Перевод "steady and consistent" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Among Republicans this sentiment is, of course, no surprise, given their party s steady rightward drift and consistent antipathy toward President Barack Obama. | Среди республиканцев это мнение, конечно, не удивительно, учитывая их устойчивый дрейф вправо и последовательную неприязнь к президенту США Бараку Обаме. |
| Be coherent and consistent. | Быть согласованной и настойчивой . |
| Slow and steady wins the race. | Тише едешь дальше будешь. |
| The Czech Republic, Poland, and Hungary have moved in this direction, preparing to target a steady, linear inflation path consistent with the long term inflation forecast for the eurozone. | Чехия, Польша и Венгрия уже предприняли шаги в этом направлении, ориентируясь на стабильный линейный уровень инфляции сопоставимый с долгосрочными прогнозами инфляции для всей еврозоны. |
| And we're seeing a steady increase among males. | И мы видим устойчивый рост среди мужчин. |
| This table isn't steady. | Этот стол шатается. |
| This table isn't steady. | Этот стол неустойчив. |
| Darfur demands consistent and firm international action. | Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие. |
| Is this ladder steady enough? | Эта лестница достаточно устойчива? |
| This needs a steady hand. | Здесь нужна уверенная рука. |
| Tom has made steady progress. | Том делает непрерывные успехи. |
| Tom has a steady girlfriend. | У Тома есть постоянная девушка. |
| Tom has a steady job. | У Тома стабильная работа. |
| Tom has a steady job. | У Тома есть стабильная работа. |
| Mary has a steady boyfriend. | У Мэри есть постоянный парень. |
| You are not consistent. | Вы непоследовательны. |
| But after that, things were pretty steady and pretty uniform. | слайд Первый полёт 1903, трансатлантический 1927, коммерческий 1949, сверхзвуковой 1969 |
| Slow but steady wins the race. | Тише едешь дальше будешь. |
| Tom is going steady with Mary. | Том дружит с Мэри. |
| I never had a steady job. | У меня никогда не было постоянной работы. |
| Tom doesn't have a steady girlfriend. | У Тома нет постоянной подруги. |
| Do you have a steady girlfriend? | У тебя есть постоянная девушка? |
| I've never had a steady job. | У меня никогда не было постоянной работы. |
| He isn't consistent with himself. | Он не последователен. |
| My homeland, Poland, has a steady economy and a thriving media. | Моя родина, Польша, сегодня имеет устойчивую экономику и активно развивающиеся СМИ. |
| Tom was very drunk and was not steady on his feet. | Том был очень пьян и нетвёрдо стоял на ногах. |
| Tom was very drunk and was not steady on his feet. | Том был очень пьян и едва держался на ногах. |
| You have a consistent character yourself and you wish all the facts of life to be consistent, but they never are. | Ты сам цельный характер и хочешь, чтобы вся жизнь слагалась из цельных явлений, а этого не бывает. |
| What is most needed is consistent and stable macroeconomic management. | Необходимо последовательное и стабильное макроэкономическое управление. |
| There was a steady increase in population. | Население постоянно росло. |
| There was a steady increase in population. | Население постоянно увеличивалось. |
| There was a steady increase in population. | Наблюдался устойчивый рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал устойчивый рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал стабильный рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал постоянный прирост населения. |
| Slow and steady wins the race, but time and tide wait for no man. | Тише едешь дальше будешь, но время никого не ждёт. |
| Kouchner was consistent throughout his career. | Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры. |
| This has been my consistent message. | Это было моим постоянным сообщением. |
| And Zipcar provides a very nice, consistent service that works fabulously. | И Zipcar обеспечивает услуги постоянного качества, и это прекрасно работает. |
| The West needs to establish clear and consistent rules of engagement. | Западу необходимо определить четкие и последовательные правила такого сотрудничества. |
| The main complaints Russian suppliers can t sustain consistent quantities and quality. | Главные претензии российские поставщики не могут выдержать стабильные калибр и качество. |
| After this, however, it began a steady decline. | Находясь в Когурё, Фэн Хун стал вести себя заносчиво. |
| It is not always consistent or rational. | Они не всегда последовательны или рациональны. |
| You are not consistent in your actions. | Ты непоследователен в своих действиях. |
| Europe s financial contribution to the Middle East has been consistent and impressive. | Финансовая помощь, поступающая на Ближний Восток из Европы, была как стабильной, так и впечатляющей. |
Related searches : Still And Steady - Stable And Steady - Hard And Steady - Slow And Steady - Nice And Steady - Permanent And Steady - Strong And Steady - Safe And Steady - Accurate And Consistent - Continuous And Consistent - Robust And Consistent - Coherent And Consistent - Reliable And Consistent - Uniform And Consistent
