Перевод "slide sideways" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Sideways - translation :

Slide - translation :

ключевые слова : боком сбоку наперекосяк косо набок горки горка скользить Следующий вниз

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom looked sideways at Mary.	Том искоса посмотрел на Мэри.
Democratic Latin America limps sideways because it can t run ahead.	Демократическая Латинская Америка прихрамывает, потому что она не может двигаться вперед.
Interviewer So you've got to put your feet out sideways.	Корреспондент То есть ты вынужден расставлять ноги широко в стороны.
Now, the slide show. I update the slide show every time I give it.	О, слайд шоу. Я изменяю слайд шоу каждый раз, когда показываю его.
Lantern slide, ca.1897 1900.	Диапозитив, ок.1897 1900 гг.
I have one slide on my other life, the computer life, and that's the slide here.	У меня есть слайд о моей другой жизни, компьютерной жизни, вот он.
CA Next slide so who's that?	КА И так следующий слайд а это кто?
Slide blocks to solve the puzzle	Двигайте блоки, чтобы решить эту головоломку
This time I'll let it slide.	На сей раз я тебя прощаю.
Interviewer Just sideways. About how much was it moving, do you think?	Корреспондент Только из стороны в сторону. Насколько примерно, как ты думаешь?
So, here you have my last slide.	А вот мой последний слайд.
I had a slide that said Breakdown.	У меня был слайд, на котором было написано Срыв.
Have you ever used a slide rule?	Ты когда нибудь пользовался логарифмической линейкой?
Have you ever used a slide rule?	Вы когда нибудь пользовались логарифмической линейкой?
Tom has never used a slide rule.	Том никогда не пользовался логарифмической линейкой.
The last slide in the video says LUKoil.	В последнем кадре говорится Лукойл.
So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps?	То есть, вы намеренно расставляете ноги в стороны, и... о, и делаете короткие шаги?
Welcome. If I could have the first slide, please?	Здравствуйте. Можно, пожалуйста, первый слайд?
Well, let's take a look at the next slide.	Давайте взглянем на следующий слайд.
The point about this slide is actually the bottom.	Суть слайда отражена в самой нижней строке. надпись Это всё!
You only have to slide it into the slot.	Тебе лишь надо задвинуть это в паз.
Now, what s wrong with shape is summarized in this slide.	Ошибочность этой теории представлена на этом слайде.
And that's depicted on this slide. This is your skin.	И это изображено на слайде. Это ваша кожа.
You can set the delay time for a slide show.	Можно установить время задержки для режима показа слайдов.
You're too young to know what a slide rule is.	Ты слишком мал, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка.
You're too young to know what a slide rule is.	Вы слишком малы, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка.
Man It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat.	Мужчина Он начал качаться из стороны в сторону и немного вверх вниз, почти как на лодке.
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.	Все дети повторяют это восхождение , сидя на одной или обеих ногах, сидя в профиль или прислонившись спиной к родителю.
Seen from the front, her canon bones were very fine and sharp, but unusually wide seen sideways.	Кости ее ног ниже колен казались не толще пальца, глядя спереди, но зато были необыкновенно широки, глядя сбоку.
So this is a slide of some of our initial results.	На слайде первичные результаты наших исследований
Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.	Вот очень интересный побочный эффект, это слайд из работы Филлипа Лонгмэна.
I let myself slide down to the floor by the door.	Я сползаю на пол около двери.
And I throw this slide in this is me, actually, two months ago and I throw this slide in because here is my favorite animal, chambered nautilus.	Я показываю этот слайд , потому что на этом слайде моё любимое животное, наутилус помпилиус.
Moreover, if peace prevents a slide into war, Hezbollah has another problem.	Более того, если мир предотвратит сползание к войне, у Хезболлы появится другая проблема.
They also pursued an expansionary monetary policy and let interest rates slide.	Шведы также продолжили экспансионистскую монетарную политику и позволили процентным ставкам опуститься.
In the countryside, people watched political slide shows late into the night.	Жители деревень до позднего вечера смотрели политические демонстрации слайдов.
And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.	Сейчас этот слайд должен красиво трансформироваться. Получилось.
So they have the slide, and they even have a fireman s pole.	Так вот, у них есть горка, и даже пожарный столб для спуска.
Only bold policies can halt Europe s slide toward secular stagnation and nationalist populism.	Только уверенная политика может остановить сползание Европы в постоянную стагнацию и националистический популизм.
And so, in their honor, I want to offer you this blank slide.	И вот, в их честь, я хочу предложить вам этот пустой слайд.
If you don't build it, you don't understand it. So, one more slide here.	Если вы не можете практически реализовать теорию, вы её не понимаете. Итак, ещё один слайд.
1890, a date I believe to be the most important in this slide show.	1890, дата, как я думаю, самая важная в этом слайд шоу.
Circuit breakers are in place nowadays to prevent a 1929 style slide into disaster.	Сегодня принимаются меры для нарушения цикличности, чтобы предотвратить катастрофу наподобие 1929 года.
Biology class, first class, first slide evolution is real, and cannot be argued against.	Биология, первый урок, первый слайд эволюция это факт, не подлежащий оспариванию.
Anyway, the next slide I'm about to show you Should I just turn that off?	В любом случае, следующий слайд, который я вам покажу Мне этот просто переключить?

Display this page in English