочим, эта модель была предложена Европейским Союзом.
And it should make clear that police may not use ethnic, racial, or religious stereotypes.	А полиции следует уяснить, что она не может использовать национальные, расовые и религиозные стереотипы.
And they are asking we should all be asking how do we use this time?	Они задаются вопросом и нам тоже стоит задуматься как следует провести это время?
China has long threatened to use force if the international community should formally recognize Taiwan s independence.	Китай длительное время угрожал применить силу, если международное сообщество формально признает независимость Тайваня.
Hansen argues that, the first action that people should take is to use the democratic process.	Хансен утверждает, что первое действие, которое должны предпринять люди это использовать демократический процесс.
Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use.	Европа очень хорошо разбирается в таких процессах и должна поделиться своим опытом ради общей пользы.
Firms should use their core competencies to help find solutions to today s most pressing social problems.	Фирмы должны использовать свои ключевые компетенции, чтобы помочь найти решения сегодняшних наиболее острых социальных проблем.
The message from Greece s election is that Merkel should use it, before it is too late.	Урок вышедший от выборов в Греции это то, что Меркель должна пойти на этот риск, пока не стало слишком поздно.
Reforestation and the repair of natural ecosystems should also be part of a land use policy.	Восстановление лесов и естественных экосистем также должны стать частью политики по использованию земель.
If we want to talk about age in English, we should use the verb to be .	Если мы хотим сказать про чей то возраст на английском, мы должны использовать глагол to be .
His speech was aimed towards men, stressing that men should protect women's honour wherever they are, and that they should never use violence against women.	В своей направленной на мужчин речи он подчеркнул, что они должны везде защищать честь женщин и никогда не должны использовать против женщин насилие.
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.	Кроме того, крупные компании должны использовать свои глобальные цепочки поставок для расширения возможностей своей рабочей силы и женщин в мелких фермерских хозяйствах.

Display this page in English