Перевод "sort it" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Sort - translation : Sort it - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'll sort it.
Я разберу.
We'll sort it out.
Разберемся.
It sort of is.
Да вроде как твой.
It was...it just sort of...
В общем, они...
I sort of doubt it.
Я как то сомневаюсь.
It sort of develops them.
В принципе так и развивает их.
I can't sort it out.
Я не могу понять.
It is sort of ridiculous, isn't it?
Какой дурацкий вопрос.
What sort of substitute is it?
Какую работу ты должна получить?
Ah, you'll sort it out yourself.
Проверяла, проверяла и заснула...
He said it sort of gleefully.
Он сказал это, не скрывая радости.
What sort of weather was it?
Какая погода была так ли?
And I sort of get it.
И, кажется, я понял.
What sort of work was it?
Какие материалы?
Sort of gets you, doesn't it?
Вроде у меня получается, не так ли?
What sort of ring was it?
Что это было за кольцо?
It was her sort of duty.
Это был своего рода её долг.
Never mind, let's sort it out.
Ничего, давайте разберемся.
It sort of uses itself as you experience it.
Чувство как бы истощается по мере того, как вы испытываете его.
It's really spiny, isn't it? It sort of hurts.
Правда, шипастый, даже почти больно.
It was sort of a spooky story.
Это был своего рода жуткий рассказ.
Tom told me he'd sort it out.
Том сказал мне, что уладит это.
Tom told me he'd sort it out.
Том сказал мне, что разберётся с этим.
It is, in fact, sort of fascinating...
На IMDB картина имеет рейтинг 7.6.
It looks sort of like a fly.
Оно похоже на муху.
'What sort of a dance is it?'
Какой танец это?
I sort of stumbled on to it.
Я типа случайно занялся этим.
It sort of distorts what is present.
Все это только искажает то, что есть.
What sort of cast does it have?
Какой у них оттенок?
What sort of a place is it?
Там красивый пейзаж?
I sort of like it here, Wash.
Ты уезжаешь! Мне здесь нравится, Уош.
It sort of gets on your nerves.
Это действует на нервы.
It's sort of funny, isn't it? What?
Весело, правда?
I was sort of thrilled by it.
А меня это даже возбуждало.
This sort of Green Air vaccines. A rally was sort of you know it sort of get it's a very easy sell, right?
Встреча с прессой , состоявшееся несколько лет назад.
It sort of makes you stop and think, doesn't it.
Заставляет остановиться и задуматься, правда?
So it sort of raised more questions than it answered.
Так возникло больше вопросов, чем ответов.
It all depends on the sort of man.'
Ан и не доберет. Тоже человеком.
I can let somebody else sort it out.
Я могу позволить кому то еще с этим разобраться.
Tom told me he would sort it out.
Том сказал мне, что уладит это.
Tom told me he would sort it out.
Том сказал мне, что разберётся с этим.
It is also an explosive sort of situation.
Ситуация взрывоопасная.
I know it sounds sort of frightening, right?
Я знаю, это звучит немного пугающе, да?
So it was sort of a spooky story.
Это был своего рода жуткий рассказ.
'It proves nothing of the sort!' said Alice.
Это доказывает, ничего подобного! Сказала Алиса.

 

Related searches : It Sort Of - Sort It Out - Card Sort - Sort Key - Sort Number - Sort Ascending - Sort Program - Sort After - Sort Criteria - Sort Term - Unique Sort - Sort Items - Sort String