Перевод "speaking about" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

About - translation : Speaking - translation : Speaking about - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What are you speaking about?
О чём вы говорите?
Speaking about the formula, Khalilullah says
Объясняя свое открытие, Халилулла сказал
Were you speaking about your hobbies?
Ты говорил о своём хобби?
We were just speaking about your horse.
Мы только что говорили об вашей лошади.
Speaking about what Gawaahi highlights, Naveen says
Рассказывая о том, чему Gawaahii отводит главное место, Нэвин говорит
He might have been speaking about the dollar.
Возможно, он говорил и о долларе.
Speaking to Global Voices about the hashtag, Loveless said
О названии хэштега Энтони рассказывает Global Voices
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
К слову о путешествиях, ты когда нибудь бывал в Кобе?
Speaking about the students who pushed them out, he said
О студентах, которые вывели их из зала, он сказал
Speaking about why their activities are mostly youth centric, she says
Говоря о том, почему деятельность организации нацелена в основном на молодежь, она утверждает
At first I was really shy about speaking with the Germans.
Сначала я очень стеснялся разговаривать с немцами.
We are speaking about the same thing, just in different words.
Мы говорим об одном и том же, просто разными словами.
Speaking about a daughter's success, you can't but mention her mother.
Нельзя не упомянуть о матери, когда речь идёт об успехах дочери.
Speaking.
У телефона.
I'm not speaking abstractly about this, I'm speaking this is who we are in this room, right now, in this moment.
Я не говорю об этом абстрактно, Я говорю мы те, которые находятся в этом зале Сейчас, в данный момент.
I am speaking, here, about climate change, the one truly existential threat.
Я говорю сейчас об изменении климата единственной подлинной угрозе для человечества.
I felt like speaking up against it and doing something about it....
Я почувствовала, что должна выступать против этого и реально что то против этого делать.
BBC journalist Faisal Irshaid shared this video of Foley speaking about it
Журналист BBC Фэйсал Иршаид делится этим видео, на котором Фоули рассказывает об этом
I'm speaking.
Я говорю.
It will end somehow, therefore I can't I don't like speaking about it.
И как нибудь кончится, и потому я не могу, не люблю говорить про это.
Generally speaking, we re talking about the incitement of ethnic hatred and other tensions.
И вообще разжигание национальной и любой другой розни.
We all talk about refugees but today the refugees are speaking to us.
Мы все говорим о беженцах, но сегодня это они, кто говорит с нами.
Among them 217,072 were German speaking (74 ), 43,633 Croatian speaking (15 ) and 26,225 (9 ) Hungarian speaking.
Среди них было 217 072 немецкоговорящих (74 ), 43 633 хорвата (15 ) и 26 225 венгров.
This documentary is not somebody speaking for us or speaking to us, it's us speaking, Davis said.
В этом документальном фильме не кто то говорит за нас или с нами, это мы сами говорим , сказал Дэвис.
You understand what I am speaking about?' she said, lifting her beautiful dreamy eyes.
Вы понимаете, о чем я говорю, сказала она, поднимая свои прекрасные задумчивые глаза.
Generally speaking, men find it more difficult to talk about their feelings than women.
Вообще говоря, мужчинам труднее говорить о своих чувствах, чем женщинам.
Speaking e reader
Приложение, читающее вслух электронные книги
He was speaking.
Он говорил.
He was speaking.
Он держал речь.
Tom is speaking.
Том говорит.
Tom continued speaking.
Том продолжал говорить.
Tom continued speaking.
Том продолжил разговаривать.
Tom stopped speaking.
Том перестал говорить.
Nobody is speaking.
Никто не говорит.
We're not speaking.
Мы не разговариваем.
I start speaking.
Я начинаю говорить.
They're speaking French.
Они говорят по французски.
They're speaking French.
Они разговаривают по французски.
Tom isn't speaking.
Том сейчас не говорит.
Hello, Tom speaking.
Привет, это Том.
Observers could be forgiven for thinking that they are speaking about two entirely different conflicts.
Экспертов можно было бы простить за то, что они думают, что кандидаты говорят о двух абсолютно разных конфликтах.
Why everybody on TV and Internet, in newspapers and kitchens is speaking only about Japan?
Многие из них возмущены отношением казахстанцев к ситуации с паводками в регионах страны.
When speaking about his biological parents, Jobs stated They were my sperm and egg bank.
Говоря о своих биологических родителях, Джобс заявлял Для меня эти люди доноры спермы и яйцеклетки.
Europe s English Speaking Peoples
Англо говорящие народы Европы
That's the Devil speaking.
Это говорит Дьявол .

 

Related searches : Is Speaking About - When Speaking About - And Speaking About - Figuratively Speaking - Spanish Speaking - Speaking Ability - Properly Speaking - Personally Speaking - Legally Speaking - Speaking With - Speaking Trumpet - Speaking Tube