Перевод "start up process" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Process - translation :

Start - translation :

ключевые слова : процесс процессе Процесс процесса процессу начинай Начнем начнём начнут начну

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A negotiation process has to start.	Переговоры должны начаться.
My computer won't start up anymore.	У меня компьютер перестал загружаться.
(a) The continuation of the nuclear disarmament process beyond START III	a) продолжение процесса ядерного разоружения после заключения договора СНВ 3
Our team learned this right at the start of our process.	Наша команда поняла это в самом начале процесса.
Russian start up will monitor 'information attacks'	Российский стартап будет мониторить информационные атаки
Hurry up, or it will start raining.	Давай быстрей, а то дождь пойдёт.
Hurry up, or it will start raining.	Давай быстрей, а то дождь начнётся.
Hurry up, or it will start raining.	Давайте быстрей, а то дождь пойдёт.
Hurry up, or it will start raining.	Давайте быстрей, а то дождь начнётся.
In Europe the schools start up in September.	Занятия в европейских школах начинаются в сентябре.
Now Kemerovo is about to start it up.	В Кемерове 6 значные номера.
And a start up company is in the process of developing of what they call an autonomous rugged wifi hotspot for outdoors and crisis areas.	А один стартап находится в процессе разработки того, что они называют автономным прочным пунктом раздачи wifi для открытого воздуха и кризисных районов .
Georgia and Moldova arelined up to start similar negotiations.	Грузия и Молдова следующие в очереди, чтобы начать подобные переговоры.
My computer crashed and now it won't start up.	Мой компьютер отключился и теперь не хочет запускаться.
Tom did his best to speed up the process.	Том сделал всё возможное, чтобы ускорить процесс.
The START verification provisions provide crucial information that is essential for the force planning process.	Положения СНВ по проверке предоставляют важную информацию, которая необходима для процесса планирования вооруженных сил.
So in the process, I start thinking, well what else might they know about me?	И уже в процессе я начал думать, что еще они могут знать обо мне?
Another start up presented during the BarCamp was top7.kz .	Еще один представленный на Баркемпе стартап , который заслуживает внимания, это top7.kz.
Tom is saving his money up to start a business.	Том откладывает деньги, чтобы начать своё дело.
Military tribunals without due process are up and running again.	Вновь действуют военные трибуналы без надлежащего процесса.
Pro trade forces can speak up in the political process.	Поддерживающие либерализацию торговли силы могут сказать своё слово в политическом процессе.
You see it will start from the bottom and go up and up and just reach.'	Ведь снизу пойдеть. Пойдеть, пойдеть и придеть.
Innovative start up firms become huge companies faster than ever before.	Внедренческие фирмы, занимающиеся освоением новых видов продукции, превращаются в гигантские компании быстрее, чем когда либо до этого.
She basically signed up and said, this is the start date.	Она просто записалась и сообщила мне дату начала занятий.
If you want a new bike, you'd better start saving up.	Если ты хочешь новый велосипед, тебе лучше начать копить деньги.
Cáscara amarga says this process can last up to a year.	Каскара Камагра сообщает, что этот процесс может затянуться на год.
90. Decides to launch the start up phase, the assessment of assessments , to be completed within two years, as a preparatory stage towards the establishment of the regular process	90. постановляет развернуть, уложив его в два года, начальный этап оценку оценок как подготовительную стадию налаживания регулярного процесса
Of course, like any start up, Give a Tree.rf required certain expenditures.	Разумеется, как любой стартап, Подари Дерево.РФ требовал определенных затрат.
What have we given up in this process of sometimes extreme belief?	От чего мы отказались в этом движении за иногда крайнюю веру?
They ultimately end up with Rs1000 at the end of the process.	В России микрофинансовые услуги практически не получили развития.
At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start.	Мы еще не сумели создать упорядоченный процесс, который помо ает странам начать с чистого листа на международном уровне.
With the recent discovery of its huge Caspian Sea reserves, Kazakhstan stands at the start of this process.	Казахстан, после того как недавно в районе Каспийского моря на его территории были обнаружены огромные запасы нефти, стоит на пороге такого же процесса.
In this regard, new physics theories are a lot like start up companies.	В этом смысле новые физические теории похожи на стартапы.
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.	Он встал, и это послужило сигналом остальным, что им нужно начинать выходить из комнаты.
But why the FSB should head up this process is far from clear.	Совершенно непонятно, почему СФС должен возглавить этот процесс.
And makeup is an additive process. You have to build the face up.	И грим это процесс добавления. Вам нужно построить лицо.
Mr Palmer called for overhaul of election counting to speed up the process.	Г н Палмер призывал к пересмотру процедуры подсчета голосов на выборах для ускорения этого процесса.
The process can last for up to nine years, with an uncertain outcome.	Процесс может длиться до девяти лет, с неясным исходом.
Together, we can stand up for American values of due process and fairness.	Вместе мы можем восстановить в Америке справедливость и ценность надлежащей правовой процедуры.
Second, it is essential that this meeting be the start of a serious process, not a one time event.	Во вторых, необходимо, чтобы эта встреча стала началом серьезного процесса, а не единовременным событием.
A Weak Start for START	Слабое начало для СНВ
And so here is what I came up with. I start fiddling with it.	И вот что у меня получилось. Я стал этим играться,
Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone.	Перед моим домом стали выстраиваться очереди людей, чтобы зарядить мобильный телефон.
If you use them up, you have to start the race from the beginning.	Если вы используете их все, вам придется начинать гонку с самого начала.
It is here that they have got caught up in the process of éngrenage	Именно тут их поймал процесс éngrenage

Display this page in English