Перевод "spent hours" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Spent hours - translation :

ключевые слова : часами часы сутки Через потратили потратила потратил провёл провела

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I spent hours reading books.	Я провёл часы за чтением книг.
I spent hours reading books.	Я проводил часы за чтением книг.
I spent twelve hours on the train.	Я был в поезде двенадцать часов.
I spent twelve hours on the train.	Я двенадцать часов провёл в поезде.
Tom spent several hours in the library.	Том провёл несколько часов в библиотеке.
Tom spent three hours at the mall.	Том три часа провёл в торговом центре.
I spent two hours watching television last night.	Прошлой ночью я два часа смотрел телевизор.
We spent three hours in the open air.	Мы провели три часа на свежем воздухе.
He spent countless hours preparing for the test.	Он потратил неисчислимое количество времени, готовясь к тесту.
Tom and Mary spent three hours discussing the plan.	Том и Мэри потратили три часа, обсуждая план.
They spent hours in argument about the future of Japan.	Они спорили часами о будущем Японии.
Shepard and Mitchell spent about 33 hours on the Moon, with about 9½ hours on EVA.	Общая длительность пребывания лунного модуля на поверхности Луны 33 часа 24 минуты.
Every day since, he s spent two hours or more practicing spelling.	С того самого дня он ежедневно проводил более двух часов, работая над орфографией.
Tom asked Mary how many hours a week she spent reading.	Том спросил Мэри, сколько часов в неделю она проводит за чтением.
They spent two hours beating us and saying Bashar is your God .	Они два часа избивали нас и говорили Башар твой Бог .
The elephant only spent less than 24 hours in Somalia before turning back.	Слон провел там чуть менее суток, прежде чем повернул обратно.
During this mission he spent 174 days 3 hours 25 minutes in space.	Общая длительность полёта составила 174 суток 3 часа 25 минут и 56 секунд.
When I was a child, I spent many hours reading alone in my room.	Когда я был ребёнком, я часами читал в одиночестве у себя в комнате.
During the mission, Vinogradov spent 197 days, 17 hours, and 34 minutes in space.	Во время этой экспедиции Павел Виноградов провёл 197 суток 17 часов и 34 минуты в космосе.
During his space flight, he spent just over 24 hours and 17 minutes in space.	В космосе Восход находился сутки и 17 минут, облетев за это время земной шар 16 раз.
Or Sarah Omega, just 20, who spent 18 hours in labor at a hospital in Kenya.	Или Сара Омега, которой было всего 20 лет и которая рожала 18 часов в одной из больниц Кении.
Police spent four hours looking for me, they were all over Bishkek, searching for the car...	Милиция меня 4 часа искала, весь Бишкек объездила, в поисках этой машины... Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014
Though Mbarki spent only a few hours in police custody, Saied has been in detention since July 16.	Если Мбарки провёл в заключении только несколько часов, Саед находится под стражей с 16 июля.
Bhatia and I bonded over our shared love of hoops and spent countless hours watching the Phoenix Suns play.	Я и Бхатия подружились на почве нашей общей любви к баскетболу и проводили вместе бесчисленные часы, наблюдая за игрой Финикс Санз .
Other countries log far fewer viewing hours. In Scandinavia, for example, time spent watching TV is roughly half the US average.	В Скандинавии, к примеру, время, проводимое у телевизора, примерно вдвое меньше соответствующего среднего показателя в США.
It rained for hours and hours.	Дождь шёл и шёл.
It rained for hours and hours.	Дождь лил часами.
It rained for hours and hours.	Дождь шёл несколько часов подряд.
She waited for hours and hours.	Она ждала часами.
She remembers an earlier experience, when she spent 24 hours in a train to meet the man who is now her husband.	Она вспоминает другой раз, когда она провела 24 часа в поезде, чтобы встретиться с человеком, сейчас являющемся её мужем.
On citizen media, Yair Zivan noted that not all politicians spent the last hours of the campaign focused on the overarching issues.	Yair Rosenberg ( Yair_Rosenberg) March 16, 2015
I was then taken to a police station where I spent the next 24 hours together with about 15 other apprehended protesters.	Затем меня отвезли на полицейский участок, где я провёл следующие 24 часа вместе с ещё примерно 15 задержанными участниками протеста.
The best evidence suggests that Americans watch more than five hours per day of television on average a staggering amount, given that several hours more are spent in front of other video streaming devices.	В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.
The best evidence suggests that Americans watch more than five hours per day of television on average a staggering amount, given that several hours more are spent in front of other video streaming devices.	Наиболее надёжные свидетельства говорят о том, что американцы смотрят телевизор, в среднем, более пяти часов в день это поразительное количество времени, учитывая, что ещё несколько часов в день проводятся ими перед другими видеоустройствами.
The elderly man turned out to be alive even though he had spent more than a hundred hours in the forest without provisions.	Пожилой мужчина оказался жив, хотя и провел в лесной чаще более сотни часов без провизии.
For hours.	Целыми часами.
3 hours	3 часа
He spent 120.	Он потратил 120.
I have spent three times as much money as you spent.	Я потратил в три раза больше денег, чем ты.
I have spent three times as much money as you spent.	Я потратил в три раза больше денег, чем вы.
An hour spent in the garden is an hour well spent.	Час проведённый в саду час проведённый хорошо.
Russian photojournalist Oleg Klimov has recently spent two hours waiting for a train at the train station in Syzran, a city in Russia's Samara region.	Русский фотокорреспондент Олег Климов недавно провели два часа в ожидании поезда на железнодорожном вокзале в г. Сызрань, город в Самарской области России.
Even though the trial has been adjourned 36 times over the last 16 months, the total amount of hours the bloggers and their legal counsel spent in this court room attending the proceedings is less than 10 hours.	Даже при том, что заседание переносилось 36 раз за последние 16 месяцев, блогеры и их адвокаты провели в зале суда меньше 10 часов.
Diplomacy s Darkest Hours	Тяжелые времена дипломатии
Four hours later	Четыре часа спустя

Display this page in English