Перевод "specialist training" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Training is provided in 182 specialist vocations at higher educational establishments and 16 specialist vocations at secondary level vocational training centres.
По 182 специальностям ведется подготовка в высших учебных заведениях и по 16 специальностям в средних профессиональных учебных центрах.
Specialist training for work lasts one year after secondary education.
Подготовка к работе по специальности продолжается один год после получения среднего образования.
Specialist training is given, when necessary, to the appropriate individuals.
По мере необходимости отдельные лица проходят специальную подготовку.
Specialist training includes advanced mine awareness and signals courses for UNTAC.
Специализированная подготовка включает углубленный курс по вопросам минной опасности и курсы связи для ЮНТАК.
Japan is backing a five year rehabilitation specialist training project in China.
При поддержке Японии рассчитанный на пять лет проект в области профессиональной подготовки специалистов по реабилитации осуществляется в Китае.
The programme offers the proper specialist training required by law enforcement officials.
Они предусматривают специальную подготовку сотрудников правоприменительных органов.
The period of training in these specialist fields lasts from four to five years.
Срок обучения по этим специальностям составляет от четырех до пяти лет.
During this 10 day training phase, the contingent receives further briefings about United Nations procedures, specialist training, and language instruction.
В ходе этого 10 дневного учебного сбора военнослужащие контингента получают дополнительные знания о процедурах Организации Объединенных Наций, проходят специализированную подготовку и изучают язык.
Perhaps that was a sign that donors were more interested in the Institute's specialist training than in its core training programmes.
Она отмечает, однако, что в Фонд специальных целевых субсидий поступало, как правило, больше взносов, чем в Общий фонд.
ICIPE also hosts numerous short courses and specialist training for IVM and integrated pest management practitioners.
В МЦФЭН также организуются многочисленные краткосрочные курсы и занятия по специализированной подготовке в области КБПЗ и по освоению соответствующих практических навыков.
Electoral Specialist
Специалист по выборам
Logistics Specialist
Специалист по материально техническому обеспечению
Having completed two years of training and evaluation, she is qualified for flight assignment as a mission specialist.
С августа 1996 года она начала проходить тренировки к космическому полёту в качестве специалиста полёта.
(c) Specialist backup.
с) Поддержка со стороны специалистов.
Gender specialist resources
Специалисты по гендерным вопросам
Military personnel, specialist
Всего, 1994 год Военные специалисты
Human Rights Specialist
Представителя Эксперт по правам человека
Specialist Michael Moriarty.
Капрал Майкл Мориарти.
A great specialist.
Великого специалиста.
I'm a specialist.
Тут я специалист.
(c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities
c) обучения инвалидов и работающих с ними кадров специалистов навыкам мобильности
(c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities
c) организацию обучения инвалидов и работающего с ними специализированного персонала навыкам мобильности
The United Kingdom is currently supporting three British police advisers, consultancies in specialist areas and training for Namibian officers.
В настоящее время Соединенное Королевство оплачивает работу трех советников из британской полиции, оказание консультативных услуг в специализированных областях, а также подготовку намибийских полицейских.
UNAMSIL continues to ensure coordinated efforts towards strengthening and building the capacity of the Sierra Leone police through in service specialist training and the development of training manuals.
МООНСЛ продолжает обеспечивать осуществление скоординированной деятельности по укреплению и наращиванию потенциала полиции Сьерра Леоне путем профессиональной подготовки без отрыва от службы и разработки учебных пособий.
In addition his Government would supply the PLO with transport facilities and launch several training programmes and specialist assistance programmes.
Кроме того, правительство Республики Корея предоставит ООП транспортные средства и организует ряд учебных программ и программ помощи специалистов.
I'm not a specialist.
Я не специалист.
Forest Products Marketing Specialist
Диаграмма 7.3.4 Цены на OSB в Соединенных Штатах, 2000 2005 годы 76
Number of specialist clinics
Число специализированных клиник
Specialist dental unit, Amman
Стоматологическое отделение в Аммане
Froebe is no specialist.
Фребе не специалист.
A specialist wrote it.
Специалист написал.
He's a real specialist.
Мастер своего дела.
Specialist equipment and people with specialist skills will be required to conserve what survived.
Потребуются специалисты и особая техника, чтобы сохранить то, что осталось после катастрофы.
Krikalev was one of two candidates named by the Russian Space Agency for mission specialist training with the crew of STS 60.
Крикалёв стал одним из двух кандидатов, направленных Российским космическим агентством для тренировок вместе с экипажем STS 60.
Special training in this area is also included in the curriculum of educational establishments that train specialist personnel for law enforcement agencies.
Специальная подготовка в этой области включена и в программы учебных заведений, готовящих специалистов для правоохранительных органов.
The safety implications require this person to have specialist training and knowledge that can only be obtained by attendance at suitable courses.
Правила безопасности требуют, чтобы сотрудник на этой должности имел специальную подготовку и обладал знаниями, которые можно получить только после окончания соответствующих курсов.
There is also an Information Technology Specialist on staff who has had extensive training in the area of seized computer recovery operations.
В штатах подразделения есть также специалист в области информационных технологий, который прошел хорошую подготовку по вопросам извлечения данных из арестованных компьютеров.
Michael Moriarty Specialist Michael Moriarty.
Мориарти Капрал Майкл Мориарти.
We are candle March specialist!
У нас хорошо получается только зажигание свечей и подношение цветов в случае происшествия!
Tom is a security specialist.
Том специалист по безопасности.
What did the specialist say?
Что сказал специалист?
References Lepidoptera Specialist Group 1996.
Lepidoptera Specialist Group 1996.
References Chiroptera Specialist Group 1996. .
Chiroptera Specialist Group 1996.
He was a spectrum specialist.
Был специалистом в спектроскопии.
References Mollusc Specialist Group 1996.
Mollusc Specialist Group 1996.

 

Related searches : Specialist Medical Training - Specialist Contractor - Specialist Supplier - Specialist Degree - Accounting Specialist - Payroll Specialist - Purchasing Specialist - Specialist Equipment - Chief Specialist - Specialist Care - Specialist Retailer