Перевод "shown on" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Shown on - translation :

ключевые слова : показали показывал показывали проявил показала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That movie was shown on TV.	Тот фильм был показан по телевидению.
That movie was shown on TV.	Этот фильм показали по телевизору.
That movie was shown on TV.	Этот фильм показывали по телевизору.
None of this was shown on television.	Ни одно из этих событий не было показано по телевидению.
is shown in the figure on the right.	По договорённости formula_3.
The date of manufacture is shown on the lid.	Дата производства указана на крышке.
Blef klub (Bluff Club) for example is shown on Kultura TV.	Например, на телеканале Культура идет программа Блеф клуб .
Ophuls s film was not shown on French state television until 1981.	Фильм Офюлса был показан по французскому государственному телевидению только после 1981 года.
China has shown leadership.	Китай повел нас по этому пути.
Inverts colors on the view, ie black things will be shown white.	Инвертировать цвета на изображении, то есть чёрное будет выглядеть белым.
The animal shown printed on the five real banknote is a heron.	Животное, отпечатанное на пятиреаловой банкноте, цапля.
Christ is shown from the waist up on top of the Temple.	Христос изображён по пояс на вершине Храма.
Once again unauthorized messages have shown up on the Prime Minister s Twitter account	В Twitter премьер министра в очередной раз появились посторонние записи
Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above.	65. Расходы по персоналу приведены на основе нетто по разделу 3 выше.
But statistics have shown that Tunisians are reluctant to register on the lists.	Но статистика показала, что тунисцы неохотно участвуют в регистрации.
Protest have been shown by Gonojagaran Mancha (National Awakening Stage) on the streets	Движение блогеров Gonojagaran Mancha ( Платформа национального пробуждения ) организовало уличный марш протеста
She has shown no remorse.	Она не продемонстрировала раскаяния .
Zvyahilsky was not even shown .	Звягильского даже не показали .
Tom hasn't shown up yet.	Том ещё не появился.
Only the first message is shown.	Отображается только первое сообщение.
Estonia has shown the way towards a simplified tax administration, modeled on the Scandinavian experience.	Эстония показала путь для упрощения управления налогообложением, построенный на скандинавской модели.
By reversing course on the WTO, Putin has again shown himself to be Russia s master.	Изменив курс по вопросу о вступлении в ВТО, Путин вновь показал себя властелином России.
This was fully shown on September 16, when a new President was to be chosen.	Это стало совсем очевидно 16 сентября, когда нужно было избрать нового президента.
Whenever i'm not cooking, i do illustrations graphic designs too as shown on the blog.	Когда я не готовлю, то создаю иллюстрации или графику, делаю что нибудь полезное для моего блога.
The complex roots can be shown to be on or close to the unit circle.	Это совсем не означает, что корни такого уравнения не могут быть найдены.
After the television series was completed, a Christmas special was produced and shown on December 25, 2000 on TV Tokyo.	Love Hina Christmas (Special) После завершения телесериала 25 декабря 2000 года по TV Tokyo был показан специальный выпуск .
The US has shown interest in a multilateral path to engagement with Asia on strategic issues.	США показали свою заинтересованность в установлении с Азией многосторонних связей по стратегическим вопросам.
In particular, spending on financial services was treated in a different way and shown more transparently.	В частности, расходы на финансовые услуги рассматривались по другому и показывались более открыто.
The last few years have shown how everything is interconnected, wherever you are on this planet.	Последние годы показали, что все находится во взаимосвязи, где бы вы ни находились на этой планете.
And I've shown you some of the images. I just want to focus on sound now.	Я уже показывал из него несколько кадров. Сейчас я бы хотел обратить ваше внимание на звукозапись.
And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow.	И результат кардиологического ПЭТ сканирования слева внизу. Голубой цвет означает отсутствие кровотока.
The EU's stamp of protection can also be proudly shown on Pardubice gingerbread and Horicky tubes.	Также товарным знаком ЕС могут гордиться пардубицкий пряник и горжицкие трубочки.
Shown on Imedi TV, the title translates as Night with Shorena and covers topics about sex.	Шоу выходит в эфире ТВ Имеди, его название переводится как Ночь с Шореной, и главным его аспектом является секс.
Galileo results have also shown magnesium sulfate (MgSO4) and, possibly, sodium sulfate (Na2SO4) on Ganymede's surface.	Результаты Галилео также показали наличие на поверхности Ганимеда сульфата магния (MgSO4) и, возможно, сульфата натрия (Na2SO4).
Along with the tagline on the pet, he is shown to be a version of Tux.	У QuickTime одно время был логотип, чем то похожий на Tux а.
A second trailer was first shown during a GameTrailers TV E3 special on July 12, 2008.	Второй трейлер был впервые показан во время E3 GameTrailers 12 июля 2008 года.
NATO has, of course, shown remarkable tenacity.	НАТО, конечно, показало поразительное упорство.
The Great Recession had shown their vulnerability.	Великая рецессия обнаружила их уязвимость.
The examples shown above illustrate this cooperation.	Представленные выше примеры свидетельствуют о сотрудничестве.
They have shown everything accurately, without lying.	Показали все правильно, не обманули.
The scene was shown in slow motion.	Сцена была показана в замедленной съёмке.
He's shown no appreciable change of attitude.	Он не показал приемлемого изменения своей позиции.
He was shown the photo by her.	Она показала ему фотографию.
Have you shown Tom your wedding pictures?	Вы показывали Тому свои свадебные фотографии?
Experience in recent decades has shown that a balanced and moderate approach is needed on these matters.	Опыт последних двух десятилетий показывает, что сбалансированный и умеренный подход нуждается в обеих идеях.

Display this page in English