Перевод "single system" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Single - translation :

Один

Single system - translation :

одиночная система

System - translation :

система

ключевые слова : одинок единого Ни каждого каждую Система Солнечной организме системой система

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Next generation systems might represent an opportunity for a single system wide information system, i.e., a single ERP.	Системы следующего поколения могли бы открыть возможность построения единой общесистемной информационной системы, т.е. единой системы ПОР.
Subsequently underground fortifications were united into a single system.	Впоследствии подземные укрепления были объединены в одну систему.
And it's not any single system that makes the work.	В работе участвует не одна единственная система.
It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system.	Это система связывает весь транспортный парк единой платежной системой.
(c) TRANSITION TO A SINGLE CURRENCY SYSTEM (IDB.29 1 Add.1)	c) ПЕРЕХОД НА ОДНОВАЛЮТНУЮ СИСТЕ МУ (IDB.29 1 Add.1)
The absence of a single coordinating body resulted in an inefficient system.	Отсутствие единой координационной системы сделало эту систему малоэффективной.
With a single Instagram update, the whole smart filtering system will be destroyed.	Стоит только Instagram установить одно единственное обновление, как вся продуманная система фильтрации будет сведена к нулю.
Important features like Automatic Single Node Replacement were already part of the system.	Важные функции, такие как автоматическая замена одного узла, уже были частью системы.
FICSA supported the maintenance of the current system of single and dependency rates.	Представитель ФАМГС поддержал предложение о сохранении нынешней системы ставок для сотрудников, имеющих и не имеющих иждивенцев.
The e Quest system avoids the problems of individually developed single survey applications.	3 Хотя доступ возможен только через веб приложение.
In addition to replacing the multi member district, single vote electoral system with a single member district, two round voting system, the amendment reduces the number of seats in the Yuan by half.	Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.
In addition to replacing the multi member district, single vote electoral system with a single member district, two round voting system, the amendment reduces the number of seats in the Yuan by half.	В дополнение к тому, что вместо избирательной системы с многомандатными округами и голосованием в один тур вводится система с одномандатными округами и голосованием в два тура, согласно принятой поправке количество мест в Законодательном собрании сокращается вдвое.
A date is the designation of a single, specific day within such a system.	Таким образом, ошибка в один день накапливается лишь через 3333 года.
Since then legal, technical and geographical records have been managed in a single system under a single organization, which is an advanced approach.	С тех пор все юридические, технические и географические данные хранятся в одной системе, которой управляет одна организация, что является передовым подходом.
Until the restoration of the independent statehood the educational system of Latvia was part of the single educational system of the USSR.	До восстановления независимой государственности образовательная система Латвии была частью единой образовательной системы СССР.
IBM intended to develop a single operating system for the new hardware, the OS 360.	IBM начала разрабатывать единую операционную систему для этих машин, OS 360.
The system was lightweight, with stations designed for trains of only a single articulated vehicle.	Система была простой, станции строились для поездов с одним вагоном.
It turned out, in every single case, they came out of the Indian educational system.	Во всех случаях оказывалось, что они прошли через индийскую систему образования.
United States The Single Window system being developed and implemented in the United States is known as the International Trade Data System (ITDS).	Соединенные Штаты Механизм единого окна , разрабатываемый и внедряемый в Соединенных Штатах, именуется Системой международных торговых данных (СМТД).
The whole system could be converted to a single platform (Microsoft)in about 45 years and the system will then be much cheaper.	Через 45 лет, вероятно, появится возможность перевести всю систему на одну единую платформу (Microsoft).
And to do that, we tried to connect up the five towers into a single system.	И чтобы это сделать, мы попытались соединить 5 башен в единую систему.
This system gives Facebook a single node through which to collect and temporarily store users' metadata.	Такая система предоставляет Facebook единый узел, где собираются и временно хранятся метаданные пользователей.
PicoBSD was a single floppy disk version of FreeBSD, one of the BSD operating system descendants.	PicoBSD это минимальный дистрибутив FreeBSD, операционной системы из семейства BSD.
