Перевод "sources of income" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Income - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Gray income accounts for a large part of the invisible income, because its sources are hardly made public. | Серая прибыль составляет большую часть невидимого дохода, так как его источники практически не обнародованы. |
| Indeed, from 2000 to 2004, the increase in net government expenditures accounted for 150 of income growth, as other sources of income shriveled up. | Так между 2000 и 2004 годами на долю роста величины нетто правительственных расходов приходилось 150 роста дохода, по мере того как другие источники дохода свернулись. |
| Only 10 of gamma ray sources are non transient sources. | Только 10 источников гамма излучения активны долгое время. |
| She takes pride in being the Indian politician who pays the highest income taxes about 6 million last year though the sources of her income are shrouded in controversy. | Она гордится тем, что она платит самый высокий подоходный налог среди всех индийских политиков около 6 млн. долларов в прошлом году хотя источники её доходов окутаны тайной. |
| Sources of Chinese Tradition. | Sources of Chinese Tradition. |
| Banks are creatively tapping into migrant worker remittances, multiple family households, and other previously overlooked sources of potential income and creditworthiness. | Банки креативно подошли к таким источникам потенциальной прибыли и кредитоспособности, как денежные переводы мигрирующих рабочих, домовладения в собственности нескольких семей, а также другим источникам, которым раньше не уделялось внимания. |
| Service 2 Sources of Potential Support | Служба 2 Источники потенциальной поддержки |
| A. Augustinavichiute and sources of socionics. | О статусе соционики существуют противоположные мнения. |
| At the same time, sources of income have become more mobile There is an increasing focus on intangible assets and mobile investment income that can easily be optimized from a tax point of view and transferred abroad. | Источники дохода стали более мобильны растет интерес к доходам от нематериальных активов и мобильных инвестиций, которые, с точки зрения налогов, могут быть легко оптимизированы и выведены за границу. |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Software Sources | Источники приложений |
| It's not enough, new sources of energy. | недостаточно говорить про новые источники энергии. |
| Emerging Europe needs new sources of competitiveness. | Европейским странам с развивающейся рыночной экономикой необходимы новые источники конкурентоспособности. |
| 5. Sources of Nigerian Criminal Law (1991). | 5. Sources of Nigerian Criminal Law (1991). |
| Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level. | В Колорадо подоходный налог равен 4,63 вне зависимости от размера дохода. |
| The Dominicans and Franciscans literally lived by begging that is, by depending on diverse sources of income, whose return to any particular investor was always unclear. | Доминиканцы и францисканцы буквально жили подаяниями то есть зависели от различных источников дохода, чей возврат какому либо конкретному инвестору всегда была неясным. |
| The Dominicans and Franciscans literally lived by begging that is, by depending on diverse sources of income, whose return to any particular investor was always unclear. | Доминиканцы и францисканцы буквально жили подаяниями то сть зависели от различных источников дохода, чей возврат какому либо конкретному инвестору всегда была неясным. |
| The Sources Window | Окно исходников |
| Highlight your sources | Подсвечивание ваших исходных кодов |
| Roman sources, e.g. | Томпсон Э. |
| Sources Runciman, Steven. | Runciman, Steven. |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing, | признавая в этой связи ценность освоения инновационных источников финансирования по различным каналам на государственной, частной, внутренней или внешней основе для расширения и дополнения традиционных источников финансирования, |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing, | признавая в этой связи ценность освоения инновационных источников финансирования по различным каналам на государственной, частной, внутренней или внешней основе для расширения и дополнения традиционных источников финансирования, |
| It will require a mix of new public sources, a scaling up of existing public sources, and increased private flows. | Для этого потребуется сочетание новых государственных источников, увеличение существующих государственных источников и усиление частных потоков. |
| I receive information from a variety of sources. | Я получаю информацию из многих источников. |
| To be sure, taxes are needed to finance social spending, but revenue sources other than taxes on labor income could do the job. | Разумеется, налоги нужны, чтобы финансировать социальные затраты, но эту работу могли бы выполнить другие источники доходов, а не налог на трудовой доход. |
| Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income. | Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода. |
| 62 197. Promotion of new and renewable sources of energy | 62 197. Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии |
| Sources of information used during the creation of this book | Источники информации, которые были использованы при создании этой книги |
| Other Sources for Help | Другие источники информации |
| Taxes on high premium insurance policies would lead many employees and employers to shift their sources of tax free income from these health insurance benefits to other forms of untaxed compensation. | Налоги на взносы по страховым полисам приведут к тому, что многие из работодателей и работающих вместо преимуществ, получаемых благодаря не облагаемым налогом доходам, найдут другой вид свободных от налогов компенсаций. |
| (a) Estimates of gross national income | a) расчетных показателей валового национального дохода |
| 12. Also requests the Secretary General to include in future budget submissions information on the guidelines applied to determine the financing through assessed contributions and other sources of income | 12. просит также Генерального секретаря включать в будущие проекты бюджета информацию о руководящих принципах, применяемых для определения объема финансирования за счет начисленных взносов и других источников поступлений |
| You can find it in World Bank sources or local domestic Russian sources. | Ее можно собрать из ресурсов Всемирного банка или из российских источников. |
| Above all, she will need fresh sources of ideas. | Прежде всего, ей понадобится свежий источник идей. |
| The potential sources of such a shock are legion. | Потенциальных источников такого шока множество. |
| The world needs to rethink the sources of growth. | Миру необходимо переосмыслить источники роста. |
| In addition, both sources of financing are also uncertain. | Сверх того, оба источника финансирования нестабильны. |
| (i) Use of nuclear power sources in outer space | i) использование ядерных источников энергии в космическом пространстве |
| (ii) Use of nuclear power sources in outer space | ii) использование ядерных источников энергии в космическом пространстве |
| Alternative sources can t produce this amount of energy yet. | Альтернативная энергетика выработать такие объемы пока не способна. |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| The Concept and Sources of International Law (in press). | The Concept and Sources of International Law (в печати). |
| Chicken, tuna and soybeans are good sources of protein. | Курица, тунец и соя прекрасные источники белков. |
| Vinokurova is known for basing her reports on anonymous Kremlin sources, and Prokopenko, it seems, was one of these sources. | Винокурова известна за то, что основывает свои репортажи на анонимных источниках в Кремле, и Прокопенко, судя по всему, был одним из таких источников. |
Related searches : Income From Sources - Of Income - Sources Of Fuel - Sources Of Noise - Sources Of Release - Sources Of Work - Sources Of Business - Sources Of Water - Sources Of Motivation - Lack Of Sources - Sources Of Trouble - Sources Of Protein - Sources Of Stress - Sources Of Influence
