Перевод "sparingly soluble" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Soluble - translation :

ключевые слова : экономно бережно дофина послания -ƒа.

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Powder is soluble in water.	Порошок растворяется в воде.
Sugar is soluble in water.	Сахар растворим в воде.
The powder is soluble in water.	Порошок растворяется в воде.
It is infinitely soluble in water.	Очень хорошо растворима в воде.
Silver chloride is not completely water soluble.	Хлорид серебра не полностью растворим в воде.
The water soluble iron(III) salts are washed away, while the non water soluble Prussian blue remains in the paper.	Растворимое в воде железо Fe (III) вымывается, в то время как нерастворимая берлинская лазурь остаётся на бумаге.
On one of them, carve Problems are soluble.	на одной напишите Любую проблему можно решить .
It is readily soluble in water, soluble in alcohol, and the pH of a 2.5 water solution is between about 2.3 and 2.7.	Очень легко растворим в воде, растворим в спирте рН водного (2,5 ) раствора 2,3 2,7.
Soluble carbonate salts are sodium carbonate, potassium carbonate and ammonium carbonate.	Карбонат кальция в природе встречается и в виде известняка, мела и мрамора.
Meat, for years the center of the American meal, became a sparingly apportioned luxury.	Мясо, в течение многих лет бывшее основой американской еды, стало экономно распределяемой роскошью.
These bases are poorly soluble in water and by their activity are close to the hydroxides of rare earth metals.	Данные основания плохо растворяются в воде, а по своей активности близки к гидроксидам редкоземельных металлов.
History Instant or soluble coffee was invented and patented in 1890, by David Strang of Invercargill, New Zealand, under patent number 3518.	Растворимый кофе был изобретён и запатентован в 1890 году новозеландцем Дэвидом Стренгом (патент 3518).
These signals are usually in the form of soluble messengers such as hormones and growth factors and are detected by specific receptors on the cell surface.	Эти сигналы, как правило, в виде растворимых мессенджеров, например гормоны и факторы роста, определяются специфическими рецепторами на поверхности клеток.
In the intestine, vitamin A is protected from being chemically changed by vitamin E. Vitamin A is fat soluble and can be stored in the body.	Следовательно, если имеется недостаток витамина Е, организм не может усвоить нужное количество витамина А, и поэтому эти два витамина нужно принимать вместе.
Your academic mentors and the scientists whose works you had read were continuing to stumble over grand problems that now seemed, if not solved, at least soluble.	Ваши академические наставники и ученые, работы которых Вы прочли, продолжали тщетно стараться решить глобальные проблемы, которые теперь казались, если не решенными, то, по крайней мере, разрешимыми.
The law is applied sparingly, if at all, to the Party elite, and the interests of justice (at least as the outside world understands the term) are rarely the highest priority in such situations.	Закон применяется редко, если вообще применяется, к партийной элите, а интересы правосудия (по крайней мере в том смысле, в котором этот термин понимает внешний мир) редко имеют высокий приоритет в таких ситуациях.
Solvent extraction In the solvent extraction method, the flowers are agitated in a vat with a solvent such as hexane, which draws out the aromatic compounds as well as other soluble substances such as wax and pigments.	Solvent extraction In the solvent extraction method, the flowers are agitated in a vat with a solvent such as hexane, which draws out the aromatic compounds as well as other soluble substances such as wax and pigments.
The water which condenses along with the oil is drained off and redistilled, cohobation, in order to obtain the water soluble fractions of the rose oil such as phenethyl alcohol which are a vital component of the aroma and which make up the large bulk, 80 , of the oil.	The water which condenses along with the oil is drained off and redistilled, cohobation, in order to obtain the water soluble fractions of the rose oil such as phenyl ethyl alcohol which are a vital component of the aroma and which make up the large bulk, 80 , of the oil.
Although DDT is a (modestly) toxic substance, there is a world of difference between applying large amounts of it in the environment as farmers did before it was banned and using it carefully and sparingly to fight mosquitoes and other disease carrying insects. (When it is used at all now, it is now sprayed indoors in small amounts to prevent mosquitoes from nesting.)	(Нынешнее его использование предполагает распыление в закрытом помещении в небольших количествах для предотвращения гнездования москитов.)
We say this not because we don t trust the people, but because referendums in representative democracies are instruments to be used very sparingly, on issues that directly affect the very core of national interests, institutions and identity. That is why France had a referendum on the Maastricht treaty, and Denmark (on 28 September) and Britain (who knows when?) will have one on joining the euro zone.	Именно по этой причине Франция провела референдум по Маастрихтскому договору, а Дания (28 сентября) и Великобритания (неизвестно когда) собираются провести референдум по вопросу присоединения к евро зоне.

Display this page in English