Перевод "still far from" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

From - translation :

Still - translation :

ключевые слова : подальше Откуда откуда отсюда дома по-прежнему жива сих жив равно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That program is still far from perfect.	Эта программа всё ещё далека от совершенства.
The location was still far from the sea.	Мы всё ещё были далеко от моря.
The European identity is still far from being solid.	К сожалению, европейское самосознание еще сформировано не в каждом.
Marina Litvinovich suggests it is still far from this point.	Марина Литвинович считает, что время, когда Интернет будет что то определять, еще далеко.
Human rights and freedom are still too far away from us.	Права человека и свобода все еще недосягаемы для нас.
Is it still far?	Ещё далеко?
Far from eye far from heart.	С глаз долой из сердца вон.
Still, Katsikas is far from the worst of Greece s military run camps.	И всё же, Катсикасу далеко до худшего лагеря под руководством военных.
Still, computers back then were a far cry from what they are today.	Однако компьютеры всё ещё очень отличались от нынешних.
So the US labor market, while healing, is still far from where it should be.	Таким образом, рынок труда США, несмотря на исцеление, еще далек от того состояния, в котором он должен быть.
But Darfur is still bleeding, and South Sudan is far from being a stable polity.	Но Дарфур все еще кровоточит, и Южный Судан еще далек от стабильной политической системы.
The report also showed that Russian online media are still far from practicing multidimensional reporting.	Исследование также показало, что российские онлайн медиа все еще далеки от использования информации в разных ее формах.
Far from it.	Совсем наоборот.
Far from it.	Далеко не так.
Far from it.	В действительности он далек от этого.
Our home is far, far away from us.	Наш дом далеко далеко от нас .
Yet we still have very far to go.	Тем не менее, нам все еще нужно многое сделать.
As far as I know, she's still unmarried.	Насколько я знаю, она ещё не замужем.
Oh, far from it.	О, совсем наоборот!
It's far from here.	Это далеко отсюда.
It's far from over.	Он далеко не окончен.
It's far from over.	Она далеко не окончена.
It's far from over.	Оно далеко не окончено.
It's far from perfect.	Это далеко от идеала.
It gained headlines, evidently, because it was still far from a consensus view, although concerns were mounting.	Очевидно, он попал в эти заголовки потому, что до консенсуса еще далеко, а опасения тем временем растут.
It looks like the Russian blogosphere is still far from being a major source for breaking news.	Все это свидетельствует о том, что российская блогсфера еще далека от роли главного источника горячих новостей.
She is far away, but I still love her.	Она очень далеко, но я по прежнему её люблю.
As far as I know, Tom is still married.	Насколько мне известно, Том ещё женат.
As far as I know, Tom is still married.	Насколько я знаю, Том до сих пор женат.
As far as I know, they are still together.	Насколько мне известно, они до сих пор вместе.
And when it comes to sensory restoration, we're still very far away from being able to provide beauty.	И когда речь идет о восстановлении чувств, мы все ещё очень далеки от возможности воссоздать красоту.
This is far from accurate.	И это совершенно неправильно.
'Is it far from here?'	А они недалеко тут?
Sydney is far from here.	Сидней далеко отсюда.
I am far from sad.	Я далеко не расстроен.
I am far from sad.	Я далеко не расстроена.
He is far from rich.	Он далеко не богат.
He came from far away.	Он приехал издалека.
He is far from perfect.	Он далёк от совершенства.
He is far from perfect.	Он далеко не идеален.
She is far from beautiful.	Она далеко не красива.
She is far from beautiful.	Она далеко не красавица.
Italy is far from Brazil.	Италия далеко от Бразилии.
It's not far from here.	Это недалеко отсюда.
They came from far away.	Они приехали издалека.

Display this page in English