LogFS handles this disparity by packing multiple file system blocks into a single flash memory block.	LogFS обрабатывает это несоответствие путем упаковки нескольких блоков файловой системы в один блок Flash памяти.
Well, it means if it were united in a single political system, one country, call it	Это означает, что если бы всё это было объединено в рамках единой политической системы или страны, назовём её
The system recommended by the World Bank, instead of being a single system managed by the Government, would consist of three separate mechanisms or pillars.	Система, за которую выступает Всемирный банк, включала бы три отдельных механизма или аспекта по сравнению с единственной системой, находящейся в ведении правительств.
Renaming a filename without extension, single instance mode, start to system tray, check this out in Konfigurator	Переименовывание файла без смены расширения, одиночный режим, сворачивание в системный лоток, проверка выхода в конфигураторе
Currently a maximum of 8191 non global zones can be created within a single operating system instance.	В настоящее время максимум 8191 неглобальная зона может работать внутри одного экземпляра операционной системы.
The Network therefore strongly believed that the current system of single and dependency rates should be maintained.	Поэтому, по твердому убеждению представителя Сети по вопросам людских ресурсов, нынешнюю систему ставок для сотрудников, имеющих и не имеющих иждивенцев, необходимо сохранить.
This is the kind of technology that will merge millions of individual vehicles into a single system.	Эта технология объединит миллионы автомобилей в единую систему.
He's single. Who's single?	Он не женат . Кто не женат?
In contrast to single party systems, dominant party systems can occur within a context of a democratic system.	В отличие отпартией могут возникнуть и внутри демократической системы.
At the national level, there was a need to create a single system for registering victims of violence.	На национальном уровне необходимо создать единую систему регистрации жертв насилия.
A single accreditation system for NGOs, at national and international level, to facilitate cooperation between states and NGOs.	ввести на национальном и международном уровне единую систему аккредитации НПО, чтобы облегчить сотрудничество между государствами и НПО
UNIDO adopted euro budgeting and a single currency system of assessment for the regular budget from 2002 2003.	С 2002 2003 годов при формировании регулярного бюджета ЮНИДО перешла на евро и на систему начисления взносов в единой валюте.
The system involves OECD member countries completing a single questionnaire and sending copies to both IMF and OECD.	Эта система предусматривает заполнение странами членами ОЭСР единой анкеты и направление копий в МВФ и ОЭСР.
And it turns out that deleting a single page may have a strong effect on the entire system.	Выяснилось, что удаление одной страницы может серьезно повлиять на всю систему.
Single (SINGOLA) 2 3 single place.	Одиночная (SINGOLA) одинарная на 2 3 места.
Like most European empires, it was ethnically very diverse, but unlike most European empires, it was more of a system of tribute than a single system of government.	Ацтекская империя, подобно большинству европейских империй, была весьма разнообразна этнически это была скорее единая система сбора дани, нежели единая система управления.
So as a result there will emerge this single system with one global desire which will be expressed through this system, with global knowledge, global thought, global consciousness.	Таким образом, в результате появится единая система с одним единым желанием, которое будет выражено через глобальное знание, глобальное мышление, глобальное осознание.
Canon EOS (Electro Optical System) is an autofocus single lens reflex camera (SLR) camera series produced by Canon Inc..	Canon EOS (Electro Optical System) линейка 35 мм автофокусных плёночных и цифровых однообъективных зеркальных камер, выпускаемых компанией Canon.
Such a system would serve as a single source of official information about the major entities in the country.	Такая система станет единым источником официальной информации о существующих в стране важнейших субъектах.
Some Single Windows (e.g. Thailand) include a system for the payment of government fees, taxes, duties and other charges.	Некоторые механизмы единого окна (например, в Таиланде) включают в себя систему обеспечения уплаты государственных акцизов, налогов, пошлины и других сборов.
Women comprise the majority of the Brazilian population (50.77 ) and the main users of the Single Health System (SUS).	Женщины составляют большинство бразильского населения (50,77 ) и являются главными пользователями Единой системы здравоохранения (ЕСЗ).
Both will be combined into a single Decision Support System, which will become the new technical framework for SIDSnet.	Обе они будут объединены в единую систему обеспечения принятия решений, которая ляжет в основу новой технической базы СИДСнет.

Display this page in English