Перевод "so they could" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Could - translation : So they could - translation : They - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(So) they could not see.
Таким же является положение лицемеров, которые освещают свой путь благодаря вере правоверных, поскольку сами они не обладают этим качеством. Полученный ими свет освещает им путь на некоторое время, и они извлекают из этого некоторую пользу.
(So) they could not see.
Аллах указал им правильный путь, но они не приняли его, их сердца были запечатаны, и они не видели истины и остались в растерянности и заблуждении. Так им и следует!
So how could they do this?
И так, как они могут это сделать?
So they deleted it, what else could they do?
Таким образом, они удалили его, что еще они могли сделать?
So they could neither scale it, nor could they make a hole in it.
И не могли они Йаджудж и Маджудж взобраться на это на преграду , и не могли они продырявить ее преграду (снизу).
So I could share that box, that they could claimů they could pull it out anytime they want to return it? KRlSTOPH
Так что я смог бы поделиться этой коробкой, так что они могут претендовать ... они могли бы сами потребовать доставить ее в любое время, когда они хотят вернуть его?
So, imagine these things could go ... they could go in your ceiling.
Теперь представьте, что эти вещи можно вмонтировать в потолке.
So they could do that on their own.
И они добились этого сами.
They're so bright they could light Fontainebleau tonight
Оно такое яркое, что может затмить огни Фонтенбло.
So they knew at that stage they could carry large weights.
Так что, в тот период было известно, что змей может поднять большой груз.
They were so silent, and so receptive, open and you could see that they could respond something respond to the pointing from this
Они были такими молчаливыми, такими чувствительными, открытыми и можно было видеть что они отвечали что то отвечало с того места откуда указывал
So, they found certain plants that could cause convulsions.
Так были обнаружены некоторые растения, вызывающие судороги.
Friend circles are not public, so they could survive...
Круги друзей не общедоступны, поэтому они смогли бы выжить ...
How could you hate stoats? They are so cute.
Как можно не любить горностаев? Они такие милые!
So now Joe had allies. They could think together.
Теперь у Джо были сторонники, и они могли думать вместе.
So they were not able to stand, nor could they help themselves.
И не могли они (ни) встать (когда их постигло наказание) и ни помочь самим себе.
So they were not able to stand, nor could they help themselves.
И не могли они встать и не нашли себе помощников.
So they were not able to stand, nor could they help themselves.
Они не смогли даже подняться, и никто не помог им. Они не смогли подняться на ноги, чтобы спастись от возмездия, и были не в силах помочь себе.
So they were not able to stand, nor could they help themselves.
Они не смогли даже подняться, и никто не помог им.
So they were not able to stand, nor could they help themselves.
И не могли они встать на ноги и не могли избавить себя от наказания.
So they were not able to stand, nor could they help themselves.
Они не смогли даже подняться на ноги , и некому было помочь им.
So they were not able to stand, nor could they help themselves.
И не могли они ни выстоять, ни защититься.
So they were not able to stand, nor could they help themselves.
Они не смогли устоять, и не нашли себе защитника.
So fishermen could only catch what they could either eat or sell that day.
И рыбаки вылавливали ровно столько, сколько могли съесть сами или продать.
So they were unable to climb it, and they could not penetrate it.
И не могли они Йаджудж и Маджудж взобраться на это на преграду , и не могли они продырявить ее преграду (снизу).
So they were unable to climb it, and they could not penetrate it.
И не могли они взобраться на это, и не могли там продырявить.
So they were unable to climb it, and they could not penetrate it.
Они (племена Йаджудж и Маджудж) не смогли забраться на нее и не смогли пробить в ней дыру.
So they were unable to climb it, and they could not penetrate it.
И не могли племена Йаджуджа и Маджуджа ни подняться на преграду, ибо она была очень высокая, ни пробить её, ибо она была очень прочная.
So they were unable to climb it, and they could not penetrate it.
С тех пор племена Йа'джудж и Ма'джудж не могли ни перебраться через преграду, ни пробить в ней брешь.
So they were unable to climb it, and they could not penetrate it.
И не могли (Гог и Магог) Ни перелезть через нее, ни продырявить.
So they were unable to climb it, and they could not penetrate it.
И они не могли взлесть на нее, и не могли пробить ее.
They could be larger and so became missile launching platforms.
Они легко могли быть больше и благодаря этому стали ракетоносными.
So you could imagine they were very excited about it.
Вы можете представить, как они радовались этому.
I should have gotten it so they could have won.
Мне стоило сделать так, чтобы они смогли выиграть.
So, for the same 512 megabytes they could use fewer chips, so it's cheaper.
Если таких же 512 мегабайтных карт можно использовать меньше чипов значит, это дешевле.
So I asked people whether they had basic audio capabilities, just so they could sing along to the song with headphones on, so I could just get their voices back.
И я попросил людей, независимо от их вокальных данных, подпевать этой песне, слушая ее в наушниках, чтобы я смог собрать их голоса.
People could hardly wait for it to be done, so they could rehabilitate their own ones.
Все просто дождаться не могут, когда это произойдет, чтобы можно было реабилитировать подобных личностей своей страны.
They did not believe that they could hold the city, so they burned it and left.
Римская армия из 4 х легионов осадила Акрагант, и после 6 7 месяцев осады город пал.
So when they could not bring the witnesses, they are liars in Allah s sight.
А если они не приведут свидетелей, то они перед Аллахом являются лжецами.
What they wanted was my email address so they could ask me more questions.
Они хотели только адрес моей электронной почты, чтобы задать ещё вопросы.
And they took the briquettes back to MlT so that they could test them.
Они взяли брикеты с собой назад в МИТ, чтобы протестировать их.
So they hamstrung her, and in the morning could only regret.
Но они закололи ее и затем (когда явилось к ним наказание) стали сожалеть (об этом).
So they hamstrung her, and in the morning could only regret.
Но они подкололи ее и наутро оказались раскаявшимися.
So they hamstrung her, and in the morning could only regret.
Но они подрезали ей поджилки и стали сожалеть об этом.
So they hamstrung her, and in the morning could only regret.
Они закололи верблюдицу, нарушив договор с Салихом. Так они заслужили наказание и оказались раскаявшимися.

 

Related searches : So Could - They Could - So He Could - So It Could - So We Could - So I Could - If So, Could - So You Could - So Could You - So How Could - So Do They - So They Did - And So They - They Say So