Перевод "situation where" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And a similar situation happened everywhere where I worked after graduating. | Аналогичная ситуация была везде, где я потом работала. |
| Where were we all when the club was in a terrible situation? | Где вы все были, когда клуб находился в ужасном положении? |
| And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner. | И когда вы оказываетесь в ситуации, где вам приходится оправдывать каждый момент своего существования, вы начинаете реагировать совсем иначе. |
| Of course, a situation where GNP increases while wealth declines can t last forever. | Конечно, рост ВНП при сокращении богатства не может продолжаться вечно. |
| This situation is painful, I live in Tixtla, where the Ayotzinapa University is. | Это очень болезненно, я живу в Тикстле, где находится университет Айотзинапы. |
| The situation has come to the point where we either sink or swim. | Ситуация стала такой, что или пан или пропал. |
| In a situation where you have growth, you put the new money into this. | Когда вы растёте, вы вкладываете в это новые деньги |
| (Seriously, am I living in a situation where I have to worry about this?) | (Серьезно, я живу в такой ситуации, когда я должен об этом беспокоиться...) |
| The situation is comparable in central prisons, where women share facilities with male inmates and are not taken to hospital unless the situation is dire. | Похожее положение дел наблюдается во многих централизованных тюрьмах, где женщины вынуждены пользоваться услугами вместе с мужчинами и их не направляют в больницу, пока ситуация не становится удручающей. |
| Situation | Ситуация |
| I asked them about the situation downtown where they were patrolling. They answered without any hesitations. | Спросил про ситуацию в зоне патрулирования (Майдан и соседние улицы) спокойно ответили. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| Damn situation! | Идиотская ситуация! |
| Unfortunately, this has been far from the case in America (and in Europe, where the situation is worse). | К несчастью, это не имеет ничего общего с Америкой (и с Европой тоже, где ситуация еще хуже). |
| If you want to change the situation, you've got to know where the power is, in the system. | Если хотите изменить положение, нужно знать, где в системе сила. |
| Ukraine's situation reminds me of Zapata's movie where the revolutionaries conquer power and then follow the same path. | Ситуация на Украине напоминает мне о фильме о Сапате, где революционеры захватили власть и продолжили таким же путём. |
| The situation worsened. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation worsened. | Положение ухудшилось. |
| What's the situation? | Какова ситуация? |
| They responded to the situation by setting up a workshop inside the jail where they recycled and sold paper. | В ответ на сложившуюся ситуацию они решили создать тюремную мастерскую по переработке и продаже бумаги. |
| JM No, it was in reference to me being somewhere else where nobody knows me and being in a situation where I wasn t being viewed, analyzed and criticized. | Я.М. Нет, этот твит о том, как я находилась в ситуации, где меня никто не знал, без пристального внимания, когда меня не анализировали и не критиковали. |
| They criticized the situation. | Они критиковали ситуацию. |
| That situation is changing. | Эта ситуация меняется. |
| It's an unfortunate situation. | Прискорбная история . |
| The situation is bad. | Ситуация плохая . |
| This situation was outrageous. | Эта ситуация конечно наиболее возмутительна. |
| Sad situation all around. | С какой стороны ни посмотри, сложившаяся ситуация не вызывает оптимизма. |
| Isn't this situation common? | Разве это не типичная ситуация? |
| The situation had escalated. | Ситуация эскалировалась. |
| The situation is hopeless. | Положение безнадёжное. |
| The situation is hopeless. | Ситуация безнадёжная. |
| The situation appears desperate. | Положение кажется безнадёжным. |
| The situation remains unchanged. | Ситуация остаётся прежней. |
| The situation remains unchanged. | Ситуация остаётся без изменений. |
| It's a messy situation. | Неприятная ситуация. |
| This situation is funny. | Это смешная ситуация. |
| The situation grew worse. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation was hopeless. | Ситуация была безнадёжной. |
| The situation got worse. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation got worse. | Положение ухудшилось. |
| The situation is serious. | Ситуация серьёзная. |
| The situation has changed. | Положение изменилось. |
| The situation is complicated. | Ситуация сложная. |
| The situation is critical. | Ситуация критическая. |
| I understand the situation. | Я понимаю ситуацию. |
Related searches : A Situation Where - Where Clause - Where Exactly - Where Next - Guess Where - Which Where - Where Requested - Situations Where - Where Provided - Where Suitable - Where Fitted - Where Specified
