Перевод "specialist training" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Specialist - translation : Specialist training - translation : Training - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Training is provided in 182 specialist vocations at higher educational establishments and 16 specialist vocations at secondary level vocational training centres. | По 182 специальностям ведется подготовка в высших учебных заведениях и по 16 специальностям в средних профессиональных учебных центрах. |
Specialist training for work lasts one year after secondary education. | Подготовка к работе по специальности продолжается один год после получения среднего образования. |
Specialist training is given, when necessary, to the appropriate individuals. | По мере необходимости отдельные лица проходят специальную подготовку. |
Specialist training includes advanced mine awareness and signals courses for UNTAC. | Специализированная подготовка включает углубленный курс по вопросам минной опасности и курсы связи для ЮНТАК. |
Japan is backing a five year rehabilitation specialist training project in China. | При поддержке Японии рассчитанный на пять лет проект в области профессиональной подготовки специалистов по реабилитации осуществляется в Китае. |
The programme offers the proper specialist training required by law enforcement officials. | Они предусматривают специальную подготовку сотрудников правоприменительных органов. |
The period of training in these specialist fields lasts from four to five years. | Срок обучения по этим специальностям составляет от четырех до пяти лет. |
During this 10 day training phase, the contingent receives further briefings about United Nations procedures, specialist training, and language instruction. | В ходе этого 10 дневного учебного сбора военнослужащие контингента получают дополнительные знания о процедурах Организации Объединенных Наций, проходят специализированную подготовку и изучают язык. |
Perhaps that was a sign that donors were more interested in the Institute's specialist training than in its core training programmes. | Она отмечает, однако, что в Фонд специальных целевых субсидий поступало, как правило, больше взносов, чем в Общий фонд. |
ICIPE also hosts numerous short courses and specialist training for IVM and integrated pest management practitioners. | В МЦФЭН также организуются многочисленные краткосрочные курсы и занятия по специализированной подготовке в области КБПЗ и по освоению соответствующих практических навыков. |
Electoral Specialist | Специалист по выборам |
Logistics Specialist | Специалист по материально техническому обеспечению |
Having completed two years of training and evaluation, she is qualified for flight assignment as a mission specialist. | С августа 1996 года она начала проходить тренировки к космическому полёту в качестве специалиста полёта. |
(c) Specialist backup. | с) Поддержка со стороны специалистов. |
Gender specialist resources | Специалисты по гендерным вопросам |
Military personnel, specialist | Всего, 1994 год Военные специалисты |
Human Rights Specialist | Представителя Эксперт по правам человека |
Specialist Michael Moriarty. | Капрал Майкл Мориарти. |
A great specialist. | Великого специалиста. |
I'm a specialist. | Тут я специалист. |
(c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities | c) обучения инвалидов и работающих с ними кадров специалистов навыкам мобильности |
(c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities | c) организацию обучения инвалидов и работающего с ними специализированного персонала навыкам мобильности |
The United Kingdom is currently supporting three British police advisers, consultancies in specialist areas and training for Namibian officers. | В настоящее время Соединенное Королевство оплачивает работу трех советников из британской полиции, оказание консультативных услуг в специализированных областях, а также подготовку намибийских полицейских. |
UNAMSIL continues to ensure coordinated efforts towards strengthening and building the capacity of the Sierra Leone police through in service specialist training and the development of training manuals. | МООНСЛ продолжает обеспечивать осуществление скоординированной деятельности по укреплению и наращиванию потенциала полиции Сьерра Леоне путем профессиональной подготовки без отрыва от службы и разработки учебных пособий. |
In addition his Government would supply the PLO with transport facilities and launch several training programmes and specialist assistance programmes. | Кроме того, правительство Республики Корея предоставит ООП транспортные средства и организует ряд учебных программ и программ помощи специалистов. |
I'm not a specialist. | Я не специалист. |
Forest Products Marketing Specialist | Диаграмма 7.3.4 Цены на OSB в Соединенных Штатах, 2000 2005 годы 76 |
Number of specialist clinics | Число специализированных клиник |
Specialist dental unit, Amman | Стоматологическое отделение в Аммане |
Froebe is no specialist. | Фребе не специалист. |
A specialist wrote it. | Специалист написал. |
He's a real specialist. | Мастер своего дела. |
Specialist equipment and people with specialist skills will be required to conserve what survived. | Потребуются специалисты и особая техника, чтобы сохранить то, что осталось после катастрофы. |
Krikalev was one of two candidates named by the Russian Space Agency for mission specialist training with the crew of STS 60. | Крикалёв стал одним из двух кандидатов, направленных Российским космическим агентством для тренировок вместе с экипажем STS 60. |
Special training in this area is also included in the curriculum of educational establishments that train specialist personnel for law enforcement agencies. | Специальная подготовка в этой области включена и в программы учебных заведений, готовящих специалистов для правоохранительных органов. |
The safety implications require this person to have specialist training and knowledge that can only be obtained by attendance at suitable courses. | Правила безопасности требуют, чтобы сотрудник на этой должности имел специальную подготовку и обладал знаниями, которые можно получить только после окончания соответствующих курсов. |
There is also an Information Technology Specialist on staff who has had extensive training in the area of seized computer recovery operations. | В штатах подразделения есть также специалист в области информационных технологий, который прошел хорошую подготовку по вопросам извлечения данных из арестованных компьютеров. |
Michael Moriarty Specialist Michael Moriarty. | Мориарти Капрал Майкл Мориарти. |
We are candle March specialist! | У нас хорошо получается только зажигание свечей и подношение цветов в случае происшествия! |
Tom is a security specialist. | Том специалист по безопасности. |
What did the specialist say? | Что сказал специалист? |
References Lepidoptera Specialist Group 1996. | Lepidoptera Specialist Group 1996. |
References Chiroptera Specialist Group 1996. . | Chiroptera Specialist Group 1996. |
He was a spectrum specialist. | Был специалистом в спектроскопии. |
References Mollusc Specialist Group 1996. | Mollusc Specialist Group 1996. |
Related searches : Specialist Medical Training - Specialist Contractor - Specialist Supplier - Specialist Degree - Accounting Specialist - Payroll Specialist - Purchasing Specialist - Specialist Equipment - Chief Specialist - Specialist Care - Specialist Retailer