Перевод "spiritual bouquet" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bouquet - translation :

Spiritual - translation :

ключевые слова : букет букетом букета Букет букетик духовный духовного духовной духовное духовным

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Spiritual.	O Духовности.
He handed her a bouquet of flowers.	Он протянул ей букет цветов.
Tom brought Mary a bouquet of flowers.	Том принёс Мэри букет цветов.
Tom bought Mary a bouquet of flowers.	Том купил Мэри букет цветов.
He presented me with a bouquet of flowers.	Он презентовал мне букет цветов.
Tom gave a bouquet of flowers to Mary.	Том подарил Мэри букет цветов.
She's giving her mother a bouquet of flowers.	Она дарит маме букет цветов.
Tom brought a bouquet of flowers for Mary.	Том принёс Мэри букет цветов.
Tom bought a bouquet of flowers for Mary.	Том купил Мэри букет цветов.
The bridal bouquet was made of roses and tulips.	Свадебный букет состоял из роз и тюльпанов.
They presented the singer with a bouquet of roses.	Певице преподнесли букет роз.
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.	После спектакля актрисе подарили букет цветов.
ES It is a spiritual experience.	ЭС Это духовный опыт.
He lives only a spiritual life.	Он живет одною духовною жизнью.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
Tell us, what are spiritual ties ?	Расскажите, что же такое духовные скрепы?
Tell me, what are spiritual ties ?	Расскажите, что же такое духовные скрепы?
Drop by Kazan's Central Market for a fabulous bouquet of colour, flavour and scent.	Загляните на Центральный рынок с его буйным колоритом, ароматами и вкусами.
The bouquet of flowers would have, for some reason, looked normal at a funeral.	Букет цветов, по какой то причине, уместно бы смотрелся на похоронах.
You can do it by being more spiritual.	Или став более духовными.
They gave him both material and spiritual support.	Они предоставляли ему как материальную, так и духовную поддержку.
6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.	6. поддержка традиций китайской культуры и усиление духовных связей.
Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level.	Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.
Today the society of Russia clearly lacks spiritual ties.	Сегодня российское общество испытывает явный дефицит духовных скреп.
On Schiller and the Path of Spiritual Development (orig.	On Schiller and the Path of Spiritual Development (orig.
Arpana Caur is a painter whose work explores spiritual themes	Динеш Кханна (Dinesh Khanna) известный фотограф
Confucians believe that spiritual upbringing is more important than looks.	Последователи конфуцианства верят, что духовное воспитание важнее, чем внешний вид.
Mary invited Tom over for dinner and Tom brought a bouquet of flowers and a bottle of red wine.	Мэри пригласила Тома к себе на ужин, и Том принёс букет цветов и бутылку красного вина.
Contemporary adherents insist more on personal faith and individual spiritual experience.	Современные приверженцы больше опираются на собственную веру и индивидуальный духовный опыт.
Kadyrov also catered to the spiritual aspirations of the Chechen majority.	Кадыров также позаботился о духовных устремлениях чеченского большинства.
He liked to talk about the spiritual geniuses of the ages.	Ему нравилось говорить о духовных гениях всех времен.
This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences.	Этот маленький крест включает духовные дары, сердце, способности, индивидуальность и разный опыт.
Music is the mediator between the spiritual and the sensual life.	Музыка это посредник между духовной жизнью и чувственной.
They brought me another bouquet through the dangerous crossing which you could have been sniped at for just crossing it.	Они принесли мне другой букет через опасный перекрёсток, на котором вас могли обстрелять просто за его переход.
The shame she felt at her spiritual nakedness communicated itself to him.	Стыд пред духовною наготою своей давил ее и сообщался ему.
How do you assess the current spiritual status of the Old Believers?	Как вы оцениваете сегодняшнее, духовное положение старообрядцев?
An acquaintance of mine has recently experienced a sort of spiritual awakening.	Один мой знакомый недавно пережил некое духовное пробуждение.
... We knew him as a brave and a warm hearted, spiritual person.	Роль первого президента была ключевой он взял на себя весь груз ответственности.
It is considered the spiritual home of the two sports in Australia.	47 греческого населения Австралии проживает в Мельбурне.
Religion is the substance, the ground, and the depth of man's spiritual life.	Эта религия включает в религиозную сферу все стороны жизни человека.
This February, the Kyrgyz Spiritual Directorate issued a fatwa against homosexuals in Kyrgyzstan.	В этом феврале Духовное управление мусульман Кыргызстана выпустило фетву против гомосексуалов страны.
Both spiritual and secular forms of meditation have been subjects of scientific analyses.	Обе формы медитации, духовная и светская, были предметом научных исследований.
U.K. based Interflora monitored Twitter for users who were having a bad day, and then sent them a free bouquet of flowers.	Основанная в Великобритании компания Interflora искала в Твиттере пользователей, у которых выдался плохой день, и посылала им бесплатный букет цветов.
As such, economics is rather more like engineering than physics, more practical than spiritual.	Таким образом, экономика больше похожа на инженерное дело, нежели на физику, и является более практичной, нежели духовной.
And these whatever our wretched beliefs is a religious matter, it's a spiritual matter.	Это вопрос религиозный, независимо от наших исстрадавшихся верований. Это вопрос духовный.

Display this page in English