Перевод "storyline" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Otherwise, globalization s storyline may not proceed according to the script. | Иначе сюжетная линия глобализации может развиваться не так, как записано в сценарии. |
| There's a media storyline about Wikipedia, which I think is false. | в СМИ появляются ложные, на мой взгляд, сюжеты о википедии. |
| The X Men were also involved in the Secret Invasion storyline. | X Men также была переименована в X Men Legacy . |
| It follows the same storyline as Alice in Wonderland with the same characters. | Сюжет тот же, что в книге об Алисе, с теми же персонажами. |
| The first film, ', was released in March 2008 and wraps up the Ori storyline. | Первый фильм был выпущен в марте 2008 года и заканчивал сюжетную линию орай. |
| It followed the similar storyline from Englehart's own Strange Apparitions (ISBN 1 56389 500 5). | Подробный сюжет был описан Энглхартом в Strange Apparitions (ISBN 1 56389 500 5). |
| The same storyline is now being repeated by the authorities even before an investigation into the incident has taken place. | Сейчас повторяется то же самое, причем официальное расследование еще даже не началось. |
| The escape of around 30,000 North Korean defectors to South Korea might not seem like a storyline rife with laughter. | Казалось бы, история побега почти 30 000 жителей Северной Кореи в Южную не самая подходящая тема для шуток. |
| In Drum Karimi, who has roots in photography, invites us to luxuriate in the film s beauty, while puzzling us with its storyline. | В Барабанах Карими, который начинал с фотографии, приглашает нас понежиться в красоте своего фильма, одновременно озадачивая нас сюжетом. |
| 2006 saw the release of two video games Buena Vista Games released the sim computer game , featuring an original storyline spanning 12 episodes. | В октябре 2006 года компания Buena Vista Games выпустила компьютерную игру Отчаянные домохозяйки Игра (), которая включала сюжет 12 эпизодов сериала. |
| And the storyline is, there's this crazy thing, Wikipedia, but academics hate it and teachers hate it. And that turns out to not be true. | Будто бы существует непонятная штука, википедия, и ее недолюбливают как ученые, так и преподаватели. Но оказывается, что это неправда. |
| According to the piece, a TV drama called Fiancee featured a main character having a child before marriage, but censors didn't approve it until that part of the storyline was changed. | Согласно этой части, теледрама Невеста , в которой главная героиня имела ребенка перед свадьбой, не получила одобрения цензоров, пока эта часть сюжетной линии не была изменена. |
| This film features some of the same characters who were in the first two films, but with a new cast and a storyline that does not fall into the same continuity. | В 2002 году был выпущен телефильм, который вновь использовал Кевина Маккалистера и персонажей из первых двух фильмов, но актёрский состав был целиком другим. |
| This episode is a little over 17 minutes long, but well worth your time, as the director Vladimir Dahno combined classic animation techniques with a hilarious storyline and an excellent musical score. | Этот эпизод длится немногим дольше 17 минут, но он стоит вашего времени режиссёр Владимир Дахно совмещает классические анимационные техники с весёлым сюжетом и превосходной музыкой. |
| Even many South Koreans, such as blogger Gl Meet, admit they dont fully get the lyrics, because they are disjointed and nowhere close to having a storyline just like many other catchy pop songs. | Многие южнокорейцы (среди них и блогер Gl Meet) признают, что сами до конца не понимают, о чем песня, поскольку текст в ней несвязный, и нет даже малейшего намека на сюжетную линию так же, как и во многих других броских поп песнях. |
| Chris Beveridge from Mania Entertainment considered the OVAs to have better quality than the TV series, mainly because they were developed by Production I.G instead of Bee Train and because they have a darker storyline. | Крис Беверидж признал, что качество серий OVA превосходит аниме, в частности потому, что серии были созданы на студии Production I.G вместо Bee Train. |
