Перевод "span of time" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Yeah, two meter span. | ИР |
| The bridge has a span of 100 meters. | Мост имеет пролёт в сто метров. |
| The bridge has a span of 100 meters. | Длина моста 100 метров. |
| The life span of a butterfly is short. | Жизнь бабочки коротка. |
| YR Yeah, two meter span. | ИР Да, размах крыла 2 метра |
| Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames. | С помощью традиционного анализа выгод и затрат сложно примирить эти требования друг с другом, поскольку они охватывают различные промежутки времени. |
| Specifies the number of rows a field should span. | Число рядов, отводимых полю. |
| Specifies the number of columns a field should span. | Число столбцов, отводимых полю. |
| One of Tom's problems is his short attention span. | Одна из проблем Тома неспособность долго на чём то концентрироваться. |
| I believe that this amount could be at least doubled and assured for a longer time span. | По моему мнению, указанная сумма может быть увеличена как минимум в два раза и гарантирована на более длительный промежуток времени. |
| 'No long attention span, look at him!' | Короткий интервал внимания, посмотри на него! |
| We're terrible at models that span 80 years. | Мы становимся двоечниками когда речь идёт о моделях с продолжительностью в 80 лет. |
| What is the average life span in Japan? | Какая средняя продолжительность жизни в Японии? |
| Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. | Семьдесят или восемьдесят лет нормальная продолжительность человеческой жизни. |
| The attention span of the rich world is too focused and too limited. | Сфера внимания богатого мира слишком сфокусирована и слишком ограниченна. |
| In both organisms, if an extra copy of SIR2 is added by genetic intervention, the life span is extended. Conversely, if the SIR2 gene is deleted, the life span is shortened. | В обоих организмах, добавление путем генетического вмешательства дополнительного гена SIR2 увеличивает продолжительность их жизни, а его полное удаление сокращает. |
| According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. | Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться. |
| According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. | Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается. |
| References External links Linear Combinations and Span Understanding linear combinations and spans of vectors, khanacademy.org. | Linear Combinations and Span Understanding linear combinations and spans of vectors, khanacademy.org. |
| So your typical normal young adult can have a span of about three or four objects of attention. | Вы типичные нормальные совершеннолетние люди и можете концентрировать внимание на 3 4 объектах. |
| For example, a universal gene called SIR2 determines the life span of both yeast cells and roundworms. | Так, например, универсальный ген SIR2 определяет продолжительность жизни клеток дрожжей и круглых червей. |
| Most of the cells in our bodies have a short life span and a specific job to do. | Большинство клеток нашего организма имеют короткий жизненный период и специфические функции. |
| The full length of the bridge passage is 2824 m, including 382 m long main span and ramps. | Полная длина мостового перехода составляет 2824 метра, включая судоходный пролет в 382 метра и съезды с моста. |
| American families also face increasing job insecurity. This is the first time since the early 1930's that there has been a net loss of jobs over the span of an entire presidential administration. | Американцы также находятся перед лицом растущей нестабильности рабочих мест Впервые с начала 1930 х годов за целый период правления президентской администрации имела место чистая потеря рабочих мест. |
| The pattern of Republican deficiency holds up when the span of historical analysis is extended by using stock returns to measure economic performance. | Образец дефицита Республиканцев сохраняется, даже если мы расширим рамки исторического анализа за счет использования доходности акций для измерения экономических показателей. |
| Bridges span parts of both harbours, notably the Auckland Harbour Bridge crossing the Waitemata Harbour west of the Auckland Central Business District (CBD). | Наиболее известным является Оклендский мост (Auckland Harbour Bridge) , пересекающий бухту Уаитемата в западной части Центрального делового района Окленда. |
| Diagnosis of RBD requires that the episodes occur over the span of at least one year and, in female patients, independently of the menstrual cycle. | Для диагностирования RBD необходимо, чтобы эпизоды проявлялись на протяжении по крайней мере одного года и, если пациент является женщиной, то независимо от менструального цикла. |
| The alternative, an increase in tax revenues by almost 50 in the span of a few years, simply is not feasible. | Альтернатива, увеличение доходов от налогов почти на 50 в течение нескольких лет, просто неосуществима. |
