Перевод "splashes of red" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Getting rid of red? | Избавимся от красного? |
| Red is out of fashion. | Красный больше не в моде. |
| Red is out of fashion. | Красное больше не модно. |
| Red is out of fashion. | Красный уже не в моде. |
| This signalled the end of the Red Guards and the creation of the Red Army. | Советская кавалерия начала формироваться одновременно с созданием Красной армии в 1918 году. |
| Speaking of red durians, Foodiva's Kitchen shares the red durian quick rolls recipe. | Полагаю, что ключ к пониманию кроется в непредвзятом отношении. |
| Umi, red panda of Nogeyama Zoo. | Уми, красная панда из зоопарка Ногейяма в Японии. |
| A glass of red wine, please. | Бокал красного вина, пожалуйста. |
| Both of her cheeks turned red. | Обе её щеки покраснели. |
| In 2003, Red Hat discontinued the Red Hat Linux line in favor of Red Hat Enterprise Linux (RHEL) for enterprise environments. | В 2004 году Red Hat официально прекратила поддержку Red Hat Linux. |
| red joker | красный джокер |
| Red Eclipse | Red Eclipse |
| DB Red. | Красный. |
| Red sky. | Красное небо. |
| Red Button. | Красная кнопка . |
| Red Lacewing. | Цетозия библис (семейство нимфалиды). |
| Red alert! | Боевая тревога! |
| Red alert! | Красная тревога! |
| They're red. | Они красные. |
| They're red. | Они рыжие. |
| It's red. | Он красный. |
| It's red. | Оно красное. |
| ...We need to get rid of red. | ...Нужно избавиться от красного цвета. |
| The house is built of red bricks. | Дом построен из красного кирпича. |
| The roof of the house is red. | Крыша дома красная. |
| The roof of my house is red. | Крыша моего дома красная. |
| The roof of my house is red. | У моего дома красная крыша. |
| The roof of my house is red. | Крыша у моего дома красная. |
| He drank a glass of red wine. | Он выпил стакан красного вина. |
| He drank a glass of red wine. | Он выпил бокал красного вина. |
| The leaves of the tree became red. | Листья на дереве покраснели. |
| I opened a bottle of red wine. | Я открыл бутылку красного вина. |
| Tom bought three bottles of red wine. | Том купил три бутылки красного вина. |
| Tom drank a glass of red wine. | Том выпил бокал красного вина. |
| Tom bought a bottle of red wine. | Том купил бутылку красного вина. |
| Tom bought a bottle of red wine. | Том купил бутылку красного. |
| The roof of Tom's house is red. | У дома Тома красная крыша. |
| I'll have a glass of red wine. | Я выпью бокал красного вина. |
| May 8 is World Red Cross Red Crescent Day. | 8 мая Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца. |
| Women marry in red, celebrate in red, apply bright red sindur powder to their foreheads daily. | Женщины выходят замуж в красном, отмечают праздники в красном, ежедневно наносят ярко красный порошок синдур на свои лбы. |
| The victory of black and yellow has, moreover, defined the alternative red, dark red, and green. | Кроме того, победа черных и желтых определила альтернативу красные, темно красные и зеленые. |
| In 2003 Red Hat rebranded Red Hat Linux Advanced Server to Red Hat Enterprise Linux AS , and added two more variants, Red Hat Enterprise Linux ES and Red Hat Enterprise Linux WS. | Red Hat Enterprise Linux дистрибутив Linux компании Red Hat. |
| A red cockatoo. | Красный какаду. |
| Audience Red. Green. | Аудитория Красный. Зеленый. |
| Yellow. Blue. Red. | Жёлтый. Синий. Красный. |
