Перевод "software lifecycle management" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Lifecycle - translation : Management - translation : Software - translation : Software lifecycle management - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ISO IEC 12207 Systems and software engineering Software life cycle processes is an international standard for software lifecycle processes. | ISO IEC 12207 2008 Systems and software engineering Software life cycle processes стандарт ISO, описывающий процессы жизненного цикла программного обеспечения. |
| Bluetooth management software | Управление Bluetooth |
| (b) Investment portfolio management software. | b) Программное обеспечение для управления портфелем инвестиций. |
| Our customers are practice management software companies . | Нашими клиентами являются компании, которые разрабатывают программное обеспечение для управления кабинетом врача. |
| The warmer the temperature is, the quicker the lifecycle, and the cooler the temperature is the slower the lifecycle. | 1997(1996) Classification of the subfamilies of Cleridae (Coleoptera Cleroidea). |
| OpenProj is an open source project management software application. | OpenProj кроссплатформенное программное обеспечение для управления проектами. |
| A model project lifecycle could include the following stages | Типовой проект может включать в себя следующие этапы |
| E management of radioactive sources (Regulatory Authority Information System (RAIS) software) | компьютеризация управления операций с радиоактивными источниками (программа RAIS) |
| (iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched. | iii) Был начат проект по разработке программного обеспечения для управления деятельностью организации. |
| The ISO IEC 12207 standard establishes a process of lifecycle for software, including processes and activities applied during the acquisition and configuration of the services of the system. | В Дополнениях к стандарту ISO IEC 12207 были введены цель процесса и его выходы и определена эталонная модель процесса, отвечающая требованиям стандарта ISO IEC 15504 2. |
| Given that good software exists on the market, the second rule of management is not to create software oneself. | В процессе повышения производительности труда принимают участие разнообразные факторы практического характера. |
| Their tentacles are underdeveloped at this point in their lifecycle. | В пасти существа имеется один щупальцеобразный язык длиной около метра. |
| Genesys acquired Forte Software, Inc. (later renamed Adante), a developer of e mail management software, in December of that year. | В декабре того же года Genesys приобрела Forte Software, Inc. (позже переименованная в Adante), компанию разработчика программного обеспечения для управления электронной почтой. |
| General navigation and content, including the publishing lifecycle of that content. | Общая навигация и контент, включая жизненный цикл публикации данного контента. |
| ISO IEC 19770 2 2009 Part 2 Software identification tag establishes specifications for tagging software to optimize its identification and management. | ISO IEC 19770 2 SAM Tag сосредотачивает внимание на способах идентификации программного обеспечения и управления им. |
| ZYpp package management ZYpp (or libzypp) is a Linux software management engine which has a powerful dependency resolver and a convenient package management API. | Пакетный менеджер ZYpp ZYPPer (или Libzypp) является программным обеспечением Linux (SUSE в частности). |
| JabRef is a reference management software that uses BibTeX as its native format. | JabRef это система управления библиографической информацией, которая использует BibTeX, как нативный формат. |
| The standard software includes an automated procurement system as well as inventory management. | Стандартный набор программного обеспечения включает автоматизированную закупочную систему, а также систему инвентарного контроля. |
| Every single Harvard employee is now automatically enrolled in a lifecycle fund. | Каждый работник Гарварда автоматически записывается в фонд жизненного цикла. |
| A 2007 report by Forrester Research recognized Subversion as the sole leader in the Standalone Software Configuration Management (SCM) category and as a strong performer in the Software Configuration and Change Management (SCCM) category. | В 2007 году аналитическая компания Forrester, сравнивая преимущества и недостатки различных систем, оценила Subversion как единоличного лидера в категории Standalone Software Configuration Management (SCM) и сильного участника в категории Software Configuration and Change Management (SCCM) . |
| The company also acquired Next Age Technologies, a workforce management software developer, in June 1999. | А также в июне 1999 года компания приобрела Next Age Technologies, компанию разработчика программного обеспечения для управления персоналом. |
| The hardware and software selection and procurement processes have been based on sound management practices. | При выборе аппаратных средств и программного обеспечения, а также процедур закупок применялись правильные управленческие методы. |
| See also Coupling forms of dependency among software artifacts Configuration management techniques and tools for managing software versions Software appliance Nix package manager References External links Dependency walker MacDependency Implicit dependency Context independence | Циклическая перезагрузка обновления 3033929 для MS Windows 7 Coupling Forms of dependency among software artifacts Configuration management Techniques and tools for managing software versions Software appliance Dependency walker MacDependency Implicit dependency Context independence |
| There are about 3500 optional software packages available for installation via the opkg package management system. | В репозитории доступно более 3500 опциональных пакетов программ, доступные для установки с помощью системы управления пакетами opkg. |
