Перевод "spurious regression" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Regression - translation : Spurious - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Stagnation means regression.
Застой ведёт к упадку.
This regression will take time, but it will happen.
Этот регресс займет некоторое время, однако он произойдет.
Help! kmousetool keeps dropping spurious clicks all over the screen!
Помогите! kmousetool постоянно создаёт ненужные щелчки!
It depends on the person's ability to accept the regression, he says.
Все зависит от способности человека смириться с упадком, утверждает он.
While it assumes predictable financial flows, such predictability can be spurious.
В то время как подобная ситуация подразумевает предсказуемые финансовые потоки, подобная предсказуемость может быть поддельной.
But a sudden backward regression can lead to despair, which we feel today.
Но внезапный регресс может привести к отчаянию, которое мы и ощущаем сегодня.
And now I fight against those who want to drag Iran into regression.
И сейчас я воюю против тех, кто хочет заставить Иран регрессировать.
I just could not have anticipated that the regression would happen so quickly.
Я не мог себе представить, что эта перемена произойдёт так быстро.
The vast majority of these initial research claims would yield only spurious findings.
Огромное большинство этих первоначальных утверждений исследователей впоследствии оборачивается лишь псевдо открытиями.
In this incident Turbin brandished the first yellow card in somewhat spurious circumstances.
В этом моменте Турбин и первую желтую карточку показал не совсем по делу.
Then as you go further down at the bottom, what you can see is, over on this side, the spurious false negatives, and over on this side, the spurious false positives.
Если же рассмотреть нижнюю часть, с этой стороны вы видите ложные отрицательные результаты, а с этой стороны ложные положительные.
The Arab Spring drained away whatever spurious legitimacy that style of governance ever had.
Арабская весна ослабила ту иллюзорную легитимность, которая была у этого стиля управления.
In 1996, betting on Shiller s regression analyses was a reasonable and perhaps intelligent thing to do.
В 1996 году ставить на теорию регрессивного анализа Шиллера было, возможно, разумным делом.
The result was intellectual regression at the very moment that Europe began embracing scientific and mathematical knowledge.
Результатом стал интеллектуальный регресс в тот самый момент, когда Европа начала приобщаться к естественнонаучным и математическим знаниям.
It is clear that all Nicosia wants by this regression is to waste time , the commentary further said.
Очевидно, что все, чего хочет добиться Никосия с помощью этого регресса, это потеря времени , говорится далее в комментарии.
While the legal argument is probably spurious, an outright debt reduction for a eurozone country remains politically impossible.
Хотя юридические аргументы, вероятно, притянуты за уши, откровенное уменьшение долга для страны еврозоны остается невозможным по политическим причинам.
They included allegations about mercenary money that civil society advocates allegedly had received, along with other spurious claims.
Они содержали заявления о наёмнических деньгах, которые якобы получали защитники гражданского общества, а также другие ложные утверждения.
They included allegations about mercenary money that civil society advocates allegedly had received, along with other spurious claims.
Они содержали заявления о наёмнических деньгах, которые якобы получали защитники гражданского общества, а также другие ложные утверждения.
The Cultural Revolution s major figures, who wrought so much mindless violence, thus either maintain their silence or offer spurious self defenses.
Таким образом ключевые фигуры Культурной революции, те из за кого произошло так много бессмысленного насилия, либо затаились в тишине, либо предпринимают попытки лживой самообороны.
However, there is a reference in Galen's treatise On Theriac to Piso (which may, however, be spurious) to events of 204.
Тем не менее, в трактате Галена On Theriac to Piso написано о событиях 204 года (что, однако, может быть подделкой).
Because, in the opinion of a number of people working in palliative care, great moments occur at the very heart of such regression.
Так как, по мнению многих людей, занимающихся паллиативным уходом, важные события случаяются и в самый разгар этого упадка.
Russia, the big loser of 1989, remains two decades later mired in a mix of social and economic depression and political regression and illusion.
Россия, потерявшая в 1989 году больше всех, остается, спустя два десятилетия, затянутой в пучину социального и экономического спада, политического регресса и иллюзий.
It added that the new constitution is a regression compared to the 2007 constitution, when it comes to upholding the freedom of the media.
Он также добавил, что новая конституция является регрессом по сравнению с конституцией 2007 года в том, что касается отстаивания свободы СМИ.
To reject the spurious debate about fairness in the distribution of tax burdens is not to deny the moral significance of tax questions.
Отказ от бессмысленных дебатов о справедливости распределения налогового бремени не означает отрицание моральной важности налоговых вопросов.
It means not allowing newspapers and TV to be hijacked by spurious passions and staged theatrics designed to divert attention from everything else.
Это значит бороться с лишением имущества и ежедневным насилием по отношению к бедным.
