Перевод "so common" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Common - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We have so much in common. | У нас так много общего. |
| We have so much in common. | У нас столько общего. |
| The two countries have so much in common. | У двух стран так много общего. |
| So don t wait for common sense to prevail. | Так что не ожидайте здравого смысла. |
| But what is not so common knowledge is how they do so. | Но то, как они это делают, мало кто знает. |
| I'm glad we already have so much in common. | Я рад, что у нас уже так много общего. |
| I'm glad we already have so much in common. | Я рад, что у нас уже столько общего. |
| So in our common language, Dutch, the name for T.B. | В нашем языке, голландском, слово туберкулез |
| I had no idea we had so much in common. | Я и не представлял, что у нас столько общего. |
| So we have trouble with the risks that aren't very common. | Поэтому нам сложно с рисками, которые не являются повседневными. |
| These are every day stories, so common that they seem normal. | Истории, которые случаются каждый день, такие привычные, что кажутся вполне нормальными. |
| None of us want that, and we all have that in common. So what else do we have in common? | Никто из нас не хочет этого, и это нас сближает. Так что же у нас есть еще общее? |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| So here are two leaders. They don't have a lot in common. | Так вот вам два лидера. У них не так много общего. |
| common | common |
| So while job changes are common in the Valley, unemployment rates are extremely low. | Хотя смена работы и является обычным делом в Долине, уровень безработицы практически очень невысок. |
| It's common to see people napping under the cherry blossoms after so much drinking. | После всего выпитого японцы нередко засыпают прямо под цветущими деревьями. |
| There are some who are so talentless, so impervious to common sense, so lacking in simple compassion that they make a mockery of the office. | Некоторые из них настолько бесталантны, настолько неподвластны влиянию здравого смысла, настолько лишены простой способности сострадать, что превращают свое пребывание у власти в насмешку. |
| So it's common that independent candidates that do not belong to any party have disadvantages. | Поэтому очень часто независимые кандидаты, не принадлежащие ни к одной партии, поставлены в невыгодное положение. |
| Such incidents have become so common that the public brushes off this kind of news. | Подобные инциденты стали настолько распространены, что общество уже просто отмахивается от такого рода новостей. |
| Common threats to Europe s energy security demand a common response. | Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них. |
| We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks so flying versus driving. | Мы склонны преувеличивать эффектные и редкие риски и преуменьшать повседневные риски сравните авиаперелёты и вождение автомобиля. |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| Common staff costs | Сотрудники категории |
| A Common Enemy | Общий враг |
| That's common sense. | Это благоразумно. |
| Is this common? | Так часто бывает? |
| Is this common? | Это часто встречается? |
| It's pretty common. | Это очень часто встречается. |
| It's pretty common. | Так достаточно часто бывает. |
| It's very common. | Это очень распространено. |
| That's quite common. | Это довольно распространено. |
| That's common knowledge. | Это общеизвестно. |
| Even the common currency has so far not really caught on it is useful, but somehow foreign. | Даже единая валюта не вошла в моду, евро удобно, но оно остается чужим. |
| So here is what leaders have in common. The first thing is, they challenge the status quo. | Вот что общего есть у лидеров. Во первых, они бросают вызов статусу кво. |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл. |
| Ban the Common Bond | Запретите общие облигации |
| Polygamy is common here. | Многожёнство здесь распространено. |
| Exploiting common debugging variables | Пример 5 12. Использование отладочных переменных |
| Common staff costs 804.3 | Общие расходы по персоналу 804,3 |
| Common people know best! | Простым людям это виднее! |
| Okonomiyaki and common cuisine | Окономияки и традиционная кухня |
| Holdups are particularly common. | Разбойные нападения стали обыденностью. |
| We shared common principles. | Мы разделяли общие принципы. |
| Isn't this situation common? | Разве это не типичная ситуация? |
Related searches : Become So Common - Not So Common - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so - So And So - So-so(p)