| In the span of four days, I ran into two people with white signs around their necks that said, I littered . | За четыре дня я встретил двух человек с белыми табличками на шее Я мусорил . |
| By contrast, long term memory can store much larger quantities of information for potentially unlimited duration (sometimes a whole life span). | Напротив, долговременная память может хранить гораздо большее количество информации потенциально бесконечное время (на протяжении всей жизни). |
| Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span. | В прошлом году 10.10.10 (10 октября 2010 года) в течение 24 часов участники проекта снимали жизнь на Земле. |
| In the span of a half hour, the 140 young men trashed the beds and sinks in the barracks and smashed glass. | За полчаса 140 молодых парней разгромили в казарме кровати и раковины, выбили стекла. |
| Life span is up to twelve years in the wild, but up to twenty years in captivity. | В дикой природе гепарды живут в среднем до 20, иногда до 25 лет в зоопарках значительно дольше. |
| The current step is probably in the right direction, but the short attention span of conservation bodies probably dooms the island ecology anyway. | Нынешние события, возможно, и означают движение в верном направлении, но внимание экологических активистов настолько недолговечно, что остров, пожалуй, все равно обречен. |
| Tijana had her mobile phone with her on the evening she was abducted and it is feasible that the phone could have been located in the time span between her abduction and murder. | У Тияны был с собой мобильный телефон в тот вечер, когда ее похитили, и вполне возможно было обнаружить его местоположение в промежуток времени между похищением и убийством. |
| Whether we like it or not, we have limited money and a limited attention span for global causes. | Нравится нам это или нет, но у нас есть ограниченное количество денег и ограниченный объём внимания, чтобы решать глобальные задачи. |
| It opened in 1937 and was, until 1964, the longest suspension bridge main span in the world, at . | Мост Золотые Ворота был самым большим висячим мостом в мире с момента открытия в 1937 году и до 1964 года. |
| Genuine progress in any of the six target areas will require a comprehensive approach, with policies that span the economic, social, and environmental domains. | Подлинный прогресс в любой из шести целевых областей потребует комплексного подхода, с использованием политики, которая охватывает экономическую, социальную и экологическую сферы. |
| The longest span (from the first hominids to the domestication of draft animals) is made up of the age when human muscles were the only prime mover. | Самый длительный промежуток времени (с момента появления первых человекоподобных до одомашнивания тягловых животных) это эра, в которой единственным первичным источником энергии были мускулы человека. |
| because if you look at this particular slide of U.S. life expectancy, you are now in excess of the average life span of somebody who was born in 1900. | на этот подробный график средней продолжительности жизни в США, то вы уже обогнали среднестатистического жителя, рождённого в 1900 году. |
| In 1907, the longest span in the world was being constructed over the St. Lawrence River near Quebec, Canada. | В 1907 году самый длинный мостовой пролет был построен над рекой Святого Лаврентия, неподалеку от Квебека, Канада. |
| Figures weren't immediately available for other networks that showed it, including PBS, C SPAN and the Fox Business Network. | К настоящему моменту недоступны данные других телеканалов, которые транслировали это, включая PBS, C SPAN и телеканал Fox Business. |
| Its main mirror is to span a full 42 metres and will be made from almost 1,000 mirror elements. | Его главное зеркало должно раскинуться на целых 42 метра и будет составлено из почти 1000 зеркальных элементов. |
| Black companies span various industries 2015 award winners include a convenience store, moving company, and cram school management company. | Черную компанию можно обнаружить в любой отрасли среди лауреатов 2015 года есть магазин, транспортная фирма и управляющая компания вечерней школы. |
| To answer this question, consider the effects of calorie restriction, which has been found to increase life span in organisms ranging from yeast to mammals. | Чтобы ответить на этот вопрос, рассмотрим эффект сокращения и ограничения получаемых организмом калорий, что, как было обнаружено, увеличивает продолжительность жизни организмов, начиная с дрожжей и кончая млекопитающими. |
Related searches : Span Time - Time Span - Limited Time Span - Time Span From - Short Time Span - Long Time Span - Time Span Between - Longer Time Span - Narrow Time Span - Span Of Attention - Percent Of Span - Span Of Application
