Перевод "sources of debt" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Official development assistance, innovative sources of finance and debt | Официальная помощь в целях развития, нетрадиционные источники финансирования и задолженность |
| Sub theme 3 Official development assistance, innovative sources of finance and debt | Подтема 3. Официальная помощь в целях развития, нетрадиционные источники финансирования и задолженность |
| 7. Emphasizes in this regard that debt relief does not replace other sources of financing | 7. особо отмечает в этой связи, что облегчение бремени задолженности не подменяет других источников финансирования |
| Source OECD, Financial and External Debt of Developing Countries, 1991 Survey and calculations based on OECD sources. | Источник OECD Financial and External Debt of Developing Countries, 1991 Survey и расчеты на основе данных, полученных из источников ОЭСР. |
| Households typically have a long list of assets and multiple sources of both business and personal debt (Table 1). | Как правило, домашние хозяйства имеют длинный перечень активов и многочисленных источников как личных, так и хозяйственных долгов (таблица 1). |
| Of course, the various components of debt differ considerably in their character and sources of financing and thus in their sustainability. | Конечно, различные компоненты долга значительно различаются по своей природе и источникам финансирования и, следовательно, по своей надёжности возврата. |
| Full mobilization of all available domestic revenue sources will be needed if debt servicing capabilities are to be enhanced. | Для укрепления возможностей по обслуживанию долга потребуется полная мобилизация всех имеющихся национальных источников получения доходов. |
| 13. Deliberations on the question of external debt must not ignore the increasing difficulties faced by low income countries whose debt was largely from official bilateral or multilateral sources. | 13. При рассмотрении вопроса о внешней задолженности нельзя упускать из виду возросшие трудности, с которыми сталкиваются страны с низким уровнем дохода, чья задолженность в основном приходится на официальных двусторонних или многосторонних кредиторов. |
| We support the movement towards debt forgiveness, and we also believe in the creative identification of alternative sources of financing aid for development. | Мы поддерживаем стремление к списанию долгов, а также считаем важным творческий подход к поискам альтернативных источников финансирования помощи в целях развития. |
| The response must include significantly increased funding to the health sector from domestic and international sources, including debt relief. | ответные меры должны включать в себя существенное повышение объема финансирования сектора здравоохранения со стороны внутренних и международных источников, включая ослабление бремени задолженности |
| We welcome additional proposals for innovative sources of financing and the recent agreement by Ministers of Finance of the Group of Eight on multilateral debt relief. | Мы приветствуем дополнительные предложения о принципиально новых источниках финансирования и недавнее соглашение министров финансов Группы восьми о списании многосторонней задолженности. |
| The ECB s treatment of all such debt as equally powerful sources of back up liquidity now trumps any analysis of differences in long term sovereign risk. | Отношение EЦБ ко всем таким долгам как в равной степени мощным источникам резервной ликвидности в настоящее время превосходит любой анализ различий в долгосрочном национальном риске. |
| Sources of conflict | А. Источники конфликта |
| Sources of deaths | Причины смерти |
| The 0.7 target has gained new support, innovative sources of financing are now coming to fruition, and there has been progress on debt relief. | США в год. Получила новую поддержку задача достижения целевого показателя помощи на уровне 0,7 процента новаторские источники финансирования в настоящее время стали приносить плоды и достигнут прогресс в деле облегчения долгового бремени. |
| All emissions sources should be grouped into categories of sources covering both anthropogenic and natural sources. | Все источники выбросов следует сгруппировать по категориям источников, к которым относятся как антропогенные, так и природные источники. |
| Only 10 of gamma ray sources are non transient sources. | Только 10 источников гамма излучения активны долгое время. |
| References Citations Sources Online sources | References Citations |
| Multilateral debt as a percentage of total external debt | Процентная доля за долженности многосто ронним кре диторам в общем объ еме внешней задолжен ности |
| Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг. |
| Sources of Chinese Tradition. | Sources of Chinese Tradition. |
| Sources Thegan of Trier. | Thegan of Trier. |
| Sources of funding 7 | В. |
| Innovative sources of financing | Нетрадиционные источники финансирования |
| Sample sources of revenue | Примеры источников поступлений |
| Sources of marine litter | Источники морского мусора |
| Other sources of information | Дополнительные источники информации |
| Local sources of content | Локальные источники содержимого |
| Online sources of content | Сетевые источники содержимого |
| Sources of Energy 100.0 | источников энергии 100,0 |
| D. Sources of information | D. Источники информации |
| Available sources of expertise | Что делать? |
| Debt reduction should cover a greater proportion of the debt, in certain cases the total debt. | Сокращение задолженности должно касаться большей части долга, а в некоторых случаях всего его объема. |
| The debt strategy should include, among other things, a drastic reduction of debt and debt servicing. | Стратегия в области задолженности должна предусматривать, кроме того, резкое сокращение суммарного объема долга и выплат в счет обслуживания задолженности. |
| Total concessional debt as a percentage of total external debt | Процентная доля займов на льготных условиях в |
| The Government of Jordan continued its efforts to restructure the public debt stock, gradually replacing external by domestic sources with the external debt to GDP ratio declining from 76.4 per cent to 69.7 per cent during 2003 2004. | Благодаря значительному росту ВВП отношение задолженности к ВВП уменьшилось с 100,2 до 95,1 процента. |
| Current debt relief schemes cover only part of the debt of LDCs. | Действующие сегодня схемы облегчения бремени задолженности покрывают лишь часть задолженности НРС. |
| Debt sustainability and debt relief | Приемлемый уровень долга и облегчение бремени задолженности |
| Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity. | Непредсказуемые проблемы частных долгов необходимо решать с помощью невыплаты долгов, сокращения долгов и превращения долгов в акции. |
| The resolution, moreover, calls for the treatment of multilateral debt to alleviate debt and debt service burdens. | Кроме того, резолюция призывает рассматривать многостороннюю задолженность с целью облегчения бремени задолженности и обслуживания долга. |
| Sources | Таблицы стилей |
| Sources | Отскакивать от краёв |
| Sources | Источники |
| Sources | Исходный кодLanguage |
| Debt to private creditors as a percentage of total external debt | Процентная доля за долженнос ти частным кредиторам в общем объеме внешней задолжен ности |
Related searches : Debt Sources - Debt Financing Sources - Debt Of - Of Debt - Sources Of Fuel - Sources Of Noise - Sources Of Release - Sources Of Work - Sources Of Business - Sources Of Water - Sources Of Motivation - Lack Of Sources - Sources Of Trouble - Sources Of Protein
