Перевод "когда либо сокращается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Торговля сокращается. | Trade is declining. |
| ВВП сокращается. | GDP is contracting. |
| А когда число активов сокращается, цены на них также растут. | And when there are fewer assets to be held, their prices rise, too. |
| Их количество сокращается. | Their numbers are dwindling. |
| Население Японии сокращается. | The Japanese population is shrinking. |
| Мобильность рабочей силы сокращается. | Labor mobility has been declining. |
| Численность населения Японии сокращается. | Japan's population is declining. |
| Кого либо из вашей семьи когда либо арестовывали? | Has anyone in your family ever been arrested? |
| Сегодня я старше, чем когда либо был, и моложе, чем когда либо буду. | Today is the oldest I've ever been, and the youngest I'll ever be again. |
| Компьютеры улучшаются быстрее, чем когда либо что либо ещё. | Computers get better faster than anything else ever. |
| Мы ближе, чем когда либо. | We're closer than we've ever been. |
| Не думаю, что когда либо видел что либо столь красивое. | I don't think I've ever seen anything so beautiful. |
| Численность населения этой страны постепенно сокращается. | The population of this country is gradually diminishing. |
| Зимой их количество сокращается до 20. | In winter, their number drops to 13. |
| Сколько людей когда либо путешествовало автостопом? | How many people have ever hitchhiked? |
| И сомневаюсь, что когда либо увижу. | I doubt I ever will again. |
| Он работал усерднее, чем когда либо. | He worked harder than ever. |
| Он работал больше, чем когда либо. | He worked harder than ever. |
| Он величайший человек, когда либо живший. | He is the greatest man who has ever lived. |
| Впервые мне когда либо понадобилась помощь. | This is the first time I've ever needed help. |
| Сомневаюсь, что это когда либо изменится. | I doubt that'll ever change. |
| Америка разделена больше, чем когда либо. | America is more divided than ever. |
| Налог должен был бы выплачиваться либо когда компания попадает в биржевые списки, либо когда активы проданы. | The tax would be payable either when the company is listed on a stock market or when the assets are sold. |
| В то время как импорт Америки резко сокращается, импорт Германии остается на прежнем уровне без какого либо пакета экономических стимулов. | The German construction industry and retailing are still stable, as the latest survey of the Ifo Institute shows, and the whole world is profiting from this stability, as Germany is the second largest importer of goods and services after the US. |
| В то время как импорт Америки резко сокращается, импорт Германии остается на прежнем уровне без какого либо пакета экономических стимулов. | While US imports are declining sharply, German imports are holding up without any economic stimulus plan. |
| Сокращается доля итальянского экспорта на мировом рынке. | Its share of exports in world markets is contracting. |
| Не удивительно, что их торговый дефицит сокращается. | Not surprisingly, their trade deficits have been shrinking. |
| Люди становятся более нетерпеливыми, чем когда либо. | People are more impatient than ever. |
| Международное положение России хуже, чем когда либо. | Russia's international position is worse than ever. |
| Каждый из вас когда либо проделывал подобное. | Now all of you have done this. |
| Когда что либо из этого может случиться? | When may any of this happen? |
| Это лучшая книга, когда либо прочитанная мной. | It's the best book that I've ever read. |
| Вы когда либо летали на воздушном шаре? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| Он величайший поэт из когда либо живших. | He is the greatest poet that ever lived. |
| У Вас рождался когда либо мёртвый ребёнок? | Have you ever had a stillbirth? |
| Это лучшее, что я когда либо делал. | It's the best thing I ever did. |
| Не думаю, что это когда либо сработает. | I don't think it ever works. |
| Не думаю, что мы когда либо встречались. | I don't think we've ever met. |
| Я люблю тебя больше, чем когда либо. | I love you more than ever. |
| Я люблю Вас больше, чем когда либо. | I love you more than ever. |
| Я чувствую себя лучше, чем когда либо. | I feel better than ever. |
| Сомневаюсь, что Том когда либо это сделает. | I doubt if Tom will ever do that. |
| Не думаю, что это когда либо сработает. | I don't think that it ever works. |
| Мэри единственная, кого я когда либо любил. | Mary is the only woman that I've ever been in love with. |
| Мандела это просто самый впечатляющий и благородный человек, которого я когда либо встречал или возможно когда либо встречу. | Mandela is simply the most impressive and decent human being I have ever met, or am ever likely to meet. |
Похожие Запросы : когда-либо сокращается - когда либо - когда-либо - когда-либо - когда-либо - когда-либо - когда-либо - когда-либо - либо когда - когда либо - Когда-либо - когда-либо - когда-либо - сокращается - сокращается
