Перевод "some information" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Information - translation :

Информация

Some - translation :

некоторые

Some information - translation :

немного информации

ключевые слова : информация информацией сведению сведения информацию некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I have some information.	У меня есть кое какая информация.
I need some information.	Мне нужна информация.
Tom wants some information.	Том хочет получить кое какие сведения.
Matrice presents some background information	Matrice приводит дополнительную информацию
I've got some new information.	У меня появилась некоторая новая информация.
I just need some information.	Мне просто нужно немного информации.
I just need some information.	Мне просто нужна кое какая информация.
Tom withheld some important information.	Том скрыл кое какую важную информацию.
I am hearing some conflicting information.	У меня есть некоторое разночтение.
I'd like some information on motels.	Я хотел бы получить справку по мотелям.
She gave us some useful information.	Она дала нам некоторую полезную информацию.
She gave us some useful information.	Она предоставила нам некоторую полезную информацию.
Tom gave Mary some useful information.	Том дал Мэри полезную информацию.
Tom gave Mary some useful information.	Том дал Мэри полезные сведения.
I have some information for Tom.	У меня есть для Тома кое какая информация.
I've got some information for Tom.	У меня есть некоторая информация для Тома.
I've got some information for Tom.	Я получил некоторую информацию для Тома.
I've got some information for Tom.	У меня кое какая информация для Тома.
I have some information about Tom.	У меня есть кое какая информация о Томе.
Tom gave us some useful information.	Том предоставил нам полезную информацию.
I have some information for you.	У меня есть для тебя кое какая информация.
I have some information for you.	У меня есть для вас кое какая информация.
Some websites deleted the information, others refused.	Некоторые веб сайты впоследствии удалили эту информацию, другие отказались последовать их примеру.
I can give you some useful information.	Я могу предоставить вам кое какую полезную информацию.
I just received some very disturbing information.	Я только что узнал очень тревожные новости.
The world is awash in information, some of it accurate, some misleading.	Мир заполнен информацией, как точной, так и обманчивой.
I'd like some information about your new computers.	Я интересуюсь информацией о ваших новых компьютерах.
On some systems, partition information cannot be displayed yet.	Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о разделах все еще недоступна.
On some systems, processor information cannot be displayed yet.	Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о процессоре все еще недоступна.
On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.	Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о звуковой плате все еще недоступна.
They thought I might have some information about them.	Они думали, что у меня может быть информация о них.
In these schemes, some loss of information is acceptable.	Для некоторых типов данных искажения не допустимы в принципе.
Some people hope that predictive information will open therapeutic possibilities.	Некоторые люди надеются, что предсказывающая информация откроет возможности для терапии.
On some systems, PCI information can not yet be displayed.	Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о PCI может быть все еще недоступна.
GS Some of the information had to be collected manually.	Часть информации пришлось собирать вручную.
Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential.	Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной.
Some governments are afraid to allow their citizens easy access to information.	Некоторые правительства боятся дать гражданам легкий доступ к информации.
But eventually he found someone willing to give him some inside information.	Но в конечном итоге ему все же удалось найти человека, который согласился посвятить его в курс дела.
Older information technology has already created winner take all effects in some occupations.	Ещё старые информационные технологии ввели в ряде областей принцип победитель забирает все .
I will use it to share some valuable information and news about HCV.	Я буду использовать его, чтобы поделиться ценной информацией и новостями о гепатите С.
In some cases, as many as 21 kinds of personal information were stolen.	В некоторых случаях было похищено до 21 пункта личной информации.
Some Twitter users shared important information, including the government's Emergency National Office (ONEMI)	Некоторые пользователи Твиттера поделились важной информацией, включая правительственное Национальное управление чрезвычайных ситуаций (ONEMI)
Besides the epidemiological response, some Nigerian professionals used social media for information dissemination.	Кроме эпидемиологической реакции, в Нигерии широко использовались социальные СМИ для распространения информации.
The information echoed widely online, with some stories drawing more than 300,000 shares.	Информация с комментариями, которые оставили более 300 тысяч человек, была широко распространена на интернет просторах.
In other words, some aspects of the information revolution help the small, but some help the already large and powerful.	Иными словами, некоторые аспекты информационной революции помогают маленьким, однако в то же время некоторые из них помогают уже большим и сильным.

Display this page in English