Перевод "сокращается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сокращается - перевод : сокращается - перевод : сокращается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Торговля сокращается. | Trade is declining. |
| ВВП сокращается. | GDP is contracting. |
| 10 сокращается... | Let's divide the top and the bottom by 10. |
| Их количество сокращается. | Their numbers are dwindling. |
| Население Японии сокращается. | The Japanese population is shrinking. |
| Здесь сокращается всё. | Now we can subtract 36 from both sides of this equation. |
| Размер семьи сокращается. | Family size is decreasing. |
| Мобильность рабочей силы сокращается. | Labor mobility has been declining. |
| Численность населения Японии сокращается. | Japan's population is declining. |
| Предложение на рынке сокращается. | Throughout S.E. |
| Сокращается и материнская смертность. | Maternal mortality has also been falling. |
| И, конечно, это сокращается. | And, of course, these cancel out. |
| Это и это сокращается. | So that cancels with that. |
| Это и это сокращается. | This'll cancel out with this. |
| Число театральных гастролей ежегодно сокращается. | The number of theatre tours has been declining with every year. |
| Хорошо, почему же насилие сокращается? | Well, why has violence declined? |
| 6 сокращается, остается 8 7. | So that's 6. The 6 cancels out, so it's 8 times 7. |
| Численность населения этой страны постепенно сокращается. | The population of this country is gradually diminishing. |
| Зимой их количество сокращается до 20. | In winter, their number drops to 13. |
| Число носителей в последние годы сокращается. | The number has declined in recent years. |
| В записи часто сокращается до etc. | ș.a.m.d. |
| Разрыв между настоящим и будущим сокращается. | The interregnum between the present and the future is getting shorter and shorter. |
| Среди наркоманов неуклонно сокращается процент молодежи. | The proportion of young drug abusers is steadily declining. |
| В результате перестройки этот сектор сокращается. | This sector has been shrinking as a result of restructuring. |
| Мышца сокращается, и ничего не происходит. | So the muscle contracts, and nothing happens. |
| Эта 2 сокращается с этой 2. | This 2 cancels out with that 2. |
| Сокращается доля итальянского экспорта на мировом рынке. | Its share of exports in world markets is contracting. |
| Не удивительно, что их торговый дефицит сокращается. | Not surprisingly, their trade deficits have been shrinking. |
| Желудочек снова сокращается, и выталкивает кровь сюда. | It pumps again and then it pushes it through here. |
| Экономика некоторых стран, таких как Ангола, стремительно сокращается. | Some countries, like Angola, are contracting. |
| Фраза независимые одинаково распределённые часто сокращается аббревиатурой i.i.d. | Generalizations Many results that are initially stated for i.i.d. |
| Иногда это слова сокращается до простого высокого тона. | This word is sometimes abbreviated to a simple high tone. |
| В случае смерти новорожденного продолжительность отпуска сокращается вдвое. | If the newborn child dies, the period of leave is halved. |
| ( 73 73) 73 1, то есть это сокращается. | So now we just simplify. Square root of 73 times square root of 73 is 73 over 73 is equal to 1, so these all cancel out. |
| Ага, смотрим это z сокращается с этим z. | And let's see, this z cancels out with this z. |
| Ну он сокращается. Ну она снижается на 4. | Well it's decreasing by 4. |
| Заметим, что вот это V сокращается в формуле. | So notice that we take a look this, that'B' is cancelled. |
| И теперь, эта 2 сокращается с этой 2. | And then, this 2 cancels out with this 2. |
| Реальная экономика еврозоны сокращается, а Германия находится на подъеме. | The real economy of the eurozone is declining, while Germany is booming. |
| Вопреки международной тенденции роста неравенства, в Намибии она сокращается. | In contrast to the international trend of growing inequality, in Namibia, it is shrinking. |
| Число нарушений прав человека со стороны государственных органов сокращается. | The number of violations of human rights by State actors is decreasing. |
| Это означает, что число детей без гражданства стремительно сокращается. | It means the number of stateless children is diminishing rapidly. |
| Если население сокращается, то случай может играть большую роль. | If the population shrinks, then chance can take over. |
| В левой части уравнения оно сокращается. Остается только 1.5. | On the left hand side,it cancels out.We just have 1.5. |
| Вы думаете Надо сжать кулак , и участок груди сокращается. | Now you think, Close hand, and a little section of your chest contracts. |
Похожие Запросы : разрыв сокращается - сокращается путь - сокращается с - сокращается процент - вдвое сокращается - сокращается число - число сокращается - когда-либо сокращается - сокращается рабочее время
