Перевод "so again" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Again - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So, again. | И так опять. |
| So thank you again, so much. | Спасибо ещё раз, большое спасибо . |
| So, yeah, so this is again difficult. | Опять сложная задачка. |
| It may do so again. | То же самое может случиться опять. |
| So again, isn't this great? | Разве же это не здорово? |
| So we built it again. | Мы создали его заново. |
| So let's apply L'Hopital's Rule again. | Давайе применим правило Лопиталя еще раз. |
| So, will man's hubris be capsized again? | Итак, будет ли людское высокомерие обуздано в очередной раз? |
| So, this is, again, my daughter's dress. | Так, это опять же, платье моей дочери. |
| So again, lexicography is not rocket science. | Итак, еще раз, лексикография не ракетостроение. |
| So, again, every dot is a person. | Напомню, каждая точка человек. |
| It's so wonderful to sing together again! | Это так чудесно снова петь с ней вместе! |
| I'm so happy to see you again. | Я так счастлив снова тебя видеть. |
| I'm so happy to see you again. | Я так счастлив снова вас видеть. |
| I'm so happy to see you again. | Я так рад снова тебя видеть. |
| I'm so happy to see you again. | Я так рад снова вас видеть. |
| We're so happy to see you again. | Мы так рады снова тебя видеть. |
| We're so happy to see you again. | Мы так рады снова вас видеть. |
| So this is where people went astray again. | И это было тем, что снова завело людей в тупик. |
| I was so happy to be free again. | Я был так счастлив снова оказаться на свободе. |
| I'm surprised to see you again so soon. | Я удивлён, что так скоро снова тебя увидел. |
| They were so happy to be together again. | Они были счастливы снова быть вместе. |
| They were so happy to be together again. | Они были счастливы, что они снова вместе. |
| So, again, why is there so much resistance to it in Germany? | Так все же, почему в Германии так много несогласных? |
| So it wasn't so much about the probability of being caught again. | Значит, это связано не столько с вероятностью быть пойманным, |
| So I said, I am dead, so I need to be born again. | Поэтому я сказал себе Я умер, поэтому мне надо переродиться . |
| So, I wanted to escape again, so I went out to my car. | Мне снова захотелось сбежать. Я вышел к своей машине. |
| Should the good times start rolling again so soon? | Говорит ли это о том, что скоро снова начнутся хорошие времена? |
| So we're once again doing Give One, Get One. | Мы опять проводим программу Give One, Get One. |
| So again, we can ask this what's more likely? | Итак, еще раз как вы думаете, что более вероятно |
| I didn't expect to see you again so soon. | Не ожидал тебя так скоро увидеть. |
| But the progress achieved so far is again under threat. | Но достигнутый прогресс вновь находится под угрозой. |
| So again, you have to do some detective work here. | Опять же, вы должны немного поработать детективом. |
| Britain may now be poised to do so once again. | Сдается, что Великобритания готова на еще один такой шаг. |
| 'So you are to be our Marshal again,' said he. | Стало быть, вы опять наш предводитель, сказал он. |
| So I did try to take, again, a climb altitude. | Я снова предпринял попытку набрать высоту. |
| Why did I wake up so early again for nothing?! | Ради чего я опять проснулся в такую рань?! |
| All this so I, we Palestinians, never come back again. | Делается всё для того, чтобы я, мы, жители Палестины, никогда не возвращались домой. |
| Folk costumes are so beautiful, we should wear them again. | Традиционная одежда настолько прекрасна, что нам стоило бы носить её вновь. |
| Then is it war again, after so long a truce? | Значит снова война, после столь долгого затишья? |
| Mary was so annoyed that Tom was late yet again. | Мария была так раздосадована, потому что Том опять опоздал. |
| What makes you so sure that this won't happen again? | Почему ты так уверен, что это не повторится? |
| What makes you so sure that this won't happen again? | Почему вы так уверены, что это не повторится? |
| What makes Tom so sure that this won't happen again? | Почему Том так уверен, что это не повторится? |
| The next day he did so and was well again. | Затем удалился в лавру Саввы Освященного. |
Related searches : So Once Again - So Soon Again - Again Again - Again And Again - So-so - So So - So - On-again, Off-again - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So