Перевод "springtime" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Springtime - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| South Korea s Political Springtime | Политическая весна Южной Кореи |
| The Middle East s Springtime of Democracy | Весна демократии на Ближнем Востоке |
| The springtime of life is short. | Весна жизни коротка. |
| Many flowers start blooming in springtime. | Весной расцветает много цветов. |
| By the way, it's springtime now in Israel. | Кстати, сейчас в Израиле весна, |
| Birds make a nest in the springtime to raise their babies in. | Птицы делают весной гнёзда, в которых растят птенцов. |
| The springtime of protests that many in the West remember fondly led to very different outcomes. | Весенняя пора протестов, которую многие на западе вспоминают с любовью, привела совсем к другим результатам. |
| While I have always loved springtime at the moment I'm hating it as I have to leave old friends behind. | Хотя я всегда любила весну, сейчас ненавижу, поскольку я должна оставить старых друзей. |
| These are only a few of the differences between West and East European students in that springtime of rebellion of forty years ago. | Существует всего несколько различий между западноевропейскими и восточноевропейскими студентами в ту весеннюю пору сопротивления сорок лет назад. |
| When you think of springtime in Japan, the first thing that comes to mind is iconic clouds of cotton candy pink blossoms, known as sakura (桜) in Japanese. | Когда вы думаете о весне в Японии, первое, что приходит на ум, похожие на сахарную вату облака розовых цветов, известных как сакура (桜). |
| By that point, Ukraine s springtime of freedom had already deteriorated into a very visible development standstill, owing to a mixture of incompetence and corruption that cried out for change. | Тем самым, расцвет свободы в Украине уже деградировал в очень заметный застой развития вследствие сочетания некомпетентности и коррупции, которые настоятельно требовали перемен. |
| Floating in the springtime air is a cloud of pollen grains that induce sneezing, sniffling, and itchy eyes and noses in hay fever sufferers all over the Japanese archipelago. | В весеннем воздухе витает облако цветочной пыльцы, вызывающее чихание, насморк, жжение в глазах и носах страдающих от сенной лихорадки на всей территории Японского архипелага. |
| While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime. | В то время как водителю машины открывается общий пейзаж цветущего луга, велосипедист улавливает разные цвета и ароматы цветов, запах свежескошенной травы, шелест листьев каштана и солнечный свет, искрящийся сквозь деревья, переливающиеся весенней зеленью. |
Related searches : In Springtime