| KWallet (KDE Wallet Manager) is a credentials management application for the KDE Software Compilation desktop environment . | KWallet (KDE Бумажник) приложение для управления паролями в среде KDE. |
| The rations management software, when completed, would enable the Department to analyse data and detect trends. | Ведомость поступлений и расходов и изменений в резервах и остатках средств за период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года по состоянию на 30 июня 2005 года |
| The codice_3 method, like codice_1, is called only once in the lifecycle of a servlet. | Подобно методу codice_3, этот метод тоже вызывается единожды за весь цикл сервлета. |
| Like other Furcifer species ( F. antimena , F. lateralis ), it has an obligate year long lifecycle. | Как и другие хамелеоны рода Furcifer ( F. antimena , F. lateralis ), этот вид имеет годовой жизненный цикл. |
| Microsoft Dynamics is a line of enterprise resource planning (ERP) and customer relationship management (CRM) software applications. | Microsoft Dynamics линия программных приложений для планирования ресурсов предприятия (ERP) и управления взаимоотношениями с клиентами (CRM), разработанных компанией Microsoft. |
| Whatever the case, we need to take our own decisions on software, hardware, information management and technology. | Хаос является конструктивной сущностью, и он находится в движении. |
| There are many well established approaches to project management and several good software programmes available to assist in this process. The Project Management Plan should contain | конкретное определение обязанностей менеджера проекта в области управления и контроля, а также распределения полномочий и связей между менеджером проекта, Группой по руководству проектом и Целевой группой |
| Of course there are still a number of central functions to be carried out Systems management, including software and hardware management, systems programming, and user support. | Безусловно, еще существует ряд центральных функций, которые должны выполняться Системное управление, включающее управление программным обеспечением, системное программирование и поддержка пользователя. |
| Pyra Labs and Blogger Evan Williams and Meg Hourihan co founded Pyra Labs to make project management software. | Pyra Labs и Blogger Эван Уильямс вместе с Meg Hourihan соучредили ИТ компанию Pyra Labs. |
| KBibTeX is a reference management software primarily for BibTeX which is typically used in conjunction with TeX LaTeX. | KBibTeX система управления библиографической информацией первоначально созданная для BibTeX, который используется обычно в связке с TeX LaTeX. |
| Prison Architect is a private prison construction and management simulation game by the British game developer Introversion Software. | Prison Architect () компьютерная игра, разрабатываемая британской компанией Introversion Software для платформ Windows, Mac OS X и Linux. |
| In 2012, Apple acquired AuthenTec, a company focused on fingerprint reading and identification management software, for 356 million. | В 2012 году Apple приобрела за 356 миллионов долларов США компанию AuthenTec, которая занималась разработкой технологии по распознаванию отпечатков пальцев. |
| The United Nations is developing its own software as an integral part of the Integrated Management Information System. | В качестве составной части комплексной системы управленческой информации Организация Объединенных Наций разрабатывает свои собственные средства программного обеспечения. |
| YouTrack is a proprietary, commercial browser based bug tracker, issue tracking system and project management software developed by JetBrains. | YouTrack коммерческая система отслеживания ошибок, программное обеспечение для управления проектами разработанное компанией JetBrains. |
| Two months later, in December 2007, Genesys acquired Informiam, a developer of performance management software for customer service operations. | Спустя два месяца после назначения Genesys приобрела Informiam разработчика программного обеспечения по управлению эффективностью для операций по обслуживанию клиентов. |
| The maintenance and further development of the GHG information system require greater expertise in software development and database management. | Ведение и дальнейшее расширение системы информации о ПГ требует большего объема экспертных знаний в области разработки программного обеспечения и управления базами данных. |
| Software | Программа |
| Software | Программное обес печение |
| Workflow management system A workflow management system (WfMS) is a software system for the set up, performance and monitoring of a defined sequence of tasks, arranged as a workflow. | Проблемы описания бизнес процессов в виде потоков работ (IDEF3, ARIS eEPC) Workflow patterns A Reference Architecture for Scientific Workflow Management Systems and the VIEW SOA Solution Pattern based analysis of workflows |
| Enhancing enterprise productivity and competitiveness (e.g. supply chain management) and Creating new enterprises (e.g. a start up company in software). | устранения географических препятствий при продаже и приобретении товаров и услуг |
| Animation, software, moviemaking software, they have it all. | Анимация, программы для создания фильмов и любые другие у них всё это есть. |
Related searches : Software Lifecycle - Lifecycle Management - Software Lifecycle Processes - Data Lifecycle Management - Lifecycle Management Process - Customer Lifecycle Management - Project Lifecycle Management - Contract Lifecycle Management - Asset Lifecycle Management - Service Lifecycle Management - Product Lifecycle Management - Lifecycle Management Services - Device Lifecycle Management - Lifecycle Management Capabilities