It means not allowing newspapers and TV to be hijacked by spurious passions and staged theatrics designed to divert attention from everything else.
Это значит не позволять газетам и телевидению быть захваченными ложными страстями и инсценированной театральностью, чтобы отвлечь внимание от всего остального.
It can be used as a premise to prosecute the outlets' employees on the same spurious security grounds on which they were blocked.
Решение также может послужить поводом для преследования их сотрудников якобы по тем же соображениям безопасности.
Spurious economic arguments against higher taxes have been debunked in the West, but are still commonly repeated in the finance ministries of developing countries.
Фальшивые экономические аргументы против более высоких налогов были разоблачены на западе, но все еще как правило повторяются в министерствах финансов развивающихся стран.
First if we grant that Shiller s regression analyses correctly identified long run fundamentals a decade ago betting on fundamentals for the long term is overwhelmingly risky.
Во первых, если предположить, что десять лет назад с помощью теории регрессивного анализа Шиллер правильно обозначил основные долгосрочные принципы функционирования фондового рынка, то ставить на данные принципы в долгосрочной перспективе чрезвычайно рискованно.
Standing as a candidate for the European elections is the best way to denounce the regression in democratic values and repression we have seen from the Spanish government, he said.
Стать кандидатом на Европейских выборах лучший способ продемонстрировать регрессию демократических ценностей и репрессии, которые мы наблдали со стороны правительства Испании , сказал он.
Herschel's four spurious satellites were thought to have sidereal periods of 5.89 days (interior to Titania), 10.96 days (between Titania and Oberon), 38.08 days, and 107.69 days (exterior to Oberon).
Как считалось, у четырёх мнимых спутников Гершеля были следующие сидерические периоды 5,89 дней (ближе к Урану, чем Титания), 10,96 дней (между Титанием и Обероном), 38,08 и 107,69 дней (дальше Оберона).
On the basis of econometric regression analyses carried out by Shiller and Harvard s John Campbell, Shiller predicted in 1996 that the S P 500 would be a bad investment over the next decade.
С помощью проводимых совместно с коллегой из Гарвардского университета Джоном Кэмпбеллом исследований на основе эконометрического регрессивного анализа, Шиллер предсказал в 1996 году, что S P 500 в следующем десятилетии будет плохим вложением капитала.
Under Nigeria s various dictatorships, for example, many journalists underwent a rite of passage that most prefer to forget routine harassment, beatings, torture, frame ups on spurious charges, and incongruously long prison sentences.
Например, при различных диктатурах в Нигерии многие журналисты прошли через такое, что большинство из них предпочитает сегодня забыть рутинные оскорбления, побои, пытки, ложные обвинения и длительные сроки тюремного заключения.
While it assumes predictable financial flows, such predictability can be spurious. After all, neither donor countries nor their partners are exempt from such problems as corruption, political crises, armed conflicts, human rights abuses, vested interests, or international power politics.
В конечном итоге ни страны доноры, ни их партнеры, не свободны от таких проблем как коррупция, политические кризисы, вооруженные столкновения, злоупотребления правами человека, имущественные права или международная власть политиков.
Although William Herschel, the discoverer of Titania and Oberon, claimed at the end of the 18th century that he had observed four additional moons of Uranus, his observations were not confirmed and those four objects are now thought to be spurious.
Хотя Уильям Гершель, первооткрыватель Титании и Оберона, заявил в конце 18 века о том, что наблюдал еще четыре спутника Урана, его наблюдения не были подтверждены, и право Гершеля считаться открывателем остальных спутников Урана оспаривается.
What I'm hoping that people will take away from this is that our genome doesn't care about who we are, and how open genetic data is to interpretation, how subjective it is, said Dewey Hagborg, whose 2007 video work, Spurious Memories, is also on display.
Я надеюсь объяснить людям, что наш геном не определяет, чем мы является, насколько открыты генетические данные для интерпретации и насколько она субъективна , сказала Дьюи Харборг ее видеоработа 2007 года Ложные воспоминания тоже выставлена здесь.
We can witness how the RuNet becomes an arena for competition between at least two concepts relating to the use of cyberspace United Russia 's spurious formulation, Internet instead of democracy , and the independent, grass roots idea of the Internet as a free environment.
Мы можем лицезреть, как Рунет становится ареной соперничества как минимум двух концепций использования кибер пространства формула Единой России Интернет вместо демократии , и независимая низовая идея об Интернете, как о свободной среде.

 

Related searches : Spurious Emissions - Spurious Wing - Spurious Effect - Spurious Response - Spurious Accuracy - Spurious Claim - Spurious Data - Spurious Radiation - Spurious Signal - Spurious Results - Spurious Charges - Spurious Trip