Перевод "social network platform" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The social network platform is full of ads, and its interface is far from friendly. | Платформа социальной сети полна рекламы, а интерфейс далёк от дружелюбного. |
| The one social networking platform that had no significant functionality issues was Vkontakte, the most popular social network in the country. | Единственной платформой социальной сети, не испытывавшей раньше никаких значительных проблем с функционированием, была именно ВКонтакте самая популярная социальная сеть в стране. |
| Most popular social network | Самая популярная социальная сеть |
| On social network sites | В социальных сетях |
| Vkontakte.ru, the most popular social network in Russia, and Livejournal.com, the most popular blogging platform, lead the trend. | Здесь лидируют ВКонтакте самая популярная в России соцсеть, и Livejournal.com самая популярная блог платформа. |
| A pump.io social network client | Клиент соцсети pump.io |
| The leaked documents come from Jiedaibao, a social network based, online finance service platform, which facilitates one on one loans. | Документы принаждежат Jiedaibao, онлайн сервису, облегчающему кредитование с участием двух лиц. |
| Social network users demonstrated their participation. | Пользователи социальных сетей демонстрируют свое участие. |
| Tatoeba is not a social network. | Татоэба не социальная сеть. |
| Tatoeba is not a social network. | Татоэба не является социальной сетью. |
| Tom has a large social network. | У Тома большая социальная сеть. |
| Social network preferences among Russian Internet users. | Предпочтения российских интернет пользователей в социальных сетях. |
| They are challenging the popularity of Facebook and the Russian language social network Odnoklassniki in the country by promoting Youface, a new local platform. | Продвигая новую социальную сеть Youface, они бросают вызов популярной во всем мире сети Facebook и широко распространенной в стране русскоязычной платформе Одноклассники. |
| The paper apologized on its social network sites | Газета принесла извинения на своих сайтах в социальных сетях |
| Our new project The network of Moscow Students is based entirely on this social network. | Наш новый проект Сеть московских студентов целиком основана на этой социальной сети. |
| With social media banned, Kashmiris turn to local platform KashBook | После блокировки соцсетей жители Кашмира переходят на местную платформу KashBook |
| QP Somehow people still haven t tried this social network. | КП По какой то причине люди пока не начали использовать эту социальную сеть. |
| Will Russia s leading social media platform go dark over LGBT content? | Ждет ли погружение во тьму ведущую российскую соцсеть из за ЛГБТ контента? |
| Friendster is the leading social network site in Southeast Asia. | Friendster является ведущей социальной сетью в Юго Восточной Азии. |
| I have a profile in more than one social network. | У меня есть аккаунты в двух или более социальных сетях. |
| Meetup is the platform, but the value here is in social infrastructure. | Meetup это платформа, ценность здесь в социальной инфраструктуре. |
| One journalist wrote on his account on popular social media platform Weibo | Один журналист написал в своем аккаунте на популярной социальной медиа платформе Weibo |
| The social network Facebook has also developed this kind of system. | Социальная сеть Facebook также разработала подобную систему. |
| GV Why have you decided to found your own social network? | GV Почему вы решили основать собственную социальную сеть? |
| Being on social network is no longer an option these days. | Сегодня уже никого не удивишь наличием профиля в социальных сетях. |
| The event was condemned by other users of the social network. | Другие пользователи социальной сети осудили происшествие. |
| Volunteer translators have made the open source social network platform Diaspora available in some of the most commonly used languages on the internet, such as Chinese, Japanese, Spanish, and Portuguese. | Благодаря переводчикам волонтерам социальная сеть с открытым исходным кодом Diaspora стала доступна на наиболее часто используемых языках, таких как китайский, японский, испанский и португальский. |
| The story was tagged positiveenergy on Weibo, a popular Chinese social media platform | В популярной китайской соцсети Weibo история разошлась под тегом позитивнаяэнергия |
| Mail.Ru group happens to also own Russia s other large social network, Odnoklassniki.ru. | Так получилось, что Mail.Ru Group также владеет другой крупной российской социальной сетью Odnoklassniki.ru. |
| Commenting on the social network Matome Naver, a user named Roche322 says | В своих комментариях в социальной сети Matome Naver пользователь Roche322 отметил |
| Enter the Altai Online community on Vkontakte (Russia s most popular social network). | Посетите Алтайское сообщество в Вконтакте. |
| Among the innovations that characterize the new platform is a feature that allows users to verify themselves in order to gain access by using social network accounts like Twitter and Facebook. | Чертой, отличающей новую систему, является то, что она позволяет пользователям пройти процедуру верификации для получения доступа к информации при помощи их аккаунтов в социальных сетях, таких как Twitter и Facebook. |
| The two groups are hard pressed to formulate a clear political and social platform. | Эти два органа власти подвергаются давлению в связи с необходимостью формулирования четкой политической и социальной платформы. |
| Local news outlet STV summed up the reports on the social media platform Weibo | Местное СМИ STV собрало сообщения о игре в социальной сети Weibo |
| Below are some comments in a news thread on Chinese social media platform Weibo | Ниже приведены некоторые комментарии в ленте новостей в китайской социальной сети Weibo |
| Russia authorities started inspection of the country's major social network Vkontakte.ru, rbcdaily.ru reported. | Российские власти начали проверку основной социальной сети страны Vkontakte.ru, сообщает rbcdaily.ru. |
| The social network reacted with this formula white man spanish man black man. | Социальные сети отреагировали на формулу белый человек человек испанского происхождения черный человек. |
| An Uzbek language social network service, Muloqot.uz, was set up back in 2011. | В 2011 году была создана социальная сеть на узбекском языке Muloqot.uz. |
| The Russian social network has been blocked for the last week in Tajikistan. | Последнюю неделю доступ к российской социальной сети в Таджикистане был закрыт. |
| He regularly posted photos with his wife and daughter on this social network. | В этой социальной сети он постоянно выставлял фотографии со своей женой и дочкой. |
| This support network is particularly useful for divorced women, who suffer social stigma. | Эта сеть поддержки особенно важна для разведённых женщин, страдающих от общественного презрения. |
| It is the second Party network launched in Russia, after Berloga ( Bear's Den ), a social network of United Russia, the country's ruling party. | Это уже вторая партийная сеть , начатая в России после Берлоги , социальной сети правящей партии Единая Россия . |
| An acquaintance of a friend of mine was being pestered on a social network. | Одного знакомого моей подруги шантажировали в социальной сети. |
| He said he didn't want to interfere with the life of the social network. | Он сказал, что не хочет вмешиваться в жизнь социальной сети. |
| He has admitted that the new social network service resembles Facebook at first sight . | Он признал, что новая социальная сеть на первый взгляд напоминает Facebook. |
Related searches : Network Platform - Social Platform - Social Network - Social Business Platform - Social Networking Platform - Social Media Platform - Social Network Theory - Social Network Provider - Internal Social Network - Social Network Integration - European Social Network - Social Network Portal - Social Security Network - Social Network User
