Перевод "specificity of action" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Action - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Institutional arrangements also have large elements of specificity. | Институциональное устройство также имеет множество своих элементов специфики. |
| This specificity determines the host range of a virus. | Это специфичное связывание определяет круг хозяев вируса. |
| The Protocol s current draft, indeed, falls well short of the necessary specificity. | На самом деле существующий проект Протокола практически не содержит необходимой специфичности. |
| The specificity of this technique is to modify the three parameters during the treatment. | Условной границей между двумя типами является срок в 3 месяца после окончания курса лечения. |
| In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity. | Так, мы используем его именно потому, что он обладает семантической специфичностью. |
| B. Programme of Action | B. Программа действий |
| In doing so, remember that the vagueness versus specificity dilemma also applies to economic issues. | При этом следует помнить, что дилемма неопределенности против специфичности также касается и экономических вопросов. |
| 13. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language | 13. вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю обеспечить, чтобы при письменном переводе в принципе учитывались особенности каждого языка |
| 15. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language | 15. вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю обеспечить, чтобы при письменном переводе в принципе учитывались особенности каждого языка |
| At a time of reconciliation between Christianity and Judaism, a less Christian Europe has been more reluctant to consider the spiritual specificity of Israel. | Одновременно с примирением христианства и иудаизма, менее христианская Европа неохотно соглашалась признавать духовную специфику Израиля. |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| The specificity of the French situation is that the revolt is targeted against the state, and more precisely against the police forces. | Особенность ситуации во Франции заключается в том, что бунт направлен против государства и в частности против полицейских сил. |
| He is a man of action. | Он человек действия. |
| Tom is a man of action. | Том человек действия. |
| Thomas is a man of action. | Том человек действия. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| Perform action | Совершить действие |
| Script action | Cценарное действие |
| Take action. | Прими меры. |
| Take action. | Примите меры. |
| The user visible name of the action. | Имя действия, видимое пользователю. |
| Short description of what the action does. | Краткое описание действия. |
| A game of action and puzzle solving | Игра экшн и головоломка |
| He calculated the consequences of his action. | Он просчитал последствия своего действия. |
| Quotes ...An institution is defined as collective action in control, liberation and expansion of individual action. | Коллективные действия контролируют действия отдельных индивидов, примеряя противоречивые интересы. |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| Neo conservatism thus cannot be reduced to advocacy of the free market or right wing populism, since its ideological specificity consists in the fusion of these contradictory outlooks. | Таким образом, неоконсерватизм нельзя ограничить только поддержанием свободного рынка и правостороннего популизма, поскольку его идеология основывается на слиянии этих противоречащих взглядов. |
| Mere suspicion might form the basis of action. | Более того, простое подозрение может стать поводом для действий. |
| Phelps economics remains one of action, not resignation. | Экономика Фельпса это экономика действия, а не пассивности. |
| The current course of action is leading nowhere. | Данная мера ни к чему не приведет. |
| They should face the consequences of their action. | Они должны столкнуться с последствиями своего действия. |
| The first scene has a lot of action. | Первая сцена очень динамична. |
| The rest of the film is live action. | Пьеса имеет одинаковый с фильмом сюжет. |
| Now to action. | Сейчас надо начинать действовать. |
| Proposals for action | Предлагаемые действия |
| Join the action! | Присоединяйтесь к акции! |
| Non script action | Несценарное действие |
| Call for action | Призыв к действию |
| Time for action! | Пора действовать! |
| Lights, camera, action! | Свет, мотор, начали! |
| Specificity helps explain why successful countries China, South Korea, Taiwan, and Chile among others usually combine unorthodox elements with orthodox policies. | Наличие специфики помогает объяснить, почему преуспевшие страны Китай, Южная Корея, Тайвань и Чили в том числе обычно сочетали применение неортодоксальных элементов и ортодоксальной политики. |
| Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action,See A 56 61, annex. | напоминая далее, что в плане действий на Десятилетие содержится просьба к Генеральному секретарю представить доклад о принятых мерах в осуществление плана действийСм. А 56 61, приложение., |
| Today, however, collective action is of a different magnitude. | Сегодня, однако, коллективные действия имеют другое измерение. |
Related searches : Specificity - Level Of Specificity - Loss Of Specificity - Lack Of Specificity - Site Specificity - Lack Specificity - High Specificity - Cultural Specificity - Target Specificity - With Specificity - Specificity For - Binding Specificity - Asset Specificity - Tissue Specificity
