Перевод "static coefficient" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Models are not static. | Модели не статичны. |
| It's a static image. How many people see this illusion? It's completely static. | Это статичное изображение. Кто видит эту иллюзию? Она полностью статична. |
| Gender norms are not static. | Гендерные нормы не являются статичными. |
| can support a static load of 660 pounds. | способен удерживать неподвижный груз весом 300 килограмм. |
| The way dynamic NAT differs from static NAT is that where static NAT provides a one to one internal to public static IP address mapping, dynamic NAT doesn't make the mapping to the public IP address static and usually uses a group of available public IP addresses. | Существует 3 базовых концепции трансляции адресов статическая (Static Network Address Translation), динамическая (Dynamic Address Translation), маскарадная (NAPT, NAT Overload, PAT). |
| Now let's take a static image. Can you see this? | Теперь давайте возьмем статичное изображение. Вы видите это? |
| JH Now is this electromagnetic here, or are these static? | ДжХ И это работает на электромагнитной основе или на статическом электричестве? |
| Static VLAN assignments are created by assigning ports to a VLAN. | VLAN, построенные на базе портов, имеют некоторые ограничения. |
| Macedonia also has highest income inequality in Europe, with a higher geni coefficient (43.6) than Russia's (42). | Македония также является страной с наибольшим неравенством доходов в Европе, коэффициент Джини которого (43,6) выше, чем в России (42). |
| If the diffusion coefficient depends on the density then the equation is nonlinear, otherwise it is linear. | Если коэффициент диффузии зависит от плотности уравнение нелинейно, в противном случае линейно. |
| The second tendency is to believe that culture is somehow static and unchanging. | Вторая тенденция заключается в убеждении, что культура каким то образом является статичной и неизменной. |
| The European Union is neither closed nor static it is a living organism. | Европейский Союз не является ни закрытым, ни статическим это живой организм. |
| We know that trees are static entities when we look at their trunks. | Мы знаем, что дерево неподвижный объект, когда мы глядим на его ствол. |
| The political systems of these countries were tailored to small, static, rural populations. | Политические системы в этих странах создавались для управления небольшим, статичным деревенским населением. |
| In a way, the static, stone mountain becomes a moving mountain of sand. | В каком то смысле, каменная гора становится подвижной песочной горой. |
| And I'm trying to remove it. And the static is interfering with everything. | А я пытаюсь это убрать. А статическое электричество мне мешает. |
| Any equation expliciting one of these transport coefficient in the conservative variables is called an equation of state. | уравнения движения,В гидродинамике обычно уравнением Навье Стокса называют только одно векторное уравнение движения. |
| The prevailing wisdom was that on the largest of scales the universe was static. | Господствовавшая система взглядов утверждала, что в самом крупном масштабе Вселенная является неподвижной. |
| Islamic culture has neither been a barrier to growth, nor has it been static. | Исламская культура не являлась препятствием на пути экономического роста и не была статичной. |
| Static HTML dumps are now available dumps.wikimedia.org other static_html_dumps here , but are not current. | Минусы отсутствие поисковых индексов базы, рубрикации и других спец мета данных. |
| The flowing movement of gases in pipes alone creates little, if any, static electricity. | При влажности воздуха более 85 статическое электричество практически не возникает. |
| More fundamentally, the image of a homogenizing America reflects a mistakenly static view of culture. | Что еще более важно, образ гомогенизирующей Америки отражает ошибочное статическое представление о культуре. |
| Despite his frequent avowals of change, his central articulation of American policy seems remarkably static. | Несмотря на свои частые заявления о необходимости изменений, его главная идея американской политики выглядит вполне статичной. |
| MFC can be used by linking a Static Library or by adding the MFC DLL. | 1 Библиотека MFC не входит в Visual Studio редакции Express. |
| That means they're totally out of sync in traditional classes, which are analog, static, interactively passive. | Это означает, что они абсолютно не понимают обычных уроков , которые аналоговые, статические и не интерактивные. |
| The right does not remain static and it does not reject the idea of state intervention. | Взгляды правых не остаются неизменными, и они не отвергают идею вмешательства со стороны государства . |
| In Bangkok, at the best of times, it is difficult to get a static free signal. | В Бангкоке в лучшие то времена было трудно получить бесплатный статический сигнал. |
| Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static. | Вы видите, что внутренняя секция движется вниз, а наружные секции движутся вверх? Все абсолютно статично. |
