Перевод "slated to begin" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Dwayne Johnson joined the cast in April 2005, and principal photography was slated to begin August 1, 2005 in Los Angeles. | Дуэйн Джонсон присоединился к броску в апреле 2005, и основная фотография была намечена, чтобы начаться 1 августа 2005 в Лос Анджелесе. |
| President Kostunica is also slated to participate. | Президент Костуника тоже занесен в списки кандидатов для участия в конференции. |
| To allow smaller bodies to be detected, NASA was studying a project called the Terrestrial Planet Finder (TPF), a two telescope concept slated to begin launching around 2014. | Чтобы преодолеть эти сложности, в НАСА был запущен проект Terrestrial Planet Finder (TPF), с двумя телескопами, которые планировалось вывести на околоземную орбиту в 2013 2014 гг. |
| It was slated to go into production in early 2009. | Первоначально запуск кинопроизводства был намечен на 2009 год. |
| The E195 E2 is slated to enter service in 2019. | Первые поставки планируются в 2019 году. |
| The album is slated to be released in the spring of 2015. | Альбом был выпущен в размере 5000 экземпляров. |
| of the world s most powerful Tokamak (a machine that produces a doughnut shaped electric field to confine plasma) slated to begin at the famed Cadarach nuclear centre in southern France as early as 2007. | Немногие проблемы могут сравниться по важности с задачей обеспечения человечества энергией, получение которой было бы экономично и безопасно. |
| The video was originally slated to premiere in but was pushed back to instead. | Первоначально премьера видео была запланирована в феврале 2010, но после была перенесена на март. |
| The show is slated to return for its twelfth season on 28 September. | Намечено, что шоу вернется со своим двенадцатым сезоном 28 сентября. |
| The two wind farms are slated to become operational between 2021 and 2023. | Две ветряные фермы, по плану, должны быть введены в эксплуатацию между 2021 и 2023 годами. |
| Casting Tom Cruise and Rob Lowe were both slated to play the lead. | Ещё двумя подходящими кандидатурами на неё были Том Круз и Роб Лоу. |
| Our surprise is slated for the day after tomorrow, near Paris. | Наш сюрприз будет готов послезавтра, поблизости от Парижа. |
| Time to begin. | Пора начинать. |
| Go to Begin | К началу |
| Click to begin | Нажмите для начала работы |
| Impossible to begin. | Даже не знаю, с чего начать. |
| To begin, yes. | Сначала, да. |
| Originally, the track Imagine was slated to be on Busta Rhymes' The Big Bang album. | Трек Imagine изначально предполагался выйти на альбоме Busta Rhymes The Big Bang , но был отдан Snoop Dogg'у. |
| The first half aired in 2014 with the second half slated to air in 2015. | Премьера первой части состоялась 11 сентября 2014 года, а вторая часть выйдет в эфир весной 2015 года. |
| The Japanese release was initially slated for the first half of 2013. | Прокат фильма в кинотеатрах начался в Японии, 31 мая 2013 года. |
| quot LLNL space imaging tests slated for Maui telescope quot , Space News, | quot LLNL space imaging tests slated for Maui telescope quot , Space News, |
| Begin Again may refer to Begin Again , a song by Colbie Caillat Begin Again (Nutshell album), 1978 Begin Again (Space song), 1998 Begin Again (Taylor Swift song), 2012 Begin Again (Kloq album), 2013 Begin Again (film), a 2013 film | Begin Again Begin Again альбом британского трио Nutshell (1978) Begin Again песня британской инди рок группы Space (1998) Begin Again сингл американской певицы Колби Кэйллат (2010) Begin Again сингл Тэйлор Свифт (2012) |
| And in so we begin to begin a process called dating. | И таким образом мы начинали процесс под названием свидания. |
| 'What, to begin with? | Как? сначала? |
| Here's where to begin. | Вот с чего следует начать. |
| It's time to begin. | Пора начинать. |
| We're going to begin. | Мы сейчас начнём. |
| We're going to begin. | Мы собираемся начать. |
| I'm ready to begin. | Я готов начать. |
| We need to begin. | Нам нужно начинать. |
| Who wants to begin? | Кто хочет начать? |
| We're ready to begin. | Мы готовы начать. |
| Unable to begin transaction | QSQLite2Result |
| Tell her to begin.' | Скажи ей, чтобы начать . |
| They begin to chant. | Они начинают петь |
| It's about to begin. | Уже почти началось. |
| They begin to think. | ...начинают думать. |
| I begin to understand. | Я начинаю понимать. |
| Begin to see something? | Теперь видишь? Да. |
| You begin to understand? | Вы начинаете понимать? |
| I begin to fear. | Я начинаю бояться. |
| Office and hotel high rises are also being built such as the Repsol YPF Headquarters and the Conrad Buenos Aires Hotel Resort, whose construction is slated to begin at the end of 2008 and completion scheduled for late 2010. | Кроме того были построены офисные и гостиничные небоскрёбы например, Repsol YPF Tower и Conrad Buenos Aires Hotel Resort, строительство которого было начато в конце 2008 года и завершено в 2010 году. |
| He requested that the Secretariat provide a list of equipment slated for disposal. | Он просит Секретариат предоставить список оборудования, предназначенного для списания. |
| The hospital is currently under construction and is slated to be completed in the next few years. | Её строительство в настоящий момент ведется, и ввод в эксплуатацию планируется в ближайшие несколько лет. |
| While initially the release was slated for July 2013, it was later moved to October 1, 2013. | Первоначально релиз был намечен на июль, но позднее он был перенесён на октябрь 2013 года. |
Related searches : Slated To Come - To Be Slated - Are Slated To - Is Slated - Slated For - Begin To Appear - Begin To Cry - Begin To Evaluate - Begin To Notice - Begin To Panic - Begin To Fade - Going To Begin
