Перевод "steps for implementation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Implementation - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Mechanisms for implementation | Механизмы осуществления |
| Next steps | Следующие шаги |
| Here are her suggestions for three steps to networking. | Вот три шага, которые она предлагает для наведения мостов. |
| Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts. | Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее. |
| VI What are the next steps for the Macedonian people? | ВИ Каковы следующие шаги для македонцев? |
| Europe s Next Steps | Следующие шаги Европы |
| Government 'beautification steps' | Правительство делает шаги по приукрашиванию |
| Advance two steps. | Сделай два шага вперёд. |
| Institutional change requires a long, tedious, and modest implementation of multiple small steps, in which the correct sequencing of reform is crucial. | Реформы должны быть подогнаны к определенному контексту каждой страны и применены в пределах границ того, что является возможным. |
| I think we're taking three steps forward then two steps back. | Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад. |
| Recognizing the urgent need to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation, | признавая насущную необходимость мобилизации ресурсов из всех источников для эффективной реализации Маврикийской стратегии осуществления, |
| (e) Developing an implementation plan for those priorities | e) разработку плана решения этих первоочередных задач |
| Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward. | И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении. |
| Recognizing that it is crucial to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation, | признавая исключительную важность мобилизации ресурсов из всех источников для эффективной реализации Маврикийской стратегии осуществления, |
| Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development | Поддержка в осуществлении Нового партнерства в интересах развития Африки |
| Implementation | Имплементация |
| Implementation | Выполнение |
| Nuclear Steps Undermine Peace | Nuclear Steps Undermine Peace |
| China s Democratic Baby Steps | Младенческие шаги китайской демократии |
| Tom retraced his steps. | Том вернулся той же дорогой. |
| These are laudable steps for China, given its poor record on transparency. | Это похвальные шаги для Китая, учитывая его плохую репутацию в плане прозрачности. |
| (f) The time frame for implementation of the system | f) график ввода системы в действие |
| Its implementation will be the real challenge for Yemen. | Его применение будет настоящим вызовом для Йемена. |
| vbsTextile, an implementation of Textile for Microsoft Active Server Pages Textile UDF, an implementation of Textile in ColdFusion. | vbsTextile, реализация Textile для Microsoft Active Server Pages Textile UDF, реализация Textile для ColdFusion. |
| Those steps are not enough. | Но этих шагов недостаточно. |
| But more steps are needed. | Однако необходимо предпринять дополнительные шаги. |
| Four steps should be considered | Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага |
| Our steps have been small. | Наши шаги были небольшими. |
| Take three steps and jump. | Сделай три шага и прыгни. |
| Take three steps and jump. | Сделай три шага и прыгай. |
| Tom ran up the steps. | Том взбежал по ступенькам. |
| Tom took three steps backward. | Том сделал три шага назад. |
| Tom took three steps backward. | Том отступил на три шага. |
| What steps should we take? | Какие шаги мы должны предпринять? |
| I fell down the steps. | Я свалился по лестнице. |
| Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. | длинные шаги многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги, |
| (b) A report on overall progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, reflecting | b) доклад об общем прогрессе в осуществлении Повестки дня на XXI век, Программы действий по осуществлению Повестки дня на XXI век и Йоханнесбургского плана выполнения решений, в котором затрагивались бы |
| 8. Calls upon both parties to fulfil their obligations in respect of the implementation of the road map by taking parallel and reciprocal steps in this regard | 8. призывает обе стороны выполнить свои обязательства в отношении осуществления дорожной карты посредством принятия в этой связи параллельных и встречных мер |
| But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone. | Но эти простые шаги вовсе нетрудно предпринять, каждый может это сделать. |
| Recognizing the necessity for creating a framework for the implementation of the Millennium Declaration, | признавая необходимость создания основы для осуществления Декларации тысячелетия, |
| Four Steps to US Fiscal Health | Четыре шага к бюджетному здоровью США |
| But only baby steps have followed. | Но за этим последовали только крошечные шаги. Соединенные Штаты увеличили иностранную помощь, возможно, на 4 миллиарда долларов в год в то же самое время, когда они увеличили военные расходы на 150 миллиардов долларов ежегодно и сократили налоги на триллионы долларов. |
| Small steps lead to big changes. | Небольшие шаги ведут к большим переменам. |
| But only baby steps have followed. | Но за этим последовали только крошечные шаги. |
| But we saw no reciprocal steps. | Но мы не видели встречных шагов . |
Related searches : Implementation Steps - Steps To Implementation - Steps For - Steps For Use - Important Steps For - Steps For Improvement - For Further Steps - Next Steps For - Steps Up For - Steps - Means For Implementation - Plan For Implementation - Scope For Implementation - Instructions For Implementation
