Перевод "significantly altered" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Significantly - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Altered Appeal | Изменение привлекательности |
| She altered her plans. | Она поменяла свои планы. |
| She altered her plans. | Она изменила свои планы. |
| Tom altered his plans. | Том поменял свои планы. |
| Tom altered his plans. | Том поменял планы. |
| Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems. | Люди внесли изменения в само основание экосистемы Земли. |
| The landscape has been permanently altered. | Ландшафт изменился навсегда. |
| The atmospheric conditions have been significantly altered from the original conditions by the presence of life forms, which create an ecological balance that stabilizes the surface conditions. | Состав текущей атмосферы был существенно изменён по сравнению с первоначальной посредством жизнедеятельности различных форм жизни, которые создают экологическое равновесие, стабилизирующее условия на поверхности. |
| The perception of military parity has altered. | Восприятие военного равенства претерпело изменения. |
| He lives in a completely altered reality. | Он живёт в совершенно иной реальности. |
| The chemical catalysis of altered states of consciousness. | The chemical catalysis of altered states of consciousness. |
| Our planet has altered dramatically because of climate change. | Наша планета меняется радикальным образом вследствие изменения климата . |
| Altered states of consciousness, current views and research problems . | Altered states of consciousness, current views and research problems . |
| I have this thing called the altered door thought experiment. | Я придумал такой мыслительный эксперимент изменённая дверь. |
| All of this has radically altered Israel's domestic political map. | Все это внесло радикальные изменения во внутреннюю политическую конъюнктуру Израиля. |
| Then, the violence escalated significantly. | Затем ситуация резко обострилась. |
| My grades have improved significantly. | Мои оценки значительно улучшились. |
| Her grades have improved significantly. | Её оценки значительно улучшились. |
| Her grades have improved significantly. | Её оценки стали значительно лучше. |
| Tom's French has improved significantly. | Французский Тома значительно улучшился. |
| We climb the staircase and experience a state of altered consciousness. | Мы поднимаемся по лестнице и испытываем состояние изменённого сознания. |
| Fifth, politics is complicating matters significantly. | В пятых, политика значительно усложняет проблемы. |
| I was significantly older than her. | Я был значительно старше её. |
| I was significantly older than her. | Я была значительно старше её. |
| And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin. | Она изменила Землю. Она покрывает Землю подобно коже. |
| Levin looked round and hardly recognized the place, everything was so altered. | Левин оглянулся вокруг себя и не узнал места так все переменилось. |
| So, for today's altered Russia US relations to flourish, two things are needed | Поэтому, для того чтобы нынешние изменившиеся отношения между Россией и США успешно развивались в нужном направлении и дальше, необходимо выполнение двух условий |
| Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. | Территориальные споры обострили напряженное состояние в значительной степени. |
| Significantly, labor is adding to the effort. | Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе. |
| He never altered his opinions about the people nor his sympathetic attitude toward them. | Он никогда не изменял своего мнения о народе и сочувственного к нему отношения. |
| GMO is any organism whose genetic material has been altered using genetic engineering techniques. | Под ГМО понимается любой организм, генотип которого был искусственно изменен при помощи генной инженерии. |
| Consumers pay significantly less than at traditional outlets. | Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах. |
| Genetic tests differ significantly from other clinical tests. | Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов. |
| Making finance work should boost economic development significantly. | Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие. |
| Humidity also decreases significantly from east to west. | Влажность также значительно понижается с востока на запад. |
| Foreign investment from within and outside the region has altered the structure of domestic economies. | Иностранные инвестиции, как из Азии, так и из других регионов изменили внутреннюю экономическую структуру. |
| It was his grandfather's, and it has not been altered at all on the outside.' | Это еще дедовский дом, и он ничего не изменен снаружи. |
| In music, variation is a formal technique where material is repeated in an altered form. | В английской барочной музыке эта форма вариаций называется граунд ( букв. |
| These too was designed by Krieger, and were extended and altered during the 18th century. | Они также были первоначально разработаны Кригером, но расширялись и изменялись в течение всего XVIII века. |
| Significantly, these majorities existed in Muslim countries as well. | Примечательно, что такое большинство было характерно и для мусульманских стран. |
| Even so, they contribute significantly to their home countries. | Тем не менее, они вносят значительный вклад в свои родные страны. |
| Such fads have not succeeded in significantly reducing poverty. | Эти новомодные тенденции не привели к значительному снижению уровня нищеты. |
| Most evidence suggests that the economy has slowed significantly. | Многое свидетельствует о том, что ее рост существенно замедлился. Вот один яркий факт резко притормозил рост спроса на электроэнергию. |
| The Countess and Karenin glanced at each other significantly. | Графиня и Алексей Александрович значительно переглянулись. |
| It will significantly increase the number of public protests. | Это создаст всплеск общественных протестов. |
Related searches : Altered - Is Altered - Altered State - Deliberately Altered - Altered Situation - Have Altered - Altered Reality - Altered From - Altered Version - Are Altered - Was Altered - Slightly Altered - Altered Consciousness
