Перевод "splitting axe" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom sharpened his axe. | Том наточил топор. |
| Tom sharpened his axe. | Том наточил свой топор. |
| We cut trees with an axe. | Мы рубим деревья топором. |
| I have a splitting headache. | У меня голова раскалывается. |
| I have a splitting headache. | У меня ужасная мигрень. |
| I've got a splitting headache. | У меня голова раскалывается. |
| Tom chopped some firewood with his axe. | Том нарубил топором дров. |
| Tom and Mary are splitting up. | Том с Мэри разбегаются. |
| PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping | Объединение, реорганизация, разделение, вращение и обрезание PDF файлов |
| My head is splitting from the noise. | У меня голова раскалывается от шума. |
| AXE is not happy with the methods of Kazakh officials | Блогер AXE выражает недовольство методами отечественных чиновников |
| It's a sharp axe, but the branch is not yielding. | Острый топор, но не сдаётся ветка. |
| This is the example of photocatalytic splitting of water. | Вот пример расщепления воды с помощью фото катализа. |
| Many revolutionaries have been beheaded at the axe of a guillotine. | Многие революционеры были обезглавлены на гильотине. |
| The handle of an axe is Death to its own tribe. | Рукоятка топора приносит смерть своим собственным сородичам. |
| For most countries, such small differences would be splitting hairs. | В большинстве стран столь малая разница в цифрах считается незначительной. |
| The main change is that Latin America is splitting in two. | Основным изменением является то, что Латинская Америка разделяется на две части. |
| After splitting up with her, Simon walked away without looking back. | После разрыва с ней Симон ушёл, не оглядываясь назад. |
| At the Republican Convention in August, the ear splitting chants of USA! | На Республиканском Съезде в августе оглушительное скандирование США! |
| Adam takes four hours to make a spear and three hours to make an axe. | Адаму требуется 4 часа на изготовление копья и 3 часа на изготовление топора. |
| Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe. | Озу требуется 1 час на изготовление копья и 2 часа на изготовление топора. |
| In 1999, Huji members attempted to assassinate the moderate poet Shamshur Rahman with an axe. | В 1999 году члены Худжи попытались убить топором поэта Шамшура Рахмана, исповедующего умеренные взгляды. |
| Though he fought with valor, wielding a large battle axe, his helmet was knocked off. | Хотя он боролся с доблестью, сражаясь большим боевым топором, его шлем был пробит. |
| Egypt is now also rightly concerned about neighboring Libya possibly splitting into its tribal components. | Египет также проявляет правильную озабоченность относительно соседней Ливии, которая тоже может расколоться по племенному принципу. |
| Russian President Vladimir Putin is splitting with his wife Lyudmila after 30 years of marriage. | Президент России Владимир Путин разводится с женой Людмилой после 30 лет брака. |
| An ice axe was also used in the 2005 murder of Anthony Walker in the United Kingdom. | Также ледорубом был убит в 2007 году в Великобритании Энтони Уокер (). |
| Each of these stereotypes is dangerous, much more so than a babysitter with an axe yelling Allahu Akbar. | Каждый из этих стереотипов опасен. Опаснее няни с топором и криком Аллах акбар . |
| When I was 17, and applying to university, my parents told me we d be splitting the cost. | Когда мне было 17 и я готовилась поступать в университет, родители сказали мне, что плату за университет мы поделим. |
| One is an Acheulean hand axe from half a million years ago of the kind made by Homo erectus. | Первый ручной топор культуры раннего палеолита, возрастом около полумиллиона лет, созданный Homo erectus . |
| Released in 1968, the song Careful with That Axe, Eugene helped galvanise their reputation as an art rock group. | Выпущенная в 1968 году, песня Careful with That Axe, Eugene помогла гальванизировать их репутацию арт рок группы. |
| I'm sure most of you know from school physics that it's basically splitting a white light into colors. | Думаю, большинство из вас помнит из школьной курса физики, что спектр это по сути расщепление белого цвета на другие цвета. |
| Go back to this image of the axe and the mouse, and ask yourself Who made them and for who? | Вернемся к изображению топора и мышки, и спросим себя Кто их сделал и для кого? |
| Country after country is splitting, seceding, succeeding, failing and it's all getting very fragmented. And this has not stopped. | Одна страна за другой распадается, отделяется, поднимается, переживает упадок. Все становится фрагментированным. И это продолжается сейчас. |
| The energy derived from splitting uranium and plutonium atoms was originally used for the ultimate weapon, the atomic bomb. | Энергия, которая выделяется в результате расщепления атомов урана и плутония, вначале использовалась для создания абсолютного оружия, атомной бомбы. |
| It is bad enough Mr. Chirac is splitting Europe with the promotion of his so called multi polar foreign policy. | Достаточно неприятен уже тот факт, что господин Ширак создает раскол в Европе, продвигая свою так называемую многополярную внешнюю политику. |
| Metropolitan of Volokolamsk Ilarion about the causes of conflict with Constantinopol patriarch, possible splitting of church and its underlying political reasons. | Митрополит Волоколамский Иларион о причинах конфликта с Константинопольским патриархатом, возможном церковном расколе и его политическом подтексте |
| By splitting the reform vote, both parties failed to win any seats in the Duma because neither surpassed the 5 electoral threshold. | Разделив силы реформистов , обе партии не смогли завоевать места в Думе, так как не преодолели 5 избирательный барьер. |
| He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ... | Он отстает, чтобы не допустить других самцов, разделяя свое тело и выглядит с другой стороны... |
| The prey move out in random directions, and then the rule of attraction brings them back together again, so there's this constant splitting and reforming. | Жертвы разбегаются в самых разных направлениях, но потом закон притяжения снова собирает их вместе. Таким образом, происходит постоянное разъединение и перестроение. |
| Another is the conversion of renewable energy into hydrogen (by splitting water molecules) or a synthetic liquid fuel made with carbon dioxide from the air. | Другая технология преобразование возобновляемой энергии в водород (путем разделения молекулы воды) или синтетическое жидкое топливо, сделанное в смеси с углекислым газом из воздуха. |
| HP is splitting into two listed companies later this year, separating its computer and printer businesses from its faster growing corporate hardware and services operations. | В этом же году Hewlett Packard разделится на две зарегистрированных на бирже компании, отделив производство компьютеров и принтеров от более быстро развивающихся секторов аппаратного обеспечения и сервисных операций. |
| Even a comfortable Piñera victory could be reversed on the January 17th run off, as Frei and Enríquez Ominami are essentially splitting the center left vote. | Даже спокойная победа Пиньеры может реверсировать на последнем туре выборов 17 января, по мере того как Фрей и Энрикес Оминами существенно разделяют голоса центро левых. |
| With only 18 months left before Obama s promised draw down of US forces, Western strategy is clearly aimed at splitting the good Taliban from bad Al Qaeda. | Спустя всего 18 месяцев после обещанного Обамой постепенного сокращения контингента войск США, западная стратегия четко направлена на разделение хорошего Талибана от плохой Аль Каеды. |
| For example, it is high time to consider about splitting the second league into Czech and Moravian parts, winners of which would continue into the first league. | Например, настало время задуматься о разделении второй лиги на чешскую и моравскую части, победители которых продолжили бы борьбу в первой лиге . |
| As for Al Jazeera's journalistic performance, it is past time that the station be judged by respected professional journalists, not by US or other officials with a policy axe to grind. | Что касается качества программ Аль Джазиры , судить о работе канала давно пора уважаемым профессиональным журналистам, а не американским и другим должностным лицам, преследующим корыстные политические цели. |
