Перевод "some weeks later" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom died three weeks later. | Том умер три недели спустя. |
| Tom died a few weeks later. | Том умер несколько недель спустя. |
| Several weeks later, Tom was dead. | Спустя несколько недель Том умер. |
| She was offered the part two weeks later. | Спустя две недели ей была предложена роль. |
| Five weeks later, however, I was back at school. | Однако пять недель спустя я вернулся в школу. |
| A few weeks later, the company changed its position. | Неделю спустя компания изменила свою позицию по данному вопросу. |
| Mosaddegh was ousted two weeks later (Source NSA Archive) | Мосаддык был свергнут двумя неделями позже. (Источник Архив Агентства национальной безопасности) |
| He died on 23 April 1610 two weeks later. | Через две недели молодой князь умер. |
| Take some for later. | Возьмите немного на потом. |
| Take some for later. | Возьми немного на потом. |
| A couple weeks later, I'd call again, let them know. | Несколько недель спустя я напоминаю о себе еще раз. |
| His son died two weeks later from the same disease. | Его сын умер две недели спустя от той же болезни. |
| Three weeks later, Merck announced that it would spend an additional 10 billion to buy back some of its shares. | Три недели спустя Merck объявила, что потратит дополнительно 10 млрд на обратный выкуп своих акций. |
| Two weeks later talk of civil war was on everyone s mind. | А двумя неделями позже гражданскую войну предрекали уже все вокруг. |
| He was rushed to France, where he died several weeks later. | Его незамедлительно доставили во Францию, где он скончался спустя несколько недель. |
| Berry publicly announced his departure three weeks later in October 1997. | Берри публично объявил о своем уходе три недели спустя, в октябре 1997 года. |
| Please save some for later. | Оставьте, пожалуйста, немного на потом. |
| Please save some for later. | Оставь, пожалуйста, немного на потом. |
| They do need to go to a sanatorium for two weeks, later. | Правда, потом ему понадобится санаторий недели на две... |
| A few weeks later, Hou picked a quarrel with another teenager online. | Несколько недель спустя Хоу спровоцировал в Интернете ссору с другим подростком. |
| And two weeks later I received a text message You're going to America. | И через две недели я получил смс Ты едешь в Америку . |
| Some of the Silingi joined them later. | Некоторые авторы называли их гетами. |
| Eight weeks later, Hurricane Sandy struck the New Jersey shore and New York City. | Через восемь недель ураган Сэнди ударил по побережью штата Нью Джерси и по Нью Йорку. |
| When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go. | Но через 2 недели мне дали стипендию, и я поехал туда. |
| A year later, Anne and her stepmother visited Mary in Holland for two weeks. | Годом позже Анна и её мачеха посетили Марию в Голландии, пробыв там две недели. |
| Hadjiev s sister, the journalist Olgusapar Muradova, died in prison several weeks later, under suspicious circumstances. | Сестра Хаджиева, журналистка Огулзапар Мурадова, умерла в тюрьме несколько недель спустя при подозрительных обстоятельствах. |
| The response came two weeks later from a LiveJournal blog that is subtitled Combating terrorism. | Две недели спустя пришёл ответ из ЖЖ блога, имеющего подзаголовок Борьба с терроризмом. |
| A satirical play, Det nye System (The New System), was produced a few weeks later. | Сатирическая пьеса Новая система (Det ny system) была выпущена через несколько недель. |
| Czech Prime Minister Vladimir Spidla was forced to resign by his own party several weeks later. | Премьер министра Чехии Владимира Шпидлу вынудила подать в отставку его собственная партия несколько недель спустя. |
| Weeks later, Ferrell met Sabaah Folayan, one of the film's co directors, during an evening demonstration. | Через несколько недель на вечерней демонстрации Феррел познакомилась с Сабаа Фолаян, одним из своих сорежиссёров. |
| Three weeks later they got out of there and took the building of Lugansk Regional Council. | Три недели спустя они вышли оттуда и захватили здание Луганского областного совета. |
| A couple of weeks later, Erdoğan himself unleashed a furious anti Western diatribe at Istanbul s Marmara University. | Пару недель спустя, сам Эрдоган выступил с гневной антизападной речью в Университете Мармара в Стамбуле. |
| Girls, some of them just 12 years old, were gang raped for weeks. | Девочек, некоторым из которых было всего по 12 лет, насиловали группой в течение многих недель. |
| Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later. | Затем, месяцем позже, я поехал на чемпионат мира, дошёл до полуфинала. И следом, двумя неделями спустя, поставил мировой рекорд. |
| Thirty years later, some of the consequences are still being felt. | Тридцать лет спустя мы все еще испытываем определенные последствия того периода. |
| Some months later we could guess at why he had left. | Несколько месяцев спустя мы смогли предположить, почему он ушел. |
| So was al Awlaki s 16 year old son, who was deliberately killed by a drone strike two weeks later. | Гражданином США был и 16 летний сын аль Авлаки, которого умышленно убили во время атаки беспилотным самолетом спустя две недели. |
| When the peat ignites, the fire can creep beneath the surface and erupt somewhere else, days or weeks later. | При горении торфа огонь может перемещаться под поверхностью и вспыхнуть где нибудь еще, несколько дней или недель спустя. |
| I thought the worst was over until weeks later when I saw my new legs for the first time. | Я уже думала, что худшее миновало, но несколько недель спустя я впервые увидела мои новые ноги. |
| But, according to Camila, the school only took measures to identify who was behind the attacks two weeks later. | Однако, по словам Камилы, обидчиков стали искать только спустя две недели. |
| And the linear modeling involved in that was some good stuff for my classroom, but it eventually got me on Good Morning America a few weeks later, which is just bizarre, right? | Связанные с этим элементы линейного моделирования были полезны в классе. Дело кончилось тем, что пару недель спустя я выступил в телепрограмме Good Morning America. Вот уж чего не ожидал |
| Even after three weeks, the total was less than in some one man suicide bombings. | Даже спустя три недели, общее количество жертв было меньше, чем в случае некоторых индивидуальных террористических актов террористов смертников. |
| The law was approved by President Mahmoud Abbas just two weeks later, with no opportunity for input from civil society. | Две недели спустя закон был одобрен президентом Махмудом Аббасом, причём гражданское общество возможности донести свою позицию не получило. |
| A few weeks later they met again during a concert tour in southern Sweden and they soon became a couple. | Через несколько недель, на концертном туре по южной Швеции, состоялась вторая встреча. |
| Then, a little bit later, I start getting some pictures like this. | Затем, немного позже, у меня стали получаться вот такие фотографии. |
Related searches : Weeks Later - Some Weeks - Some Later - 2 Weeks Later - Two Weeks Later - Some Weeks Before - For Some Weeks - Since Some Weeks - Some Weeks Ago - Spend Some Weeks - Some More Weeks - Some Minutes Later - Some Years Later - Some Days Later
