Перевод "so in future" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Future - translation :

So in future - translation :

ключевые слова : будущее будущего будущем Будущее будущим

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

So this future value function. Future value.	Вот эта функция стоимости в будущем .
So, what am I doing in the future?	Итак, что же я буду делать в будущем?
So how will we survive in the future?	Как нам пережить все это?
So drink your wine blind in the future.	Поэтому в будущем пейте свое вино вслепую.
So will future generations.	То же самое произойдет и с будущими поколениями.
So that's, future value.	ОК? Это будущая цена ваших инвестиций.
So, what's the future?	Что же будет дальше?
So I'm going to do that in future modules.	Итак, я собираюсь сделать это в следующих модулях.
It's your future, it's our future, so go get 'em!	Это наше и ваше будущее, бежим ему навстречу!
So Ukraine s future remains open.	Таким образом, вопрос о будущем Украины остается открытым.
So the expected future prices	Итак, ожидаемые будущие цены
So we will come back to this instruction in future.	Так что мы будем возвращаться к этой инструкции ещё не раз.
So, we must be careful in all our future ventures.	Поэтому нам надо быть осторожней со всеми будущими проектами.
Oh, your future is so bright.	У вас блестящее будущее .
So, in my mind, in the future, they started to build flyovers.	Итак, на мой взгляд, в будущем они начали строить эстакады.
So, we'll explain that in the future, in the... in the very soon chapters.	Таким образом, мы объясним, что в будущем, в ... в очень скоро главах.
So nuclear fusion is our energy future.	Термоядерный синтез это наше энергетическое будущее.
She was so worried about your future.	Она очень переживала, как ты будешь жить.
So fisheries worldwide are due for wrenching changes in the near future.	Так что рыболовство во всем мире должно претерпеть в ближайшем будущем некоторые изменения.
So, what kind of future did they determine?	Так какое же будущее они определили?
So it's almost like fossils for the future.	В общем, это что то вроде будущих ископаемых.
And so that's a typical future value computation.	Это и есть типичная задача на вычисление будущей стоимости.
So that's the, the standard future value computation.	Это стандартное вычисление будущей стоимости.
So further reforms will be decisive in determining the Chinese economy s future performance.	Поэтому дальнейшие реформы будут играть решающую роль в определении будущей эффективности китайской экономики.
So, does employee ownership have a bright future in the organization of industry?	Итак, ждет ли передачу собственности в руки рабочих успешное будущее в организации промышленности?
So reducing emissions today is very valuable to humanity in the distant future.	Таким образом, уменьшение выбросов сегодня это очень важный шаг для человечества в далеком будущем.
So he will get a return favor at some point in the future.	Он получит нужную помощь, когда будет в ней нуждаться в будущем.
So, we like that model and will keep doing it in the future.	Нам нравится эта система и мы продолжим ее применять в будущем.
So, understand what your past limits what you can do in the future.	Таким образом, следует понимать, что ваше прошлое ограничивает ваши возможности в будущем.
How in those early Internet years did we get the future so wrong?	Как мы могли так ошибаться насчёт будущего интернета?
...my models so that I can remember what they are... ...in the future.	чтобы позже вспомнить.
As we sow in our deeds, so shall we surely reap in our future destiny.	Что мы сеем нашими делами, то и наверняка пожнем в нашей будущей судьбе quot .
So. Taking our future value formula, if we solve for the initial value. In terms of future value of the interest rate.	Итак, принимая по внимание нашу формулу будущей стоимости, мы можем выразить начальный капитал в терминах будуще стоимости, процентной ставки и кол ва периодов начисления процентов.
So, I'll talk about it at a future TED.	Я о нём расскажу на будущих конференциях TED.
How can you be so optimistic about the future?	Как ты можешь быть так оптимистичен по поводу будущего?
So be patient. The future belongs to the pious.	Поистине, конец благой исход для остерегающихся (наказания Аллаха)!
So be patient. The future belongs to the pious.	Будь же терпелив, ибо добрый исход уготован богобоязненным.
So be patient. The future belongs to the pious.	Так будь же терпеливым, подобно древним пророкам , ибо счастливый исход уготован богобоязненным.
So be patient. The future belongs to the pious.	И так, терпи для благочестивых радостные последствия.
So you're just deciding my future as you wish.	Так что ты просто решаешь моё будущее так, как тебе хочется.
So, what does this tell us about future brains?	Так что же это говорит нам о мозге в будущем?
So what does this tell us about the future?	Итак, что это говорит нам о будущем?
So we're pretty excited about the future of hydrogen.	Поэтому мы приятно взволнованы будущим использования водорода.
So how might the airplane of the future look?	Как же в итоге может выглядеть самолёт будущего?
You are so young and your future is bright	Вы ещё так молоды, вас ожидает такое блестящее...

Display this page in English