Перевод "shrinking" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Shrinking - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I'm shrinking! | Я уменьшаюсь! |
| Coastlines are shrinking. | Береговые линии сокращаются. |
| Distance is shrinking. | Расстояние уменьшается. |
| China s Incredible Shrinking Economy | Невероятно сокращающаяся экономика Китая |
| The Incredible Shrinking Chancellor | Иллюзорная власть немецких канцлеров |
| The Japanese population is shrinking. | Население Японии сокращается. |
| These are shrinking even further. | Эти устройства становятся ещё меньше. |
| However, his options are shrinking rapidly. | Однако его положение стремительно ухудшается. |
| Shrinking budgets are also damaging established scientists. | Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым. |
| Not surprisingly, their trade deficits have been shrinking. | Не удивительно, что их торговый дефицит сокращается. |
| Guns album Shrinking Violet , which he also produced. | Guns Shrinking Violet , который он еще и продюсировал. |
| At the same time financial resources are shrinking. | В то же время финансовые ресурсы сокращаются. |
| It is your time to stop shrinking away. | Это твое время, чтобы перестать уклоняться. Перестать задавать свои второстепенные и третьестепенные вопросы. |
| Some government programs are shrinking from lack of demand. | Некоторые правительственные программы сокращаются из за недостатка спроса. |
| At the current moment, economic well being is shrinking. | В настоящий момент, это благосостояние уменьшается. |
| And that's where we saw the malaria map shrinking. | И в этом случае зона малярии на карте уменьшается. |
| Venezuela s circle of friends in the region is shrinking. | Круг друзей Венесуэлы в регионе сужается. |
| The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting. | Сокращение старого поколения Saudi королей в ожидании. |
| Said he, 'What, art thou shrinking from my gods, Abraham? | Сказал отец Ибрахима Разве ты отворачиваешься от наших богов отказываешься поклоняться им , о, Ибрахим? |
| Said he, 'What, art thou shrinking from my gods, Abraham? | Он сказал Разве ты отказываешься от наших богов, о Ибрахим? |
| Said he, 'What, art thou shrinking from my gods, Abraham? | Он гордился своими богами, которые были высечены из скал и камней, и начал укорять Ибрахима за то, что он отказался от поклонения им. Все это свидетельствовало о его глубоком невежестве и чудовищном неверии. |
| Said he, 'What, art thou shrinking from my gods, Abraham? | Он сказал Неужели ты отворачиваешься от моих богов, Ибрахим (Авраам)? |
| Said he, 'What, art thou shrinking from my gods, Abraham? | Отец сказал Ибрахиму, осуждая его совет и предупреждая его Как ты (о Ибрахим!) можешь отречься от моих богов и призывать меня поклоняться твоему Богу? |
| Said he, 'What, art thou shrinking from my gods, Abraham? | Отец сказал Неужели ты отвергаешь моих богов, Ибрахим? |
| Said he, 'What, art thou shrinking from my gods, Abraham? | (Отец) сказал Ужель, о Ибрахим, ты от моих богов отречься (хочешь)? |
| Said he, 'What, art thou shrinking from my gods, Abraham? | Он сказал Уже ли ты, Авраам, имеешь отвращение от богов моих? |
| Due to accelerating industrialization and urbanization, agricultural land is shrinking. | В связи с тем, что индустриализация и урбанизация идут ускоренными темпами, площадь сельскохозяйственных земель сокращается. |
| This sector has been shrinking as a result of restructuring. | В результате перестройки этот сектор сокращается. |
| They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. | Вакуумные лампы становились всё меньше и меньше, но этому был предел. |
| The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation. | Виной сокращению внутреннего рынка была инфляция. |
| Throughout the world, male female differences in HIV prevalence are shrinking. | По всему миру происходит сокращение различий между мужчинами и женщинами с точки зрения распространенности ВИЧ инфекции. |
| It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules. | Она способна объединиться с растущими и уменьшающимися микротрубочками. |
| In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. | В 1950 х годах вакуумные лампы сокращались в размерах, становились всё меньше и меньше, пока не дошли до предела возможного. |
| 95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking. | 95 мировых ледников отступают или сокращаются в размерах. |
| They're both shrinking and retreating and some of them have disappeared altogether. | Они сокращаются и отступают, и некоторые из них исчезли совершенно. |
| So shrinking export markets will slow down growth promoting structural change at home. | Таким образом, сокращение рынков экспорта приведёт к замедлению внутренних структурных изменений, стимулирующих экономический рост. |
| Weak global growth is shrinking export markets, and many commodity prices are plunging. | Слабый экономический рост означает сокращение рынков экспорта, что приводит к падению цен на многие товары. |
| The Arctic ice is shrinking because the ocean under the ice is warming. | Площадь льдов в Арктике уменьшается, потому что океан подо льдом становится теплее. |
| Without action, the economy faces the threat of declining consumption and even shrinking output. | Если продолжать бездействовать, перед экономикой встанет угроза сокращения потребления и даже сокращения производства. |
| In a time of shrinking budgets and shifting strategic challenges, he focused on innovation. | В период сокращения бюджетов и перехода к новым стратегическим задачам, он сосредоточился на инновациях. |
| In contrast to the international trend of growing inequality, in Namibia, it is shrinking. | Вопреки международной тенденции роста неравенства, в Намибии она сокращается. |
| This shrinking of the world has been as sudden as it has been profound. | Это сжатие мира произошло очень быстро и имело широкомасштабный характер. |
| All the United Nations development programmes are currently cutting down because of shrinking resources. | Все программы Организации Объединенных Наций в области развития в настоящее время сокращаются из за нехватки средств. |
| First of all, the market share of the big national banks was shrinking fast. | Прежде всего, они касались быстро сокращающейся доли крупных национальных банков на американском рынке. |
| And the company who was supposed to construct are just shrinking from their responsibility. | И люди... перекладывают вину на причину произошедшего. |
Related searches : Shrinking Violet - Shrinking Workforce - Shrinking Margins - Shrinking Size - Shrinking Business - Shrinking Economy - Shrinking From - Shrinking Film - Film Shrinking - Shrinking Demand - Shrinking Back - Shrinking Rate - Shrinking Percentage - Shrinking Tunnel