| Compared to the figure for 1993, the Gini coefficient, which is the standard measure of inequality in income distribution, fell by 15 points. | По сравнению с показателем 1993 года коэффициент Джини, являющийся стандартным показателем неравенства распределения доходов, опустился на 15 пунктов. |
| The relation with Newcomb's coefficient can be seen from 1 31 556 925.9747 129 602 768.13 (360 60 60 36 525 86 400). | Соотношение с коэффициентом Ньюкома видно из выражения 1 31 556 925,9747 129 602 768,13 (360 60 60 36525 86400). |
| More formally, the electrostriction coefficient is a fourth rank tensor (formula_1), relating second order strain (formula_2) and first order polarization tensors (formula_3, formula_4). | Формально, электрострикционный коэффициент это тензор четвёртого ранга (formula_1), зависящий от механического напряжения (тензор второго ранга formula_2) и поляризации (тензоры первого ранга formula_3, formula_4). |
| Decades old, apparently immovable autocracies are finding their hold on power unhinged change is invading their static environs. | Правящие уже десятилетиями, очевидно застывшие автократии видят, что их хватка власти ослабла перемены вторгаются в их статическую среду. |
| There was established static circus in the Vytautas park of Kaunas in the beginning of the 19th century. | В начале XIX века в парке Витовта в Каунасе был основан постоянный цирк. |
| Or would they believe in the black, static empty universe that their own state of the art observations reveal? | Или они поверят чёрной неподвижной пустой вселенной, которую они могут наблюдать через свои сверхточные телескопы? |
| Volume cranked on the radio, out blares a Russian pop song from the 1990s, all static and drum machine. | Радио звучит громче, из него вырывается российский поп 1990 х, со всей его неизменностью и драм машинами. |
| The falsehood is to believe that some cultures are static and inimical to change, while others are somehow uniquely modern. | А ложь заключается в том, что некоторые культуры являются статичными и неспособными меняться, тогда как другие считаются почему то исключительно современными. |
| The world no longer adheres to the static Cold War order, with two blocs locked in open but guarded confrontation. | Мир больше не укладывается в статичный порядок времен холодной войны, когда два блока находились в открытом, но сдержанном противостоянии. |
| No state is static, and Israel has changed a great deal since the heroic decades after its founding in 1948. | Ни одно государство не является статическим, а Израиль очень изменился со времен героических десятилетий последовавших за его основанием в 1948. |
| We economists have a hard time figuring out why there appears to be so much static on the communications line. | Нам экономистам трудно понять, почему на линии связи столько помех. |
| India, long known for gross disparities between rich and poor, has a Gini coefficient that has hovered around 0.30 to 0.32 over the past five decades. | В Индии давно известной как страна с огромной разницей в доходах между богатыми и бедными коэффициент Джини составлял 0.30 0.32 на протяжении последних пятидесяти лет. |
| Strikingly, one hour north of Wall Street, in Bridgeport, Connecticut, the Gini coefficient a standard measurement of income distribution and inequality is worse than in Zimbabwe. | Поразительно, что в часе езды к северу от Уолл стрит в Бриджпорте, штат Коннектикут, значение коэффициента Джини (стандартный индикатор распределения и неравенства доходов) хуже, чем в Зимбабве. |
| Static, linear, and closed analyses applied to open, non linear, dynamic, and interconnected systems are bound to be faulty and incomplete. | Статичный, линейный и закрытый анализ, применяемый к открытым, нелинейным, динамическим и взаимосвязанным системам, неизбежно будет ошибочным и неполным. |
| So it knows, or at least there is computer readable information in the medium itself. It's just not a static movie frame. | Таким образом, книга знает, ну или, по крайней мере, в ней есть информация, доступная для чтения компьютера на самом носителе. Это не просто неподвижный кадр. |
| The probability of measuring a given string is the squared magnitude of that string's coefficient (i.e., the probability of measuring 000 formula_12, the probability of measuring 001 formula_13, etc..). | Квантовый бит, называемый кубитом, находится в состоянии formula_16, так что _ a _² и _ b _² вероятности получить 0 или 1 соответственно при измерении этого состояния formula_17 _ a _² _ b _² 1. |
| So astronomers in the far future looking out into deep space will see nothing but an endless stretch of static, inky, black stillness. | В далёком будущем астрономы будут наблюдать глубокий космос, но не увидят ничего кроме бесконечной, неподвижной, иссиня чёрной бездны. |
Related searches : Static Friction Coefficient - Discharge Coefficient - Extinction Coefficient - Diffusion Coefficient - Film Coefficient - Lift Coefficient - Absorption Coefficient - Expansion Coefficient - Flow Coefficient - Shading Coefficient - Gini Coefficient - Temperature Coefficient