Перевод "small imperfections" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Small - translation :

ключевые слова : недостатки несовершенство недостатков дефекты несовершенства мал маленьком маленькое небольшую небольшое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We showed that this notion was ill founded even small imperfections of information could have profound effects on how the economy behaved.	Мы показали, что такой подход не имеет под собой прочного основания, ибо даже маленькие расхождения или неточности в информации могут иметь существенное влияние на поведение экономики.
But asymmetries of information are only one facet of information imperfections, and all of them even when small can have large consequences.	Однако асимметрия информации это только один из аспектов информационного несовершенства, в то время как все они (даже самые незначительные) могут привести к серьезным последствиям.
The real beauty of DNA though is in its imperfections.	Истинная красота ДНК в ее несовершенстве.
They knew that information wasn't perfect, but hoped that a world with moderate imperfections of information would be akin to a world with perfect information. We showed that this notion was ill founded even small imperfections of information could have profound effects on how the economy behaved.	Мы показали, что такой подход не имеет под собой прочного основания, ибо даже маленькие расхождения или неточности в информации могут иметь существенное влияние на поведение экономики.
Indeed, even Russia, with all its imperfections, cannot be said to oppose Western values.	Между прочим, нельзя сказать, что даже Россия со всеми её недостатками против западных ценностей.
But, like most temptations, the urge to gloat at America s imperfections and struggles ought to be resisted.	Однако, так же как и большинству соблазнов, подстрекательству к злорадству по поводу недостатков и трудностей Америки необходимо давать отпор.
Small things amuse small minds.	Мелочи услаждают ничтожные умы.
Because Milosevic is obviously guilty and can defend himself in open court, they fail to look for imperfections.	Поскольку виновность Милошевича очевидна, и он умело защищает себя на открытом судебном заседании, они и не стараются искать промахи и слабые стороны его защиты.
The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us.	события. Улучшения в методах лечения будут происходить быстрее, чем будут проявляться эффекты от несовершенства прежних методов.
Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections.	Быть счастливым не значит, что всё безупречно, а, скорее, что вы решили не замечать недостатков.
Too many small people in small places, making small things, can change the world.	Если много маленьких людей делают в маленьких областях маленькие дела, это может изменить мир.
They're small.	Они маленькие.
You're small.	Ты маленький.
You're small.	Ты маленькая.
You're small.	Вы маленький.
You're small.	Вы маленькая.
You're small.	Вы маленькие.
I'm small.	Я маленький.
All of communism s imperfections were deemed temporary, just bumps on the way to the just society that was then being born.	Все недостатки коммунизма считались временными всего лишь ухабами на пути к справедливому обществу, зарождавшемуся в тот момент.
The current mess stems partly from adherence to a long discredited belief in well functioning markets without imperfections of information and competition.	Текущий беспорядок, отчасти происходит из за приверженности давно дискредитированной веры в хорошо функционирующие рынки без искажений информации и конкуренции.
It was small.	Он был довольно мал.
It's too small.	Оно слишком маленькое.
It's too small.	Он слишком маленький.
It's too small.	Она слишком маленькая.
It's too small.	Мало .
Large or small?	Большой или маленький?
Rats are small.	Крысы маленькие.
Tom is small.	Том невысокий.
Tom is small.	Том маленький.
It's very small.	Она очень маленькая.
It's very small.	Он очень маленький.
It's very small.	Оно очень маленькое.
I'm too small.	Я слишком маленький.
Classes are small.	Классы маленькие.
With a neat twist of logic, our cognitive imperfections are turned on their heads, and made to work to achieve System II choices.	По неумолимой логике наши познавательные несовершенства включают режим выбора по Системе II.
With a neat twist of logic, our cognitive imperfections are turned on their heads, and made to work to achieve System II choices.	По неумолимой логике наши познавательные несовершенства включают режим выбора по Системе II.
There was only a small garrison and small number of prisoners.	Там оставались только небольшой гарнизон и малое количество арестантов.
It is possible for diffusion of small admixtures and for small gradients.	Такое рассмотрение возможно в случае малых концентраций примесей с малыми градиентами.
The EU s Small Leaders	Маленькие лидеры ЕС
Austerity in Small Places	Меры жесткой экономии в малых странах
This number is small.	Число небольшое.
Landmines and small arms	Наземные мины и стрелковое оружие
(e) Small calibre ammunitions	e) боеприпасы для малокалиберного оружия
They had small means.	Состояние было маленькое.
I'm small for 140.	Я маловат для 140.

Display this page in English